Справки о несудимости-надо ли обновлять??
Всем привет!
Ситуация, отправлял справки о несудимости вместе с антрагом в сентябре 2017 года. Было письмо с просьбой обновить справки о несудимости в феврале 2019. Вопрос-сколько действуют справки и надо ли их сейчас, спустя полгода обновлять и без запроса отослать, так сказать на опережение?
Ситуация, отправлял справки о несудимости вместе с антрагом в сентябре 2017 года. Было письмо с просьбой обновить справки о несудимости в феврале 2019. Вопрос-сколько действуют справки
На самой справке о несудимости срок действия не проставляется – он зависит от места требования готового документа.
В основном справка о несудимости действительна от 3 до 6 месяцев: на территории Российской Федерации она действует 3 месяца, для подачи в консульства стран Евросоюза и Канады – 6 месяцев
https://zagranpasport.ru/other-services/spravka_ob_otsutstvii_sudimosti/srok_dejstvija
Для подачи на национальную визу срок действия справки 6 месяцев:
https://germania.diplo.de/blob/1668054/a12c9cdde885ae2211a...
Вероятно, что и для BVA надо исходить из срока 6 месяцев.
обязательно слать. Никакого решения без этой справки не будет. Потратите только время зря. Пошлите справку сейчас и через год тоже справку шлите на опережение.
Они поставят Дело на паузу и несколько месяцев будет идти запрос до Вас.
Потом вы её будете делать 2 недели-месяц, потом перевод, заверение. Потом почта будет идти от недели. Потом входящее письмо встанет в очередь и будете ждать только минимум 2 с половиной недели, что бы его вскрыли и посмотрели. Потом будет обработка, либо так же отложение.
По моим прикидкам - это потеря лишних полгода.
Откуда информация? Личный опыт? Мне кажется открывают письма спустя месяц, а то и 1.5...
https://foren.germany.ru/aussiedler/f/35656221.html?Cat=&page=1&view=collapsed&sb=5
А можете поискать это письмо, где указано про годность справки год? И фотку дать? Спасибо заранее.
Специально поискал, никак не могу найти. Если найду-обязательно скину.
Я сама затянула.
Приглашение на ШТ пришло тогда,когда я лежала в реанимации.
Отправила письмо с просьбой о повторном ШТ только через два месяца.Ну и ждала этого приглашения месяцев 5.
Ответ после ШТ полз рекордно долго - полгода,если не больше👀
Спасибо))) А можно сразу ещё вопрос? Конечно, уже 100500 раз тут об этом писали, но и я хочу уточнить ,уже чтобы наверняка. Я отдала документы в бюро переводов и там же мне заполнят антраг. Отдала все СОР, СОБ, справки о репрессии и трудовые книжки, мою и мужа (я 1978 года рождения, муж 1979 г.) Вроде, как трудовые не обязательно переводить с нашим годом рождения, но на всякий случай решили перевести и в бюро переводов тоже настаивали,что надо. Но больше всего, меня смущает, что в бюро переводов утверждают, что надо и документы об образовании переводить. Вот только я не понимаю ,зачем? Я пока отказалась, считаю - деньги на ветер. Может все таки надо перевести и документы об образовании? А то сейчас пожадничаем, а потом будем досылать.
После того как позвоните ,чтоб не переводили ,позвоните еще раз, чтобы переводили, перевод трудовой нужен .
BVA говорит по этому поводу коротко ,Все документы которые не на немецком языке нужно переводить .
Allen fremdsprachigen Unterlagen ist eine Übersetzung eines vereidigten Übersetzers beizufügen.
https://www.bva.bund.de/DE/Services/Buerger/Migration-Inte...
И даже если кто то что то не переводил ,и у него пролезло то это еще не значит что у вас так будет .
А потом начинаются затяжки ,запросы дополнительных документов .
Ну вот, хорошо, что не позвонила. Спасибо . Конечно, при оформлении документов сказывается плохое знание языка, а также незнание законодательства Германии. Спасибо, что Вы тут подсказываете. А по поводу документов об образовании, что подскажите? Переводить или нет? Заранее спасибо.
У вас запрашивали? Я если честно уже и не помню точно, но если и отправлял копию то без перевода, просто копию заверенную на работе, помню в антраге описывал труд. деятельность. На стадии проверки в СЛУЖБЕ Безопасности наверное могут запросить трудовые и родителей и заявителя и супругов?
Не стоит переводить док. об образовании. В Германии будете делать заново перевод и подтверждать образование. Если присяжный переводчик, то можете заморочиться. Но думаю нет.И да. Трудовую основного заявителя мы тоже переводили.