Deutsch

Проблемы с документами. Нужен совет

1231  
oshub прохожий01.11.18 14:08
01.11.18 14:08 

Здравствуйте, уважаемые форумчане. Нужна некоторая помощь в виде совета и консультации.
На данный момент мы в начале пути процесса переселения в Германию, некоторые документы уже найдены, но ошибки в них вызывают подозрения, что их могут не принять.

Заявитель 1963г. рождения, записана русской, родители также записаны русскими, бабушка заявителя по линии отца - немка.
1. Из документов есть свидетельство о разводе заявителя(первый брак) и свид-во о браке(второй брак, действующий). Потребуется ли СОБ о первом браке с указанной девичьей фамилией?
2. Имеется свид-во о смерти и справка о рождении отца заявителя, при этом в документах о рождении допущена ошибка в фамилии (другая буква), в самой справке не указано отчество(стоит прочерк), но родители отца заявителя указаны без ошибок. Будет ли такая справка действительна качестве доказательства родства? Подходят ли вообще справки, либо нужно получать повторные свидетельства?
3. В справке о смерти бабушки заявителя указана одна фамилия(вероятно, что второй брак, но документов нет), в справке о рождении сына - другая. Место рождения указано не полностью, только до области в Молдавской АССР. Дата рождения - только год, причем досоветских времен и через ЗАГС восстановить вряд ли получится. Подойдет ли такой документ, если мы не сможем объяснить факт того, что у нее разные фамилии, а так же отсутствие полных сведений о дате и месте рождения?
4. Нужно ли искать справки о репрессиях, или достаточно того, что на момент 1945 года бабушка уже несколько лет жила на территории СССР?

Если кто-то сталкивался с подобным или просто хорошо осведомлён в этой теме, что стоит делать дальше? Пока начинаем учить немецкий язык до В1.
Спасибо!



#1 
АндрейХ знакомое лицо02.11.18 04:35
АндрейХ
NEW 02.11.18 04:35 
в ответ oshub 01.11.18 14:08
Заявитель 1963г. рождения, записана русской

Записана где? В СОР детей, СОБ?


родители также записаны русскими

Ничего страшного.


бабушка заявителя по линии отца - немка

Где? В СОР отца заявителя?


1. Из документов есть свидетельство о разводе заявителя(первый брак) и свид-во о браке(второй брак, действующий). Потребуется ли СОБ о первом браке с указанной девичьей фамилией?

Потребуется справка о первом браке. Заказывайте в ЗАГСе, где происходила регистрация первого брака.


2. Имеется свид-во о смерти

Отправлять не нужно


при этом в документах о рождении допущена ошибка в фамилии (другая буква)

Если только в одной, то не страшно. Страшно, когда фамилии разные и сложно доказать, что это один и тот же человек.


в самой справке не указано отчество(стоит прочерк), но родители отца заявителя указаны без ошибок

Думаю, что не страшно, главное что родители указаны. На эту справку, необходимо заказать справку(масло масляное) о причинах ее выдачи.


Будет ли такая справка действительна качестве доказательства родства?

Да, если докажете причину ее выдачи.


Подходят ли вообще справки, либо нужно получать повторные свидетельства?

В Казахстане точно только справку о рождении на умершего выдают. В РФ вроде СОР можно получить. Остальные страны, не подскажу.


3. В справке о смерти бабушки заявителя указана одна фамилия(вероятно, что второй брак, но документов нет

Не отправляйте ее.


в справке о рождении сына - другая

Главное, чтобы эта фамилия совпадала с фамилией, которая будет фигурировать в справке о реабилитации(о репрессии).


Дата рождения - только год, причем досоветских времен и через ЗАГС восстановить вряд ли получится.

СОР Вашей бабушки не нужен(точнее метрическая запись), так как ей было более 16 лет на момент июня 1941 года. На нее надо справку о реабилитации(репрессии)


4. Нужно ли искать справки о репрессиях, или достаточно того, что на момент 1945 года бабушка уже несколько лет жила на территории СССР?

Читайте выше.

#2 
oshub прохожий02.11.18 12:21
NEW 02.11.18 12:21 
в ответ АндрейХ 02.11.18 04:35
Записана где? В СОР детей, СОБ?

В СОР детей.

Где? В СОР отца заявителя?

Нет, как раз в справке о смерти записана немкой.

Не отправляйте ее.

Если не отправлять справку о смерти бабушки, то можно обойтись справкой о репрессиях, так? Ее национальность указана только в справке о смерти.
Может ли быть такое, что она не была репрессирована и, соответственно, реабилитирована? Или на каждого немцы, проживавшего на территории СССР, можно найти такие справки?

Главное, чтобы эта фамилия совпадала с фамилией, которая будет фигурировать в справке о реабилитации(о репрессии).

Если фамилия не будет совпадать, можно будет как-нибудь решить данную проблему с ее фамилиями? Сильно ли повлияет при рассмотрении документов?


#3 
АндрейХ знакомое лицо02.11.18 12:46
АндрейХ
NEW 02.11.18 12:46 
в ответ oshub 02.11.18 12:21
Если не отправлять справку о смерти бабушки, то можно обойтись справкой о репрессиях, так?

Да, именно эта справка отражает, что она не скрывала свою немецкую национальность на начало ВОВ и, в следствие этого подверглась репрессиям.


Может ли быть такое, что она не была репрессирована и, соответственно, реабилитирована?

Может. Только это не очень хорошо в плане ведения происхождения от нее. Выясняйте где она была в момент репрессий 1941-1956 гг. Если получится узнать, то делайте запрос в ИЦ МВД(или его аналог для других стран, кроме РФ), где она проживала в то время.


Если фамилия не будет совпадать, можно будет как-нибудь решить данную проблему с ее фамилиями?

Сначала лучше получите эту справку. Не получите, так и будете гадать)

#4 
oshub прохожий02.11.18 13:29
NEW 02.11.18 13:29 
в ответ АндрейХ 02.11.18 12:46

Хорошо, спасибо за отклик!

#5