Deutsch

Фридланд-актуально.

  Arthur96 постоялец12.07.19 15:25
NEW 12.07.19 15:25 
в ответ alex445 12.07.19 14:56

Если немецкий знаете хотя бы на В1 и соседи по комнате неплохие попались, то всё хорошо


А что между собой общаетесь на немецком, на уровне В1

alex445 постоялец12.07.19 15:45
NEW 12.07.19 15:45 
в ответ Arthur96 12.07.19 15:25, Последний раз изменено 12.07.19 15:49 (alex445)

С бератерами и особенно сотрудниками чтобы общаться, нужно хотя бы В1, если они по-русски или английски не понимают. Ну не достаточно языка уровня А1, да и А2, пожалуй, чтобы быстро воспринимать немецкую речь на слух. по-моему, рядовые сотрудники лагеря - охранники, уборщики, вахтёры, в столовой, прачечной и т.д. - кроме немецкого ничего не знают. Ну или придётся, как я, заранее готовить разные фразы на разные случаи. Электронные переводчики тут очень кстати. Или вдруг зайдёт уборщица забрать старую постель, нужно же что-то сказать, что можно взять, а что нет. Народ тут в основном безмолвный и невербальное общение использует, настолько неподготовленными в плане языка люди едут.

  Arthur96 постоялец12.07.19 15:53
NEW 12.07.19 15:53 
в ответ alex445 12.07.19 15:45, Последний раз изменено 12.07.19 16:41 (Arthur96)

слушай, ты во Фридланде или еще нет, не могу понять. А когда придет уборщица за бельем, ты не отдавайхаха

alex445 постоялец12.07.19 18:46
NEW 12.07.19 18:46 
в ответ Arthur96 12.07.19 15:53

Ещё тут.

Elеtschka старожил12.07.19 21:15
Elеtschka
NEW 12.07.19 21:15 
в ответ Arthur96 12.07.19 15:53, Последний раз изменено 12.07.19 21:20 (Elеtschka)
. А когда придет уборщица за бельем, ты не отдавай

😊вот вот.....

За те 2.5месяца,что я прожила там,ни разу мне не предложили поменять белье.Каждые 10 днец сама относила в 10(?)дом и сдавала.Чистое получала уже у костелянши

PS. Главное с бератерами суметь обьясниться,а с сотрудниками проще простого. “два притопа,три прихлопа +Hallo,danke schön,bitte” и никаких проблем😉

Oldenburg
alex445 постоялец12.07.19 22:10
NEW 12.07.19 22:10 
в ответ Elеtschka 12.07.19 21:15, Последний раз изменено 12.07.19 22:11 (alex445)

Так они и не должны предлагать. Они и не могут знать, сколько у вас это белье находится - они учёт не ведут. На стенах бараков написано, хотя и на английском, где можно поменять бельё. Может, они на русском не пишут, т.к. ПП обычно там не так долго находятся. А еще уборщики не обязаны убирать комнаты, а только коридоры и уборные. Народ на уборку своих комнат забивает (в т.ч. я), поэтому там зачастую грязно. Убирает обычно семья с ребёнком, которая не хочет, чтобы их ребёнок дышал пылью. А чтобы убраться, нужно попросить сотрудника, чтобы дал орудия труда. А большинство бессловесные. Народ даже свою постель стянуть с коек и сложить в коридоре возле дверей не хочет, что очень злит сотрудников. Я уверен, им ваши "гутен моргены" в печёнках сидят.


Но вообще, я считаю, что организация и устройство лагеря очень высокие. В России бы так не смогли. Плюс мне нравится обустройство улиц и тротуаров - канавки для стока воды, нужный наклон дорог, расположение решёток водостоков, почти полное отсутствие открытого грунта, что предотвращает стекание грязи на дорогу. В России на градостроительство и о устройство улиц положили давно и надолго, а деньги, всё же иногда выделяемые на это, просто крадут.

Elеtschka старожил12.07.19 22:18
Elеtschka
NEW 12.07.19 22:18 
в ответ alex445 12.07.19 22:10
они и не должны предлагать. Они и не могут знать, сколько у вас это белье находится - они учёт не ведут.

Учет ведут.И раньше 10 не поменяют

Я уверен, им ваши "гутен моргены" в печёнках сидят

Я так не думаю.

Вежливость и дружелюбное выражение не только лица ,но и глаз творят чудеса.

Oldenburg
Stasyа коренной житель12.07.19 23:36
Stasyа
NEW 12.07.19 23:36 
в ответ alex445 12.07.19 22:10

Да простит меня модератор.

В России бы так не смогли.
--------------
В России на градостроительство и о устройство улиц положили давно и надолго, а деньги, всё же иногда выделяемые на это, просто крадут.

Не надо говорить за всю Россию. Или Вы жили в РФ везде? В деревнях, возможно, никто и на занимается разуклонкой проселочных дорог и организацией водостока, особенно, если ливневые воды некуда собирать. Но, поверьте, это не немецкое ноу-хау )).

Плюс мне нравится обустройство улиц и тротуаров - канавки для стока воды, нужный наклон дорог, расположение решёток водостоков, почти полное отсутствие открытого грунта, что предотвращает стекание грязи на дорогу.

Когда не будете зависеть от социала, тогда в полной мере прочувствуете на своем кармане всю прелесть фильрующих свойств грунтов в РФ, по-сравнению с отсутствием открытого грунта в Германии.

  Arthur96 постоялец13.07.19 07:01
NEW 13.07.19 07:01 
в ответ Stasyа 12.07.19 23:36, Последний раз изменено 13.07.19 07:02 (Arthur96)

Подскажите если я не прав, собрался в начале октября во Фридланд, хотя готов и сейчас, боюсь. что в августе и сентябре будет большой наплыв ПП, с детьми к школе.

mrpipiskin прохожий13.07.19 07:09
NEW 13.07.19 07:09 
в ответ Stasyа 12.07.19 23:36

Сразу видно москвичей на форуме.

  Alexandrav знакомое лицо13.07.19 07:12
NEW 13.07.19 07:12 
в ответ mrpipiskin 13.07.19 07:09

а что они особенные?

Onkel Gustav коренной житель13.07.19 07:15
NEW 13.07.19 07:15 
в ответ Stasyа 12.07.19 23:36, Последний раз изменено 13.07.19 07:22 (Onkel Gustav)
Не надо говорить за всю Россию. Или Вы жили в РФ везде?
В деревнях, возможно, никто и на занимается разуклонкой проселочных дорог и организацией водостока, особенно, если ливневые воды некуда собирать.
Но, поверьте, это не немецкое ноу-хау )).


Фридланд - это вообще-то не мегаполис и даже не город , а тоже деревня .


А принципы устройства ливневой канализации - это да : германцы не сами придумали - от римлян две тысячи лет тому назад переняли .

hartung.65 коренной житель13.07.19 07:24
hartung.65
NEW 13.07.19 07:24 
в ответ Arthur96 13.07.19 07:01, Последний раз изменено 13.07.19 07:40 (hartung.65)
Подскажите если я не прав, собрался в начале октября во Фридланд, хотя готов и сейчас, боюсь. что в августе и сентябре будет большой наплыв ПП, с детьми к школе

Статистика регистраций во Фридланде с 2015 года

hartung.65 коренной житель13.07.19 07:36
hartung.65
NEW 13.07.19 07:36 
в ответ hartung.65 13.07.19 07:24

Количество антрагов даже немного снизилось ,по сравнению с 2015 ,даже заметно ,почему так долго ждут сейчас номера ?

Onkel Gustav коренной житель13.07.19 08:16
NEW 13.07.19 08:16 
в ответ Arthur96 13.07.19 07:01
Подскажите если я не прав, собрался в начале октября во Фридланд,
хотя готов и сейчас, боюсь. что в августе и сентябре будет большой наплыв ПП, с детьми к школе.


Если кто-то задаётся целью обязательно привезти детей к началу учебного года в школе ,

то и август и тем более сентябрь по факту прибытия во Фридланд уже поздно ..

alex445 постоялец13.07.19 10:00
NEW 13.07.19 10:00 
в ответ Stasyа 12.07.19 23:36, Последний раз изменено 13.07.19 10:32 (Grafolog)

Я в России не зависел от социала, при этом суммарные налоги в России вроде даже превышают 40%,

(Цензировпно модератором)

alex445 постоялец13.07.19 10:03
NEW 13.07.19 10:03 
в ответ Alexandrav 13.07.19 07:12, Последний раз изменено 13.07.19 10:04 (alex445)
а что они особенные?

Они скорее... избранные, чтоли.

Grafolog завсегдатай13.07.19 10:33
Grafolog
NEW 13.07.19 10:33 
в ответ alex445 13.07.19 10:03

Напоминаю - тема Фридланд АКТУАЛЬНО, а не дороги в Новосибирске!

Потратьие время на изучение немецкого вместо флуда. .

Маримай постоялец13.07.19 17:08
NEW 13.07.19 17:08 
в ответ Кристина78 08.07.19 15:53

не волнуйтесь, не выгонят с кошкой)) мы год назад были во Фридланде с немецкой овчаркойбезум

Кристина78 постоялец13.07.19 17:16
Кристина78
13.07.19 17:16 
в ответ Маримай 13.07.19 17:08

Спасибо! Вы меня успокоили, а то я уже нервничать начала(((