Уважаемые форумчане!
Очень прошу откликнуться тех, чьи предки в 1943-44 году были переселены из немецкой колонии Кляйн Либенталь, Одесской обл
в Вартегау. Кто-нибудь нашел в Бундесархиве документы, подтверждающие, хотя бы, сам факт переселения жителей колонии?
Помогите, плз, определиться в каком направлении нужно вести поиски?

Привет Виктория!
Мои родственники из Гросслибенталя, по соседству от Клайнлибенталя, на них мы документы в Бундесархиве не нашли, но нашли на двоюродных из Гросслибенталя. Имею книгу "Erinnerungen an die deutschen Kolonien des Grossliebentaler Rayons bei Odessa" в ней указано, что Клайнлибенталцы выехали 30 Марта 1944 года. А Вы на одесса3 сайте Ваших и двоюродных смотрели?
С уважением,
Александр

Здравствуйте, смотрела на одессе, делала запрос в Бундесархив - ничего нет, к сожалению...(
Никого из Кляйнлибентальцев, которые выезжали вместе с моими и поселились в Дойченэке ( Вартегау) не можем найти..(
А книгу, о которой вы говорите, как можно почитать? Где она имеется?
Я нашла организацию русских немцев в Америке, вот их сайт
http://www.grhs.org
Мне написали, что в NARA есть записи EWZ, которые небыли переданы в Бундесархив по причине особой ветхости..., не знаю насколько этому можно верить, но попробую ещё там искать.

Тоже бабушка у меня из Гросслибенталя :) Что есть интересного еше в вашей книге?

Вартегау это где

Я спрашиваю это потому что мои претки по материной линии жили тоже в Кляйн Либенталь потом Польша потом Алтай . В Бундесархиве документы тоже не нашлись но в интернете есть списки жителей колонии за 1874-1881 1906 1915 гг

Вартегау - это бывшая территория Третьего Рейха, а ныне - Польша. Фольксдойче из Украины переселяли, в большинстве случаев, именно на территорию Вартегау. Мы не нашли в Бундесархиве никаких документов, подтверждающих факт переселения наших родственников из Кляйн Либенталя в Вартегау. Единственное подтверждение ( косвенное, как я считаю) было найдено в личном деле деда и его родного брата из Вермахта ( их обоих призвали как фольксдойче). Так вот в этих личных делах значится местожительства их семьи до переселения : Кляйн Либенталь ( Одесская обл) и после переселения: Hermann Höring str., 49, Deutsches Ecke, Warthbrücken kreiss, Warthegau Geb.
Один из членов общества российских немцев в США написал мне, что документы из EWZ на Кляйнлибентальцев были частично вывезены частным лицом в США после войны, и сейчас эти, довольно таки ветхие бумаги, пытаются оцифровать и передать в Бундесархив. Насколько верна эта информация - не могу ничего сказать, т.к. это скорее похоже на сводку радио ОБС( Одна Бабка Сказала).
Ещё в Московском архиве (РГВА) есть документы на фольксдойче, натурализованных во время войны в Вартегау. Но есть ли там документы на Кляйнлибентальцев - не факт. Как только смогу поехать в Москву, чтобы покопаться в этом архиве - выложу здесь информацию о наличии каких-либо важных документов там.

Может быть и не совсем сказка потому что про это я уже тоже слышал

Дай Бог, чтобы так оно и было, т.к. я ещё не встречала ни одного жителя Кляйн Либенталя ( из тех, кто был переселен вместе со всеми Либентальцами в начале 1944 года) , документы которого нашлись бы в Бундесархиве, за исключением тех, кого сразу из лагеря переселенцев призывали в Вермахт. Пишу снова письмо российским немцам в США, в надежде найти эти документы.. Получится что-то - сообщу вам.

Cамое смешное что сама деревня до сих пор существует и по моему называется МАЛОДОЛИНСКОЕ

да, именно так.. и дома наших предков сохранились...не все, но много достаточно..

Виктория и Лена.
Книгу составил и написал Eduard Mack, он сам из Александергильф и был учителем в Александергильф и в Фреуденталь. Издана она была в г. Ravensburg в 1999 году, мы приобрели ее прямо у Eduard Mack самого, в и-нете нашел ее у русских немцев в Америке, но чтото дорого. http://www.lib.ndsu.nodak.edu/grhc/order/german_language/mack.html
Книга начинается с краткого обзора истории немцев - Волги, Меннонитов, Черного моря, Волыни, и немецких колоний у Одессы. Далее описаны следующие деревни Grossliebental, Kleinliebental, Alexanderhilf, Neuburg, Mariental, Josephstal, Peterstal, Freudental, Franzfeld, Karlstal и Lenintal. Имеются списки первых поселенцев по этим деревням, списки растреленных в 1919 и 1937-38 годах, списки раскулаченных и репрессированных, списки арестованных по началу второй мировой войны, по Кляйнлибенталю есть список погибших в Deutsches Eck в январе 1945 года, карты деревень на 1943 год, разные фотографии, также описан путь эвакуации в 1944 году и к концу описание деревень на 90ые годы.

У меня вот какой вопрос может кто то встречал что либо о фамилии Diringer, Jakob и Katharina в периот до 1915г они жили где то в районе Groslibental

Нахожу среди первых Кляйнлибентальцев:
Diringer Valentin, 50 лет, 1804 год прибытия в Кляйнлибенталь из г.Rastatt, Baden.
Diringer Lorenz, 21 лет, 1804 год прибытия в Кляйнлибенталь из г.Rastatt, Baden.
В списке репрессированных в 1937-38 годах:
Dieringer Georg
Dieringer Theresia
В списке расстрелянных в 1937-38 годах:
Düringer Theresia, 1896 г.р., растрелена 28.10.1937
В книге Карла Штумппа нахожу только одну семью Diringer, также в Кляйнлибентале:
Diringer Valentin, 50 лет, его жена Marianna, 40 лет, из Niederbühl/Rastatt, Baden.
Их дети: Lorenz его жена Maria, Brigitta, Apolonia, Elisabetha и Valentin.

В Одесском Архиве сохранилось много документов, исторических сведений по Великодолинскому
http://velikodolinskoe.com/history.htm

Спасибо

http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~odcolonies/
Вот сайт о Кляйн Либентале. И, если хотите, могу дать электронку координатора по Кляйн Либенталю от общества российских немцев в США. В личку стукните, если есть необходимость в этом адресе, ок? просто человек очень плотно генеалогией занимается и сможет проследить всю вашу родословную.