Deutsch

Смена фамилии до переезда

1384  
Lily02 прохожий05.08.20 07:38
05.08.20 07:38 

Добрый день,

Вопрос касательно смены фамилии. Хочу поменять свою фамилию на девичью фамилию матери( Казахстан).

Однако в письме бератора было указано, что смена фамилии будет возможна только после прибытия во Фридланд. (см.текст)

Я знаю, что там ничего не поменяют, кроме буквы А в конце.

Кто нибудь сталкивался?

Спасибо!


#1 
hartung.65 коренной житель05.08.20 07:55
hartung.65
NEW 05.08.20 07:55 
в ответ Lily02 05.08.20 07:38

Вы немного неправильно понимаете .

Смотрите- вы меняете в Казахстане, по закону Казахстана, свою фамилию ,была Иванова стала Мюллер ,так вот для BVA вы будете теперь Мюллер ,

И изменить они вам Фамилию смогут только после вашего переезда .Но вы же хотите остаться Мюллер, зачем вам менять ?

#2 
Lily02 прохожий05.08.20 09:58
NEW 05.08.20 09:58 
в ответ hartung.65 05.08.20 07:55

Вопрос в том, что когда произойдет смена фамилии в Казахстане, отразится ли это каким либо образом на принятие в Германии. Ведь в АВ будет прежняя фамилия.

Есть ли прямой запрет на изменение фамилии исходя из письма?


#3 
hartung.65 коренной житель05.08.20 10:27
hartung.65
hartung.65 коренной житель05.08.20 10:28
hartung.65
NEW 05.08.20 10:28 
в ответ hartung.65 05.08.20 10:27

Пост номер 12

#5 
hartung.65 коренной житель05.08.20 10:30
hartung.65
NEW 05.08.20 10:30 
в ответ Lily02 05.08.20 09:58
Есть ли прямой запрет на изменение фамилии исходя из письма?

Запрета нет .

#6 
Lily02 прохожий11.08.20 06:23
NEW 11.08.20 06:23 
в ответ hartung.65 05.08.20 10:30

Добрый день,

После звонка в консульство, сотрудники сообщили:

Если будет изменена фамилия, даже при наличии справки о смене фамилии, национальную визу консульство не выдаст.
Звоните в BVA, вам должны выдать новый AB. Вот с ними и разговаривайте.

Не понимаю логику, т.е если фамилия заявителя изменится, даже элементарно после вступления в брак, то человек больше не имеет право подавать на нац.визу?

Какой то бред.зло

Где правда?


#7 
Lily02 прохожий11.08.20 06:34
NEW 11.08.20 06:34 
в ответ Lily02 11.08.20 06:23

Из переписки с посольством/консульством:

Письмо запрос:

:

Письмо ответ



#8 
Stasyа коренной житель11.08.20 13:41
Stasyа
NEW 11.08.20 13:41 
в ответ Lily02 11.08.20 06:23, Последний раз изменено 11.08.20 20:11 (Stasyа)
Какой то бред.зло
Где правда?

Правда в том, что BVA и Консульство - это разные организации и у каждой может быть свое видение вопроса.

Начнем с BVA.

Вам там сообщат, что ФИО можно изменить в Германии после переезда согласно 94 пар. BVFG один раз и бесплатно или на общих основаниях и за определенную плату. В обоих случаях нельзя будет взять любую понравившуюся фамилию, все изменения могут быть только в соответствии с оговоренными в законах правилами. Проблема в том, что изменить в Германии фамилию на девичью матери Вам, скорее всего, не удастся просто так (сейчас не будем рассматривать варианты, когда родители берут девичью фамилию супруги, а потом вы), т.к. это не предусмотрено ни 94 пар. BVFG, ни другими законами Германии. НО! BVA также информирует, что вы можете изменить фамилию ДО переезда по законам страны исхода. Это не запрещено. И это реальный шанс для тех, кто хочет взять фамилию, которая им никогда не принадлежала.

Далее возникаете вопрос, что делать дальше? А дальше можно поехать, например, по шенгену и не мучить Консульство вопросами о том надо ли получать АВ на новую фамилию или нет. BVA хватит и одного СОПИ (св-ва о перемене имени), чтоб Вас идентифицировать во Фридланде. Но по шенгену или безвизу ехать не рекомендуется, лучше все же ехать по национальной визе. И тут уже приходится считаться с требованиями Консульств на местах. В каких-то достаточно показать СОПИ и получить национальную визу, а какие-то требует менять АВ на новую фамилию.

#9 
valentina0112 свой человек11.08.20 20:12
valentina0112
NEW 11.08.20 20:12 
в ответ Lily02 05.08.20 07:38

Я меняла в Казахстане перед выездом на девичью матери. АВ был два года до этого на мою русскую фамилию выдан.

Проблем из-за этого нигде не возникло. Я имею ввиду - при оформлении визы и здесь, в Германии.

Визу получала в консульстве в Алматы, в конце 2017 г.

Казахстан - отдельная песня. Поэтому начинайте делать заранее: будут менять свидетельство о рождении и актовую запись в ЗАГСе по месту Вашего рождения.

Мне пришлось самой на малую родину мотаться, так как там не торопились, и ответ на первый запрос ЗАГСа по месту жительства ждала больше двух месяцев.

И ещё на всякий случай: если в Вашем СОРе у мамы не девичья фамилия, то пункт закона, на основании которого меняете фамилию - согласно избранной национальности. Т.е.я выбрала немецкую национальность матери, а фамилия оставалась русская.

А то на моей родине сотрудница ЗАГСа видимо была убеждена, что мне фамилию за взятку поменяли, и злорадно заверяла, что мне апостиль на новый СОР всё равно не поставят, так как это не законно, и можно только фамилию одного из родителей выбрать. (Поставили без проблем)

Всегда, везде и всюду - хочу, могу и буду!
#10 
valentina0112 свой человек11.08.20 20:28
valentina0112
NEW 11.08.20 20:28 
в ответ valentina0112 11.08.20 20:12

Хочу добавить, что я очень рада, что я всё-таки поменяла фамилию, хотя это и стоило мне денег, нервов и ещё затянуло мой отъезд, а я была нездорова.


Если бы я занялась этим заблаговременно (к моменту получения АВ у меня уже было Свидетельство о перемене фамилиии, но в документах я её по ряду причин не меняла), то вообще бы никаких связанных с этим проблем не было

Всегда, везде и всюду - хочу, могу и буду!
#11