Фридланд-актуально.
Бераторы почти всегда говорят первыми, фразу вставить почти не дают (да вы и не сможете, если у вас не В1 минимум), специально для вас медленно тоже не проговаривают. Ну и вышеупомянутый конвеер с собеседованиями. Вобщем, без языка тут очень трудно. Кто говорил, что ничего мол страшного, они с вами на русском поговорят - лучше не надеяться. Про их русский я уже писал. С кем-то из них проще на польском или эстонском. Английского не знают (или не хотят на нём общаться) ни один бератор, с которым я пока разговаривал. А английский я знаю всё же лучше, чем немецкий. Один лишь проводник в автобусе, который проводил нас на рентген и обратно, очень хорошо говорил по-русски (и вообще, очень вежливый и спокойный дядька, имени которого я называть не буду, который устроил целую экскурсию по дороге на рентген в Гёттинген и обратно - прямо чувствовал себя туристом, что очень расслабляло и отвлекало от тревожных мыслей, а как я буду общаться с бераторами со своим-то немецким А1 на всего лишь 80 баллов), но он, к сожалению, не бератор, работающий в BVA.
Девушки - самые коварные существа на свете. Я их боюсь и убегаю от них по возможности.
Но вот что непонятно. Когда можно заикаться о смене написания имени и фамилии - только при первом термине с подачей анкеты, или можно и потом? Просто у меня соображение, что раз толком языка не знаю, то что-то доказать и обосновать не смогу. Но я же имею право один раз бесплатно сменить написание? Почему бы это не сделать потом, после курсов языка, когда хотя бы В1 будет?
Здравствуйте! Может, немного не по адресу, но спрошу: Видели ли в лагере кого нибудь с кошками? Дело в том, что здесь, на форуме кто то писал, что вроде как ехал с животным, но ,насколько я знаю, официально в лагерь с животным нельзя. А мы как раз собираемся с животным (кошка), в итоге, нервничаю, не знаю, получится ли?
Ехать с животными насколько я понял очень хорошо и выгодно, так как Вас сразу должны распределить в отдельную квартиру, потому что в хайм с животным нельзя. Но квартир на всех не хватает, поэтому по слухам могут сказать мол мы распределяем Вас в квартиру, вы подписываете бумагу и оказываетесь совершенно случайно в хайме или каком-то социальном жилье с соседями где с животными нельзя. Животное обнаруживают и Вас выселяют. Купите палатку, спальные мешки для себя и кошки, горелку и запас тушёнки, лето в этом году теплое до поздней осени сможете продержаться, а потом глядишь квартиру найдете. Хотя кто сдаст квартиру женщине живущей в палатке с кошкой это вопрос.
И ещё вопрос. В Laufkarte написано, что посещение джоб центра во Фридланде не является частью процесса регистрации. Можно ли вообще его не посещать именно во Фридланде, а посетить на месте распределения? Или именно фридландский джоб центр очень важен?
На этот простой вопрос даже я могу ответить, ДЦ во Фридланде посетить нужно, чтобы получить антраг на пособие со штампиком с датой, чтобы получать пособие с первого дня регистрации, а не с того дня когда поставите антраг в ДЦ на земле, на земле надо этот фридландский антраг со штампиком и ставить.
Во Фридланде дают антраг и ставят на него штампик с датой .С этой даты вам должны начислять деньги .Местные джопцентры очень часто плелвать хотели на этот антраг .
И приходится вступать в неравный бой .
В нашем случае они посмотрели на этот антраг и выдали другой ,разница между датой в антраге из Фридланда и Регистрацией в джопценте на месте была один день ,мне было все равно .
Это, конечно, шутка, но ведь до хайма ещё лагерь во Фридланде - надо как-то там ещё с животными разобраться.
Кстати, в столовой, если вы пришли довольно поздно и при этом "немой" (как я), можете оказаться без ложек и вилок перед булочкой с маслом и сыром, зато с грязными руками (где их в столовой-то мыть?). Поэтому, если вы чистюля, лучше приходить в столовую со своими салфетками.
Т.е. я со своей отдельной квартирой и домом рядом с бабушкой ещё хорошо попал? Главное, чтобы меня бераторы не запульнули куда-нибудь подальше от основного заявителя. Я в анкете на счёт того, почему я хочу жить именнов тойземле, написал, что у меня там бабушка и другой родственник (который вроде не считается близким в терминах БФауА), и что у меня уже есть митфертраг на квартиру. Бератор спросил про бабушку, при этом не уточняя, что она же и основной заявитель, а про митфертраг даже не заикнулся.
Ещё бератор спросил про образование (я в анкете сделал отметки в полях про полную среднюю школу, высшее образование и в последнем пункте - не помню, что там - вроде, про аттестат что-то), хотя я указал, что я
бакалавр и мастер. Он уточнение хотел, чем мол занимался. Я резко забыл название своей специальности на немецком и пробормотал что-то про "elektronische" и "Softwareentwickler". Он сказал мол, а, инженер, я кивнул, что-то хотел добавить, но слушать он ничего не стал, зачеркнул что-то в моей анкете, надписал своё, и тут же огорошил следующим термином через трое суток. Бератор что, только что превратил меня из магистра в инженера, обнулил мой митфертраг и оставил написание фамилии в английской транскрипции, как в загране, которую немцам трудно произносить? Если есть выражение "тройной облом за минуту", то это вот оно и есть.
Заметили, как моё описание резко контрастирует с некоторыми другими "историями успеха", которые присутствуют на этом форуме? Ну, где некоторые люди рассказывают, мол, приехали на своей машине, а не в электричке, сняли номер в гостинице, а не в общаге в хайме поселились, пообедали в ресторане, а не в столовой, задавали тон на собеседованиях и вообще мило общались с бераторами, а не в темпе вальса "хватай, что дают и на выход", подарок тут, скидка там, два дня и домой, сестра-немецкий чиновник, брат-юрист - все везде помогают, хотя я и сам могу и вообще не лыком шит - просто для подстраховки.
Учите немецкий, перед тем, как приехать. Будете потом проклинать каждый свободный час до приезда, потраченный не на язык... Правда, если вы под крылом основного заявителя, хорошо владеющего немецким, или ребёнок при родителях, то всё пройдёт гладко и мягко, как будто туристом едешь.
Ещё вопрос. Есть ли смысл отдавать бельё в стирку? Они его сушат, или мокрым отдают?
(цензированно модератором)
Это я всё пишу от нечего делать - всё равно тут ещё несколько дней торчать. Позже немецкий поучу.
Заметили, как моё описание резко контрастирует с некоторыми другими "историями успеха",
Заметили ,вы молодец ,все скромно .Никаких там особых успехов и не было ,все у вас хорошо будет ,еще всех перегоните ,только на кассе не молчите ,на кассе слова лучше зучиваются ,чем с книжкой .
Вот вот,видимо кому то приятно видеть кислые рожи в транспорте и на кассе,и в падлу лишний раз danke schön сказать,я в мае был в Карлсруэ,такая приятная атмосфера,улыбчивые люди на кассе,кондукторы в транспорте,все вежливые ,улыбаются,по мне так фальшивые улыбки лучше искренней кислой рожи)