Deutsch

Необходимость ехать на шпрахтест

2006  1 2 все
evnr прохожий16.08.19 12:03
evnr
NEW 16.08.19 12:03 

Здравствуйте,

я немец, мать немка и дед немец, я родился в Казахстане и во всех документах национальность немец была, но в 2016 переехал в РФ, а в паспортах РФ не указывается национальность (остались копии документов из Казахстана, в которых указана национальность "немец"), имеется военный билет с указанием национальности "немец" выданный Казахстаном, но действующий в РФ. Подал документы в BVA и пока ждал ответа, сдал в Гёте В1 sprechen. Как только отправил сертификат и сопроводительное письмо в BVA, в этот же день получил от них письмо с приглашением пройти шпрах тест. Сертификат уже как неделю в BVA. BVA на письмо и на звонки сейчас не отвечает, а мне нужно до конца августа записаться на сентябрь в посольство. Я написал письмо в посольство Германии в Москве о необходимости ехать в Москву, так как сертификат B1 sprechen уже имеется. На что получил вот такой ответ:

Добрый день,

Модуль Sprechen B1 сдают те заявители, у которых есть декларация себя в качестве немца, если у Вас не поставлена национальность, то надо сдавать все 4 модуля. Если декларация есть, модуль sprechen Вы сдали, тогда на языковой тест приезжать не надо.

С уважением,
Отдел поздних переселенцев,
(495)9375242

Вот я что-то не понял, надо ли мне и как мне меня декларировать? Нужно ли мне ехать, так как BVA может в срок не ответить?

И почему-то мне изначально присвоили номер BVA начинающийся с BSII5/... , а когда прислали приглашение на шпрах тест, то в номере изменилась первая буква на TSII5/...

#1 
Grafolog завсегдатай16.08.19 12:58
Grafolog
16.08.19 12:58 
в ответ evnr 16.08.19 12:03
И почему-то мне изначально присвоили номер BVA начинающийся с BSII5/... , а когда прислали приглашение на шпрах тест, то в номере изменилась первая буква на TSII5/...

В организационной структуре BVA происходят периодические изменения.

Раньше вопросами немецких переселенцев занимались рефераты - Referat BSII5 / 6, отдела BS.

Недавно там провели реорганизацию (оптимизацию :)) см. Новая органиграма BVA

Теперь делами переселенцев занимаются рефераты из группы Referat TSII отдела TS.

Очевидно скоро все новые номера дела будут TSII5/...

Никакой другой "тайной" подоплеки в новой букве нет.


#2 
Каролина Лина местный житель16.08.19 14:08
Каролина Лина
NEW 16.08.19 14:08 
в ответ evnr 16.08.19 12:03
мать немка и дед немец

Это ваше происхождение. Надеюсь, что вы помните о справках о репрессиях и о том, что ваш предок должен иметь полных 16 лет на момент ВОВ.

То есть все нюансы по выполнению первой предпосылки .....

я родился в Казахстане и во всех документах национальность немец была, но в 2016 переехал в РФ, а в паспортах РФ не указывается национальность (остались копии документов из Казахстана, в которых указана национальность "немец"),

В каких, во всех документах?

Копии этих документов нотариально заверены?

имеется военный билет с указанием национальности "немец" выданный Казахстаном, но действующий в РФ.

Военный билет можно прилагать, но он не является основным документом, который несет личную декларацию. Это прежде всего должны быть СОР детей, СОБ или СоРБ, или паспорт.

Подал документы в BVA и пока ждал ответа, сдал в Гёте В1 sprechen. Как только отправил сертификат и сопроводительное письмо в BVA, в этот же день получил от них письмо с приглашением пройти шпрах тест.

Шпрехен из В-1 сдают только с личной декларацией, в выше перечисленных документах.


Я написал письмо в посольство Германии в Москве

Посольство дало вам пояснение и оно понятно. Решение принимает только БВА.

Если вы в основных документах имеете личную декларацию вам достаточно Шпрехена из В-1.


#3 
evnr прохожий16.08.19 18:09
evnr
NEW 16.08.19 18:09 
в ответ Каролина Лина 16.08.19 14:08

Справка о репрессии деда есть и находится в BVA

Нашел нотариально заверенную копию с копию паспорта Казахстана, в котором указана национальность. Еще нашел просроченный оригинал паспорта Казахстана, в котором также стоит национальность (в свое время паспорт был утерян и зафиксирован в органах, как утерянный. Нашел случайно)

К сожалению СОР менял и в новом СОР нет графы национальность, но стоит национальность матери "немка"

Остается ждать ответа от BVA, как я понял только они решают. Возможно придется ехать и сдавать в посольстве

#4 
Irina 55 гость16.08.19 18:35
NEW 16.08.19 18:35 
в ответ evnr 16.08.19 18:09

Добрый вечер, у моего брата ситуация аналогичная вашей, он подал документы на пересмотр. В казахстанском паспорте у него стояла национальность немец, в 1992 году отправляли копию, в российском паспорте нет национальности, в СОР стоят национальности родителей, В военном билете есть отметка о национальности. Ему пришло письмо из BVA, что может сдать шпрахт ест или модуль Шпрехен в Гете-институте. Он ждет приглашения на шпрахт ест.

#5 
Irina 55 гость16.08.19 18:42
NEW 16.08.19 18:42 
в ответ evnr 16.08.19 18:09

попробуйте по электронной почте уточнить этот вопрос у своего бератора.BVA По электронике они обычно быстрее отвечают.

#6 
evnr прохожий16.08.19 18:50
evnr
NEW 16.08.19 18:50 
в ответ Irina 55 16.08.19 18:35

Ну вот к сожалению, в моем приглашении на шпрахтест нет выбора, между сертификатом или шпрахтестом. Написал почти месяц назад им письмо о сертификате шпрехен В1, я еще раз продублировал в BVA сегодня письмо с вопросом о необходимости. А ситуация вашего брата, как у меня

#7 
Irina 55 гость16.08.19 19:09
NEW 16.08.19 19:09 
в ответ evnr 16.08.19 18:50

Вероятно, бераторы по разному считают? я сама удивилась такому ответу, думала заставят его полностью В1 сдавать, как я в свое время сдавала.

#8 
Stasyа коренной житель16.08.19 23:44
Stasyа
NEW 16.08.19 23:44 
в ответ evnr 16.08.19 12:03, Последний раз изменено 16.08.19 23:46 (Stasyа)
Вот я что-то не понял, надо ли мне и как мне меня декларировать? Нужно ли мне ехать, так как BVA может в срок не ответить?

По-моему, все понятно. Ехать никуда не надо, т.к. Вы уже сдали модуль шпрехен, а ШТ это его альтернатива. Иными словами: предпосылку по языку Вы уже выполнили.

Теперь о декларации. Если в BVA сочтут, что предпосылку по декларации Вы выполнили, записавшись немцем в первом казахстанском паспорте, то Вам хватит и одного модуля шпрехен. Если же сочтут, что декларации недостаточно и актуальных документов (СОРы детей, СОБ), где Вы могли бы записаться немцем, нет, то Вам нужен полный В1, который и заменит Вам недостающую декларацию.

#9 
evnr прохожий17.08.19 06:07
evnr
NEW 17.08.19 06:07 
в ответ Stasyа 16.08.19 23:44

Все решает BVA, им даже звонили, правда к тому кто занимается моим делом конечно же, но тот кто ответил, как-то плавал в ответах. Изначально сказал, что надо ехать, потом сказал, что вроде как и не надо ехать, так как модуль шпрехен тоже самое, что и шпрахтест.
Обидно, столько трудов было с модулем шпрехен и если все зря.

#10 
_Оленька_ гость17.08.19 09:34
_Оленька_
NEW 17.08.19 09:34 
в ответ evnr 16.08.19 12:03

Напишите Томчику емайл и спросите у него. Бераторы разные поподаются и каждый говорит по разному.

Если у вас остались копия сертификата, то приложите к емайл, потому что ваш Бератор может ещё и не приложил его к вашему делу.

#11 
evnr прохожий17.08.19 09:43
evnr
NEW 17.08.19 09:43 
в ответ _Оленька_ 17.08.19 09:34

Ок, сделаю, как раз пишу письмо в BVA. А не подскажите кто такой Томчик?

#12 
_Оленька_ гость17.08.19 11:00
_Оленька_
NEW 17.08.19 11:00 
в ответ evnr 17.08.19 09:43

Он считается главным там и обычно всем на письма отвечает сразу же. Я ему тоже писала, я ему написала в 11 вечера, в 9 утра уже мне он прислал ответ.

Его почтовый адрес jonathan.tomczyk@bva.bund.de

Удачи вам!

#13 
Каролина Лина местный житель17.08.19 13:50
Каролина Лина
NEW 17.08.19 13:50 
в ответ evnr 16.08.19 18:09
К сожалению СОР менял и в новом СОР нет графы национальность, но стоит национальность матери "немка

Меняли свой СОР?

Всегда, в наших СОР не было нашей национальности, только национальность родителей.

Остается ждать ответа от BVA, как я понял только они решают. Возможно придется ехать и сдавать в посольстве

Глупость.

Стася вам ведь уже написала, что ваш Шпрехен - это альтернатива шпрах теста.

Вопрос, достаточно ли вам этого? Признают ли личную декларацию?

Так вам Оленька, написала и посоветовала, что делать.


Вы правильно движитесь, удачи и успехов вам. Лояльного бератора и победы!

#14 
evnr прохожий17.08.19 15:39
evnr
NEW 17.08.19 15:39 
в ответ Каролина Лина 17.08.19 13:50
Меняли свой СОР?

Да, вносил отца, но мать немка и по ней не было изменений

Всегда, в наших СОР не было нашей национальности, только национальность родителей.

Вот это не помню точно, т.к. у меня оно новое, но в обоих мать немка. Значит я тоже получается в СОР?


Вы правильно движитесь, удачи и успехов вам. Лояльного бератора и победы!


Спасибо!улыб

#15 
Каролина Лина местный житель17.08.19 15:58
Каролина Лина
NEW 17.08.19 15:58 
в ответ evnr 17.08.19 15:39

У вас две темы на форуме, которые уже плавно сплелись и речь об одном и том же идет уже параллельно в 2 темах сразу.


Да, вносил отца, но мать немка и по ней не было изменени

Отцу внесли национальность немец? По решению суда? А зачем, если матери уже было достаточно?


Вот это не помню точно, т.к. у меня оно новое, но в обоих мать немка. Значит я тоже получается в СОР?

У всех одинаково. Вы не тоже.... и не получается......., ваша личная декларация, вам уже объясняли, в СОР ваших детей, а их еще нет и в вашем будущем СОБ. Вносите национальность, в свое будущее СОБ и отправляйте его в БВА, вам же Стася написала.

Все должно быть хорошо. flower


#16 
evnr прохожий17.08.19 16:27
evnr
NEW 17.08.19 16:27 
в ответ Каролина Лина 17.08.19 15:58

Спасибо! Отпишусь потом

#17 
Нинеева завсегдатай10.10.19 18:05
Нинеева
NEW 10.10.19 18:05 
в ответ Каролина Лина 16.08.19 14:08

Я вела происхождение от бабушки, которой на момент начала войны было 8 лет и все ок. Но уже не впервые слышу эту информацию о совершеннолетии предка...с чем это связано?

#18 
Sonax знакомое лицо10.10.19 20:45
Sonax
NEW 10.10.19 20:45 
в ответ Нинеева 10.10.19 18:05

Скорее всего вы закончили прохождение процедуры до 2018 г., а там было решение суда 02.07.2018 в народе назвали "про 2 поколения ненемцев". Почитайте.

Antrag 25.10.2016 Шпрахтест МСК 30.11.2018. Выслали, что Шт сдал 3.04.2019 (+124 дня или 4м со ШТ). Получил письмо 19.05.2019 (+170 дней со ШТ).
#19 
Sonax знакомое лицо10.10.19 20:54
Sonax
NEW 10.10.19 20:54 
в ответ evnr 16.08.19 12:03

Насколько я понимаю, нужно подать запрос было раньше, попросить разрешить Вам не сдавать полный Б1, а только шпрехен модуль.

Если бы вы такой ответ получили, то сейчас бы всё было ясно.

Но сейчас у Вас неопределённость. Признают ли Ваши документы декларацией или нет. Вроде список внушительный, но какое будет решение BVA?

Ещё важный момент в том, что запись на термин на ШТ может закончиться, у Вас в письме написаны конкретные сроки. Поэтому пока вы ждёте, вы можете и возможность ШТ пропустить.

Например, ответят они, что нет, недостаточно доказательств, сдавайте полный Б1 или ШТ, Вам придётся опять ждать вызова на ШТ, а это нынче может и год быть, и больше.

Как Вы считаете, Ваш уровень языка позволит Вам сдать ШТ?


Вы сами примите решение. Проблема в том, что затянули с разрешением, и пока не известно точно, что делать.

Но если лишний раз съездите на ШТ и сдадите, то конечно же кашу маслом не испортите.

Antrag 25.10.2016 Шпрахтест МСК 30.11.2018. Выслали, что Шт сдал 3.04.2019 (+124 дня или 4м со ШТ). Получил письмо 19.05.2019 (+170 дней со ШТ).
#20 
1 2 все