Deutsch

Помогите разобраться

990  
Julia_Grau прохожий27.10.19 06:36
27.10.19 06:36 

Ситуация странная. У моего мужа родной отец немец и живет уже 20 лет в Германии. Отец в разводе с матерью моего мужа, и у него второй брак. Мой муж заявитель 4 параграф. Мы отправили Антраг и все нужные документы в BVA и вот нам прислали письмо. Просят от отца свидетельство о браке. Но какое свидетельство: о предыдущем или настоящем браке, не указано. Мы не понимаем, какое свидетельство нам предоставлять. Если старое,то как мы можем предоставить его, когда при разводе свидетельство у них забрали. Если нужно то, которое у отца сейчас, то непонятно зачем оно им. Ведь к нам оно не относится.

У кого была подобная ситуация? Что нужно предоставить? Заказывать свидетельство в архиве? Но в таком случае заверит ли такой документ нотариус?
В письме нам указали, что частные вопросы по электронной почте задавать запрещено, звонить тоже нельзя. Отправить вопрос в письменном виде по обычной почте мы можем, но это долго и не факт, что они наше письмо тут же возьмутся читать.

#1 
ceyzer завсегдатай27.10.19 07:57
NEW 27.10.19 07:57 
в ответ Julia_Grau 27.10.19 06:36

Вам нужен документ,который покажет,что Ваш муж родился в законном браке,так как он выезжает по линии отца.Можно запросить справку о браке в том ЗАГСе,где его,этот брак регистрировали.Но сделать это может мама вашего мужа,а если ее уже нет,то по предьявлению СОС матери ваш муж.

#2 
Вадимочка знакомое лицо27.10.19 08:34
Вадимочка
NEW 27.10.19 08:34 
в ответ Julia_Grau 27.10.19 06:36

Так, давайте по порядку:

1) кто инициатор того, чтобы уехать?

2)

Ведь к нам оно не относится.

оно не относится к мужу, так как речь идёт о его кровных родственниках

3) почему данную тему создал не муж, а вы? И возвращаемся к вопросу 1

Ты даже представить не можешь на что готова тихая российская девушка, чтобы выйти замуж за аусвайс!
#3 
Nata2307 гость27.10.19 10:00
NEW 27.10.19 10:00 
в ответ Julia_Grau 27.10.19 06:36
Заказывать свидетельство в архиве?

Дубликат Вам никто не даст. Только выписку из Госреестра.

Но в таком случае заверит ли такой документ нотариус?

А почему нет? Это такой же официальный документ с печатями, как и любой другой.


#4 
Natalie17875 гость27.10.19 10:05
Natalie17875
NEW 27.10.19 10:05 
в ответ Julia_Grau 27.10.19 06:36

Добрый день.Я все бумаги заказывала в ЗАГСе.Свидетельства,вернее справки о регистрации первого брака мамы,который был затем расторгнут(я от второго её брака) и о регистрации своего первого брака,т.к.на руках,действительно,остаются после развода только свидетельства о расторжении брака у обоих супругов,тогда как само свидетельство о регистрации расторгнутого брака ЗАГС изымает.Таков порядок у нас в стране.Но немцам это необходимо для того,чтобы чётко отследить линию родства (смену фамилий,если это касается женщин).Поэтому пусть Ваш муж идёт в ЗАГС по месту жительства,ему там все объяснят,куда надо обращаться(как правило,это ЗАГС,который регистрировал брак родителей),и какие бумаги необходимы.Если брак был зарегистрирован, к примеру, как в моей ситуации,в Казахстане,а вы проживаете в РФ,то всеми бумагами занимается ЗАГС по вашему месту жительства. Они делают сами запросы в КЗ,и бумаги приходят на адрес Вашего ЗАГСА,вы только оплачивает госпошлину и предъявляете необходимые документы.Если же ЗАГС,где регистрировали родителей в одном государстве,то все запросы вы будете делать самостоятельно,в том числе и искать адрес и тел того ЗАГСа,где регистрировали родителей,чз инет.В любом случае ваш первый шаг в ЗАГС по вашему месту жительства (регистрации).

#5 
Natalie17875 гость27.10.19 10:10
Natalie17875
NEW 27.10.19 10:10 
в ответ Julia_Grau 27.10.19 06:36

А что касается вопроса, по поводу какого свидетельства о браке вам прислали запрос из BVA,я думаю,что это именно относительно брака родителей Вашего мужа,второй брак им не интересен,т.к. им нужно отследить судьбу Вашего мужа,а не его отца(он УЖЕ живёт в Германии).И не паникуйте.Получить справку о регистрации брака-это одно из самых простых вопросов на этом тернистом пути.Многие,если не все,чз это рроходят,никто не умер ещё))Удачи Вам!

#6 
Natalie17875 гость27.10.19 10:14
Natalie17875
NEW 27.10.19 10:14 
в ответ Julia_Grau 27.10.19 06:36

И да,такие справки заверяет нотариус,т.е. они установленной формы,форму можно скачать в инете.Какая форма справки,Вам эту инфу в ЗАГСе дадут.

#7 
dazan патриот27.10.19 12:36
dazan
NEW 27.10.19 12:36 
в ответ Вадимочка 27.10.19 08:34

4) Почему юзеров не банят навечно за такие идиотские вопросы, как 3 предыдущих?

#8 
Вадимочка знакомое лицо27.10.19 12:54
Вадимочка
NEW 27.10.19 12:54 
в ответ dazan 27.10.19 12:36

5) почему не банят всяких флудеров за вопрос 4)

Вопрос был задан конкретно, обычно поздние переселенцы сами пишут и узнают подробную информацию, что логично, эммм... или нет?

Ты даже представить не можешь на что готова тихая российская девушка, чтобы выйти замуж за аусвайс!
#9 
Julia_Grau прохожий27.10.19 13:42
NEW 27.10.19 13:42 
в ответ Natalie17875 27.10.19 10:14

Спасибо за ответ! Мы теперь будем спокойны, что все поняли правильно. А то было бы обидно потерять время и заказать не то, что требуется.

#10 
Julia_Grau прохожий27.10.19 14:11
NEW 27.10.19 14:11 
в ответ Вадимочка 27.10.19 08:34

Фраза «к нам оно не относится» была о втором браке отца моего мужа. И конечно, мы полагаем, что брак с мачехой вряд ли имеет значение для решения по нашему делу. Но сомнения все равно есть, поэтому уточняем на форуме.

Инициатор конечно муж (он 4 параграф), но почему я сама не могу спрашивать? Он на форуме не зарегистрирован

#11 
Вадимочка знакомое лицо27.10.19 14:28
Вадимочка
NEW 27.10.19 14:28 
в ответ Julia_Grau 27.10.19 14:11

Вот, спасибо за ответ, теперь понятно

Скорее всего им интересно свидетельство о браке, которое по родству, а не которое сейчас, так что придётся разбираться с ним

Ты даже представить не можешь на что готова тихая российская девушка, чтобы выйти замуж за аусвайс!
#12 
Julia_Grau прохожий27.10.19 14:52
NEW 27.10.19 14:52 
в ответ Вадимочка 27.10.19 14:28

Дааа, мне сложно было описать ситуацию так, чтобы никто не запутался.

#13 
Natalie17875 гость27.10.19 17:54
Natalie17875
NEW 27.10.19 17:54 
в ответ Julia_Grau 27.10.19 14:52

Если сильно сомневаетесь,можно заказать оба документа,т.е. справку о регистрации предыдущего брака,и дубликат свидетельства о регистрации действующего, чтоб уж наверняка.Госпошлина невелика.

#14 
Natalie17875 гость27.10.19 17:58
Natalie17875
NEW 27.10.19 17:58 
в ответ Julia_Grau 27.10.19 14:52, Последний раз изменено 27.10.19 18:04 (Natalie17875)

За справки я платила 200 руб,а за дубликат свидетельства 350 руб.Думаю,в вашем регионе цена такая же.Но родственникам дубликат выдают только Свидетельства о смерти,а о регистрации брака только справку.Дубликат свидетельства,как писали выше,может получить только кто-то их Ваших родителей,и то только действующего брака.Предыдущий был расторгнут,а значит не действителен. Выдадут справку. Вся информация только в ЗАГСе.

#15