Всем привет!

Ситуация, отправлял справки о несудимости вместе с антрагом в сентябре 2017 года. Было письмо с просьбой обновить справки о несудимости в феврале 2019. Вопрос-сколько действуют справки и надо ли их сейчас, спустя полгода обновлять и без запроса отослать, так сказать на опережение?

Ситуация, отправлял справки о несудимости вместе с антрагом в сентябре 2017 года. Было письмо с просьбой обновить справки о несудимости в феврале 2019. Вопрос-сколько действуют справки

На самой справке о несудимости срок действия не проставляется – он зависит от места требования готового документа.

В основном справка о несудимости действительна от 3 до 6 месяцев: на территории Российской Федерации она действует 3 месяца, для подачи в консульства стран Евросоюза и Канады – 6 месяцев
https://zagranpasport.ru/other-services/spravka_ob_otsutstvii_sudimosti/srok_dejstvija

Для подачи на национальную визу срок действия справки 6 месяцев:

https://germania.diplo.de/blob/1668054/a12c9cdde885ae2211a...

Вероятно, что и для BVA надо исходить из срока 6 месяцев.

Спасибо, тоже находил эту информацию, а по факту, интересно, были ещё у кого запросы обновить справки из полиции?

был запрос на обновление справки тоже.

В письме было написано, что нужно не старше года. (По памяти говорю). У Вас тоже должно в письме это указано быть.

Я теперь буду на опережение однозначно отправлять.

Понял спасибо. В письме не было про сроки, была просьба АКТУАЛЬНЫЕ справки о несудимости отправить, поэтому и интересно, но новые уже готовы, думаю на всякий случай обновить(полгода прошло).

не, конечно лучше свежие.

Полгода - это старые. Пока письмо придёт, пока они откроют, пока продолжат обработку, уже ей будет год. И опять попросят

А можете поискать это письмо, где указано про годность справки год? И фотку дать? Спасибо заранее.

что То я задумалась.При пересмотре,может сразу и не посылать?Пока дойдёт ,пока просмотрят ,может уже потом послать когда решение будет ,ближе к этому времени запросят и тогда слать

обязательно слать. Никакого решения без этой справки не будет. Потратите только время зря. Пошлите справку сейчас и через год тоже справку шлите на опережение.

Они поставят Дело на паузу и несколько месяцев будет идти запрос до Вас.

Потом вы её будете делать 2 недели-месяц, потом перевод, заверение. Потом почта будет идти от недели. Потом входящее письмо встанет в очередь и будете ждать только минимум 2 с половиной недели, что бы его вскрыли и посмотрели. Потом будет обработка, либо так же отложение.

По моим прикидкам - это потеря лишних полгода.

будете ждать только минимум 2 с половиной недели, что бы его вскрыли и посмотрели.

Откуда информация? Личный опыт? Мне кажется открывают письма спустя месяц, а то и 1.5...

Спасибо. Нужная тема.

Наши справки получены год назад, тоже нужно подмолодить бумажко...

Я отправила справки брата уже три месяца назад вместе,надеюсь последними ,запрашиваемыми документами, получить они все получили отписались , вот теперь ждемс, надеюсь срок годности не пройдет.

Откуда информация? Личный опыт? Мне кажется открывают письма спустя месяц, а то и 1.5...

https://foren.germany.ru/aussiedler/f/35656221.html?Cat=&page=1&view=collapsed&sb=5

А можете поискать это письмо, где указано про годность справки год? И фотку дать? Спасибо заранее.

Специально поискал, никак не могу найти. Если найду-обязательно скину.

Добрый день! Подскажите пожалуйста. Справки о несудимости для BVA нужно сначала заверить нотариусом,а потом уже заверенные переводим и отправляем?

Справку об отсутствии (наличии) судимостей отправляйте в оригинале!

P.S. Заверяют копии оригиналов.

В 15 году оправила письмо на пересмотр,одновременно приложила необходимые документы и справки о несудимости.АВ получила в 19.Новые справки о несудимости не запрашивали

Так долго 4 года шёл пересмотр??

Я сама затянула.

Приглашение на ШТ пришло тогда,когда я лежала в реанимации.

Отправила письмо с просьбой о повторном ШТ только через два месяца.Ну и ждала этого приглашения месяцев 5.

Ответ после ШТ полз рекордно долго - полгода,если не больше👀

Ясно.Спасибо за ответ

Возник вопрос. Можно ли в консульство для визы D предоставить электронную справку о несудимости? В России сейчас такие выдают и они, якобы, имеют такую же юридическую силу.

Лучше позвоните в консульство и спросите, это будет первоисточник), а так да- справки подписанные эл. подписью имеют такую же юр. силу. Они кстати по русски общаются... в консульстве...

Здравствуйте. Можно уточнить, отправить надо оригинал справки об отсутствии судимости и перевод, я правильно понимаю?

Очень правильно .

Спасибо))) А можно сразу ещё вопрос? Конечно, уже 100500 раз тут об этом писали, но и я хочу уточнить ,уже чтобы наверняка. Я отдала документы в бюро переводов и там же мне заполнят антраг. Отдала все СОР, СОБ, справки о репрессии и трудовые книжки, мою и мужа (я 1978 года рождения, муж 1979 г.) Вроде, как трудовые не обязательно переводить с нашим годом рождения, но на всякий случай решили перевести и в бюро переводов тоже настаивали,что надо. Но больше всего, меня смущает, что в бюро переводов утверждают, что надо и документы об образовании переводить. Вот только я не понимаю ,зачем? Я пока отказалась, считаю - деньги на ветер. Может все таки надо перевести и документы об образовании? А то сейчас пожадничаем, а потом будем досылать.

Трудовые тоже не надо переводить, просто заверенную работодателем копию надо отсылать.

Понятно, спасибо. Надо тогда завтра срочно позвонить, чтобы не переводили.

После того как позвоните ,чтоб не переводили ,позвоните еще раз, чтобы переводили, перевод трудовой нужен .

BVA говорит по этому поводу коротко ,Все документы которые не на немецком языке нужно переводить .

Allen fremdsprachigen Unterlagen ist eine Übersetzung eines vereidigten Übersetzers beizufügen.

https://www.bva.bund.de/DE/Services/Buerger/Migration-Inte...

И даже если кто то что то не переводил ,и у него пролезло то это еще не значит что у вас так будет .

А потом начинаются затяжки ,запросы дополнительных документов .

Ну вот, хорошо, что не позвонила. Спасибо . Конечно, при оформлении документов сказывается плохое знание языка, а также незнание законодательства Германии. Спасибо, что Вы тут подсказываете. А по поводу документов об образовании, что подскажите? Переводить или нет? Заранее спасибо.

Там же сказано:

Arbeitsbücher der aussiedlungswilligen Personen, die vor dem 01.01.1974 geboren wurden.

А заявитель 78 и супруг 79 года. Так, что получается они вообще не нужны? Значит и переводить не надо.

Запрашивают позже очень даже часто.

У вас запрашивали? Я если честно уже и не помню точно, но если и отправлял копию то без перевода, просто копию заверенную на работе, помню в антраге описывал труд. деятельность. На стадии проверки в СЛУЖБЕ Безопасности наверное могут запросить трудовые и родителей и заявителя и супругов?

Я сразу отправила. Читала на форуме и в телеграмгруппе заявители писали, что запросили трудовую

Не стоит переводить док. об образовании. В Германии будете делать заново перевод и подтверждать образование. Если присяжный переводчик, то можете заморочиться. Но думаю нет.И да. Трудовую основного заявителя мы тоже переводили.

Спасибо всем за ответы. Трудовые тогда все таки переведу, а об образовании не буду. Спасибо.

Исправляюсь. Заказывайте справки на бумаге, с электронной подписью не подходят для Фридланда, и возможно в консульстве тоже будут проблемы.