Шпрахтест Киев 2018
Звонила вчера в посольство с 15:00-16:00 как написано в письме, сказали отдел закрыт,звоните завтра с 11:00-12:00 . Позвонила сегодня назначили шпрахтест на 7. 11 на 11:30 Как говорят перед смертью не надышишсься. С моим везение думала назначат первого первой. Ну Фух хоть на седьмое... Всем удачной сдачи теста!!!
Всем добрый день!
Я новичок, потому еще не совсем разобралась, как тут и что) Но могу подписаться практически под каждым словом ProstoNatascha :)
19.10 моя бабуля сдавала ШТ в Киеве. Все прошло хорошо. Общались с ней где-то пол часа. Вопросы задавали о ней самой, о покойном муже, о том, где учила немецкий, о её детях, невестке и внучке (где работают, какие хобби). Спрашивали, какие достопримечательности в нашем городе (бабуля не живет в Киеве), сколько км расстояние от Киева наш город. Еще задали вопрос о том, почему так долго не подавали документы по программе, а вот только сейчас решились. Какие родственники в Германии, когда и сколько раз выезжала туда, чем, по ее мнению, отличается Германия от Украины и почему вообще она хочет выехать
на ПМЖ. Она сделала ошибку один раз и переводчица ее поправила (она забыла слово). Носитель языка, который общался с бабулей, был вежлив, предложил воды, разговаривал достаточно разборчиво, она все понимала с первого раза. В конце сказал, что их разговора вполне достаточно, чтобы ему сделать выводы, мило попрощался и все)
Так что те, кто только собирается сдавать: ничего не бойтесь! У вас все получится) будут вопросы - пишите)
Спасибо. у меня детский вопрос ) а как у бабушки с произношением? Насколько это критично? Бо мое немецкое "р" это ужас ужасный. И это была единственная ошибка у бабшки (забытое слово)? Неужели ни разу не перепутала артикль или окончание? Спасибо
Вопрос совсем не детский) Дело в том, что у бабушки очень странный диалект и иногда я вообще не понимаю, что она говорит) Например: слово hat у нее звучит как гад, über - ибер. С артиклями они в по молодости и в семье вообще не заморачивались, говорили и все. Наша лерерин сразу ей сказала, что говорить так, как они говорили в семье и в школе. Плюс перед самим ШТ тебе дают посмотреть памятку, где написано говорить так, как умеешь (если есть диалект, то говорить с диалектом). Потому она говорила как умеет и все. Её прекрасно понимали) Человеку в 69 лет уже тяжело будет переучиться с артиклями и тд