Доверенность от гражданина Германии на запросы в архивы
Добрый день,
Подскажите пожалуйста, кто сталкивался,
Как правильно оформить доверенность от гражданина Германии на запросы в ИЦ МВД и архивы ГУФСИН, чтобы её принимали в России.
мне дочь делала. Доверенность была на русском языке, текст подготовил я. Немецкий нотариус удостоверил подпись дочери. Затем поставили апостиль и выслали мне. Здесь , в бюро переводов перевели нотариальную надпись и апостиль. Подпись переводчика удостоверил нотариус. Всё, доверенность готова для российских реалий.
Делайте сразу с широкими полномочиями, а не только для МВД. Распоряжение имуществом, суды, другие государственные и муниципальные органы, и т. Д.
Если у человека нет паспорта РФ - это будет проблемой? В ИЦ МВД требуют копию паспорта для запроса. Или я, как тот кто запрашивает, только свою должна прикладывать?
Копию паспорта требуют, чтоб подтвердить личность того, от чьего лица делается запрос. Если это справки о репрессиях, то их может получить либо сам пострадавший, либо его потомки. В каком государстве выдан паспорт значения не имеет, запросы могут делать не только граждане РФ. Но если паспорт не на русском языке, то к нему нужен будет перевод. И в любом случае заверение у нотариуса.
Я бы вам рекомендовала позвонить или написать в то ИЦ МВД, куда планируется делать запрос, и все уточнить из первых рук.
Например, у меня был случай, когда гражданин Украины хотел получить архивные справки из ИЦ МВД в РФ. Он сам написал заявление и приложил к нему все необходимые документы. Но в МВД ему сказали, что архивные справки могут переслать только в РФ, тогда он сделал доверенность в Украине на гражданина РФ и приложил ее к своим документам и заявлению с просьбой переслать документы на адрес гражданина РФ. Но если речь о справках о реабилитации, то, может быть, их вышлют в любую другую страну. Тогда и доверенность не потребуется.
Если это справки о репрессиях, то их может получить либо сам пострадавший, либо его потомки
я уже звонила в ИЦ МВД Саратовской области.
Там мне сказали, что буквально в марте 2021 обновился регламент работы ИЦ МВД, и теперь дубликаты справок о реабилитации выдают либо только лицам, которые либо сами были реабилитированы, либо это должны быть их потомки, которые рождены на спецпоселении ( то есть до января 1956 года ). Ни я ни моя мама не подпадаем под эту категорию. Слышали про это что-то?
Смотрите, какая информация у меня на этот счет со слов ИЦ МВД: новый регламент действительно есть и по нему дубликат может получить только лицо, получавшее оригинал справки о реабилитации. Это не обязательно был сам репрессированный, т.к. его на момент реабилитации могло не быть в живых и часто справки получали дети.
НО!!! Если лица, получавшего оригинал справки нет в живых, то дубликат получить могут и его потомки. Для этого нужно приложить справки о родстве с получавшим оригинал справки и копию его СоС.
Нет. Архивные справки можно получать как раньше:
- Документы о родстве + СоС лиица, в отношении которого запрашивается архивная справка.
Либо
- Документы о родстве + согласие этого лица на получение справки. Но как по мне, то если репрессированный жив - проще составить запрос от его имени и подписать у него.
НО!!! Если лица, получавшего оригинал справки нет в живых, то дубликат получить могут и его потомки
У вас есть ссылка на закон, на который можно сослаться в запросе к МВД?
Если нет подтверждения родства с лицом, в отношении которого справка- реабилитация получена, все равно дубликат выдадут? С лицом, которое запрашивали справку, родство доказано
Это приказ об утверждении административного регламента МВД РФ: https://media.mvd.ru/files/embed/2128127
только лицам, которые либо сами были реабилитированы, либо это должны быть их потомки, которые рождены на спецпоселении ( то есть до января 1956 года )
Похоже, имелось в виду в отношении КОГО могут такие справки выдаваться. Иными словами, КТО может быть реабилитированным, а не КОМУ могут дать дубликат.
Почему хотите получить именно справку о реабилитации
Ну она помощнее как-то, и ее понятно где заказывать( ИЦ МВД Саратов ).
В копии архивной справки, которая на руках есть, указаны годы пребывания в трудармии, но не сказано о факте репрессий. Дело, на основании которой ее выдали, не сохранилось - только архивная учётная карточка.
Похоже, имелось в виду в отношении КОГО могут такие справки выдаваться. Иными словами, КТО может быть реабилитированным, а не КОМУ могут дать дубликат
по телефону меня заверили именно в том, что и запросы могут делать только эти категории лиц..
Я сама прочла мартовский регламент и если правильно понимаю, то так и есть. Вот очень хотелось бы получить опровержение со ссылкой на закон
Ну она помощнее как-то
Это заблуждение.
и ее понятно где заказывать( ИЦ МВД Саратов )
Почему именно там?
В копии архивной справки, которая на руках есть, указаны годы пребывания в трудармии, но не сказано о факте репрессий
Если есть указание на то, что мобилизация была по национальному признаку, то это и есть доказательство применения репрессий.
Для BVA этого тоже будет более, чем достаточно.
Кем выдан эта справка?
Дело, на основании которой ее выдали, не сохранилось - только архивная учётная карточка.
Скорее всего, дела о нахождении в ТА никогда и не было. Дела на репрессированных немцев стали заводить уже после того, как была упразднена ТА.
1) Круг заявителей описан в п.3 регламента и в нем нет ограничения о том, что заявителем могут выступать лишь реабилитированные (реабилитируемые).
В п. 2 перечислены лица, в отношении которых действует административный регламент. Эти лица взяты из п. "в" статьи 3 закона о реабилитации (это указано в сносках регламента), в п. 2.2 - из стати 1.1 того же закона, но уже без ссылки на него. Вот они вам и перечисляют тех, кто может быть реабилитирован. Почему они понимают регламент так, что больше никто не может получить дубликат - загадка.
2) Конечно, практики, что у нас разные ИЦ, как и разные ЗАГС-ы, читают и понимают регламенты по-своему никто не отменял.
Я информацию получил в разговоре с сотрудником ИЦ МВД РК. Доводилось иметь дело
с 4 разными ИЦ МВД и не удивлюсь, если в остальных трех понимание будет отличаться - всех не опрашивал.
3) В любом случае, думаю, что нужно пробовать. Отвечать по телефону - одно, а необходимость официального ответа иногда дисциплинирует.
4) Если вы зарегистрированы в другом регионе - можно выяснить позицию местного ИЦ МВД. Если их понимание регламента допускает получение вами дубликата - прийти туда лично и подать заявление. Заодно они бесплатно откопируют документы.
Стоит сразу запрашивать и архивную справку и дубликат справки о реабилитации. Но первая содержательнее.
Скорее всего, дела о нахождении в ТА никогда и не было. Дела на репрессированных немцев стали заводить уже после того, как была упразднена ТА.
Личные дела есть и хранятся на тех трудармейцев, кто умер в лагере. На демобилизованных дела хранились 5 лет и уничтожались. Остались только архивные учётные карточки. Это информация из архива ГУФСИН в Соликамске.
Если есть указание на то, что мобилизация была по национальному признаку,
Нет такого указания. Просто написано, что был в трудармии на разных работах и названия лагерей.
Поэтому я и написала, что справка о реабилитации выглядит сильнее.
Просто написано, что был в трудармии на разных работах и названия лагерей.Поэтому я и написала, что справка о реабилитации выглядит сильнее.
А в оригинале справки о реабилитации фигурировал нац. признак?
Личные дела есть и хранятся на тех трудармейцев, кто умер в лагере. На демобилизованных дела хранились 5 лет и уничтожались. Остались только архивные учётные карточки. Это информация из архива ГУФСИН в Соликамске.
Личные дела - это не те архивные дела, на основании которых принимается решение о реабилитации. Личные дела заводились на всех местах работы.
Нет такого указания. Просто написано, что был в трудармии на разных работах и названия лагерей.
Поэтому я и написала, что справка о реабилитации выглядит сильнее.
Почему вы считаете, что именно в Саратовском ИЦ МВД надо запрашивать справку о реабилитации? Предок был выселен из Саратовской области? Или там уже было принято решение о реабилитации?
За трудовую армию в Саратовской области вашего предка вряд ли реабилитируют, а если в учётной карточке трудармейца не будет указания на мобилизацию по национальному признаку, то вряд ли и ИЦ МВД по месту нахождения в ТА реабилитирует.
А в оригинале справки о реабилитации фигурировал нац. признак?
Да, формулировка - "по полит. мотивам и национальному признаку был подвергнут администртавному выселению..."
Почему вы считаете, что именно в Саратовском ИЦ МВД надо запрашивать справку о реабилитации?
Там был выдан оригинал справки о реабилитации
За трудовую армию в Саратовской области вашего предка вряд ли реабилитируют, а если в учётной карточке трудармейца не будет указания на мобилизацию по национальному признаку, то вряд ли и ИЦ МВД по месту нахождения в ТА реабилитирует.
Предок уже реабилитирован. ТА была не в Саратовской обл, а в Усольлаге и в Ныроблаге