Смена фамилии
По пробуйте написать мэил в консулат в Саратове и спросить, по какой причине при получении первого папорта вопрос Namensführung сынаостался ungeklärt.
В Саратове консульство в 2012 году уже не было. И наше дело передали в Ботшафт в Москве. Эмайл отправила в Москву, сказали, перезвонить в четверг
Ответ из Посольства в Москве
так как Никита уже проживает в Германии, ему целесообразно обратиться в ЗАГС того города, где он прописан и уточнить, какие документы необходимо предоставить, чтобы оформить öffentlich –rechtliche Namensänderung. И именно в ЗАГСЕ следует указывать нате проблемы, которые возникают у Никиты в связи с тем, что у него в документах разные фамилии.
Тогда зачем им 2012 год?
Ответ из Посольства в Москве
так как Никита уже проживает в Германии, ему целесообразно обратиться в ЗАГС того города, где он прописан и уточнить, какие документы необходимо предоставить, чтобы оформить öffentlich –rechtliche Namensänderung. И именно в ЗАГСЕ следует указывать нате проблемы, которые возникают у Никиты в связи с тем, что у него в документах разные фамилии.
Странный ответ.
Не подходящий к вопросу, который нужно было им задать.
Вы им писали о проблемах сына с документами и изменением имени?
Нужно было ТОЛЬКО спросить, почему в паспорте в 2003 году стоит примечание. "Namensführung nicht geklärt", с чем это связано, ведь и в российском загсе оба родителя выбрали ребенку фамилию отца, и в консульстве в Самаре поставили антраг на выдачу паспорта именно на фамилию отца.
Тогда зачем им 2012 год?
Может, пусть сын попробует спросить прямо: если маме не выдадут такую справку или если выяснится,что не было единоличных прав в 2012 году.
То что тогда?
Вы им писали о проблемах сына с документами и изменением имени?
Еще весной в Посольстве говорили, что необходимо обосновать, почему он хочет поменять öffentlich –rechtliche Namensänderung
Вопрос о том "что будет, если он представит справку?" до вчерашнего дня у меня не стоял. Задавался вопрос о содержании справки
Нужно было ТОЛЬКО спросить, почему в паспорте в 2003 году стоит примечание. "Namensführung nicht geklärt", с чем это связано, ведь и в российском загсе оба родителя выбрали ребенку фамилию отца, и в консульстве в Самаре поставили антраг на выдачу паспорта именно на фамилию отца.
Консула не было и консульство в 2012 году в Саратов было уже закрыто. Тогда и отправили в Штандесамт Берлина устанавливать имя. И из-за отсутствия полных прав на сына в единоличном порядке отказали в фамилии отца.
Запросил термин и переписку у юриста
Может, пусть сын попробует спросить прямо: если маме не выдадут такую справку или если выяснится,что не было единоличных прав в 2012 году.
То что тогда?
Консула не было и консульство в 2012 году в Саратов было уже закрыто.
Интересно, куда передали все документы и дела: в Москву или в Берлин.
Тогда и отправили в Штандесамт Берлина устанавливать имя. И из-за отсутствия полных прав на сына в единоличном порядке отказали в фамилии отца.
Странно.
Получается, тогда они ( и в Берлине, и в консульстве) были уверены, что у вас нет единоличных ( полных) прав на ребенка.
А сейчас просят подтвердить справкой, что они, таки, были.
Может, дело в том, что, если удасться доказать, что единоличные права были, значит, отказ вам в 2012 году по поводу выбора фамилии отца был незаконным?
А отказ был устный или письменный?
Справку дадут, вопрос в другом что будет, когда он ее представит? Изменят ли фамилию?
Лучше спросить юриста по Namensrecht.
А заодно уточнить, поможет ли в случае отказа смена вами фамилии в РФ на фамилию отца сына.
Можно ли Вам в лично написать и задать вопрос?
Я открою вам личку
Но все, что я могла сказать по вашему вопросу, я уже написала.
Получается, тогда они ( и в Берлине, и в консульстве) были уверены, что у вас нет единоличных ( полных) прав на ребенка.
А сейчас просят подтвердить справкой, что они, таки, были.
Может, дело в том, что, если удасться доказать, что единоличные права были, значит, отказ вам в 2012 году по поводу выбора фамилии отца был незаконным?
Тогда они предлагали лишить отца родительских прав. Но это я сделать не могла. Я обращалась в суд. нельзя лишить человека без надлежащего его уведомления.
Про такое подтверждение первый раз услышала. В интернете видела такой запрос только от 2018 года. Такие претенденты, видимо, не давно стали использоваться. На это могут ответить только Штандесамте. Логично запрашивать подтверждение, чтобы решить этот вопрос, а не для отказа. Отказывали без разных подтверждений.
Интересно, куда передали все документы и дела: в Москву или в Берлин.
Архив передан в Москву.
Про дату понятно - это дата выдачи СОР
Да. Но в вашем случае это не просто дата "выдачи СОР", а дата Namenserklärung.
И штандесамту важно именно это.
Beurkundung der Geburt im Ausland можно сделать для ЛЮБОГО ребенка с немецким гражданством.
Но не у всех при этом дата выдачи НЕМЕЦКОГО СОР означает дату Namenserklärung.
И неу всех процесс получения немецкого СОр связан с Namenserklärung.
В вашем случае все завязано на имевший тогда место Namenserklärung.
А не на выдачу СОР.