Тяжелая ситуация
Здравствуйте. Прошу помощи. Мне 65 лет. Я этническая немка, На сегодняшний день живая мать в Германии, уезжала в 90ых. Получила 4 параграф. Как мне попасть туда? Язык учу уже несколько месяцев, выучила только спряжения, смотрю Полиглота от Петрова каждый урок по 5-6 раз. Очень плохо дается, усугубляют все болезни, в связи с ними учить можно, но практически бесполезно. Шпрахтест завалю. Думала получить освобождение от шпрахтеста, читала что получить очень сложно. Думала также сделать воссоединение с матерью, она в очень тяжелом состоянии, но ей помогает моя сестра, так что тут могу получить отказ. Подскажите что делать? В России оставаться не могу. Рассмотрю любые варианты.. Спасибо кто откликнется
уезжала в 90ых
когда точно?
если начиная с 93, то можно вписаться к маме §7 задним числом, нужен простой тест А1
Болезни, что влияют на мозговую активность или ведут к поражению мозга.
Не только, Дима. Все заболевания, которые мешают или препятствуют успешному овладению иностранным языком.
Просто с мозговыми нарушениями проще.
Черкни об отце пару строк в моем топике о Фридланде.
Не представляю как можно работать без языка. Но то что некоторые жувут по 20 лет без знания языка, это верно. Темболее если есть ещё личный переводчик (кто нибуть из родствениках например) который по амтам будут ходить.
Без языка прожить можно, но очень сложно. Хотя бывший сосед говорил что его не напригает то что не знает языка. Дома русское тв есть и квартира-магазин-квартира-магазин... а что ещё надо? Только разве это жизнь? 20 лет в Германии. Без знание языка как в тюрьме.
Моя тётка тоже уже 3 года в Германии, на пенсии, немецкого не знает. Сидит в квартире, боится куда-то выйти ))) кроме магазина. К врачу идут с переводчиком. Недавно к ней пришёл heizungsableser, так она его не пустила в квартиру, не поняла что он хотел. А если не дай бог со здоровием что-то и прейдётся вызвать сомостоятельна врача?
Язык нужно знать, хоть немного, даже в 65/70 лет
Не представляю как можно работать без языка.
Да молча.
Знакомая. Приехала двадцать лет назад. Ее пристроили родичи в прачку. Она так там и работает.
Много поляков, болгар - языки схожие и понятные в общем.
А немецкий у нее на уровне - я твоя не понимать, моя туда не ходить....
Дети конечно шпрехают будь здоров.
Так и живет.
На самом деле языковые барьеры очень условны. Живут же глухонемые как то среди говорящих. В Германии.
Ущербно - да. Но не смертельно.
К тому же уже вовсю переводчики голосовые прут.
Коряво все, но в принципе понятно.
Запор с инфарктом не перепутают.
Еще пять-десять лет, и все будем с мини устройствами ходить для переводов на лету.
Язык учу уже несколько месяцев, выучила только спряжения, смотрю Полиглота от Петрова каждый урок по 5-6 раз. Очень плохо дается, усугубляют все болезни, в связи с ними учить можно, но практически бесполезно. Шпрахтест завалю.
Самостоятельно учить язык очень сложно. Не смотрите полиглотов и тех кто обещает язык за три дня. Идите на курсы, в немецких домах есть бесплатные. Вам нужно конкретно на шпрахтест готовиться. Для того чтобы запомнить слово его нужно услышать- применить от 30 до 60 раз.То что вы по 5-6 раз слушаете - это нормально.
Найдите репетитора. Самой язык учить - дело гиблое. Есть репетиторы, которые именно со взрослыми людьми занимаются, думаю это Вам бы помогло. Тем более сейчас ШТ, как говорят, не те что раньше
Полностью согласна.
В Гёте не идите,там скорость обучения не для нашего возраста.
Я закончила А2 с очень хорошим результатом,но чего мне это стоило..мозг кипел.
Полиглота с Петровым - забудьте ! Это не обучаюшая программа.Это шоу.
это просто у пожилых людей просто столько информации мозг не привык усваивать. Это более молодые в век технологии и информации мозг подстраивается и поток инфо усваиваетмя легче. Я когда приехал в Германию немецкий был уровня В2. Но во время штудиума мозг кипел просто. Во сне по немецки разговаривал. Потом тоже самое с английским. Но со временем мозг привыкает. Пожилым намного все сложнее
Пожилые должны знать немецкий язык, это молодежи простительно. К тому же 57 это не возраст, когда можно жаловаться на голову.
Вы всё правильно понимаете.
К немолодому возрасту многие подходят с букетом болячек.И немало заболеваний,которые мешают усваивать материал,но не освобождают от ШТ.
Во сне по немецки разговаривал.
Вот это и есть закипание мозга,)))))
Со мной так же было.
И ещё - прицепится немецкое слово ночью,всё! Спать невозможно,пока к словарю .
Вы не ответили на мой вопрос о Вашем возрасте
гВы, простите меня, ждете вызов с 1991 года, а языка не знаете, как так можно ждать и не учить язык
Можно,мальчик,можно.
И какой смысл его учить,если переезд на воде вилами писан ?
Ps Ох уж этот юношеский максимализм.))
репетитор хорошее дело, только живу я в деревне и моя пенсия 8000 рублей. Тут о репетиторе и речи нет. Живу только на хозяйстве. Вечерами зубрю, смотрю полиглота, если кто знает получше программы которые можно найти в интернете буду очень признательна
Здравствуйте. Прошу помощи. Мне 65 лет. Я этническая немка, На сегодняшний день живая мать в Германии, уезжала в 90ых. Получила 4 параграф. Как мне попасть туда? Язык учу уже несколько месяцев, выучила только спряжения, смотрю Полиглота от Петрова каждый урок по 5-6 раз. Очень плохо дается, усугубляют все болезни, в связи с ними учить можно, но практически бесполезно. Шпрахтест завалю. Думала получить освобождение от шпрахтеста, читала что получить очень сложно. Думала также сделать воссоединение с матерью, она в очень тяжелом состоянии, но ей помогает моя сестра, так что тут могу получить отказ. Подскажите что делать? В России оставаться не могу. Рассмотрю любые варианты.. Спасибо кто откликнется
А у вас немецкая декларация где-то имеется?
Вы, простите меня, ждете вызов с 1991 года, а языка не знаете, как так можно ждать и не учить язык.
Как раз не простительно молодеди язык не знать. Сегодня куча всего в интернете, телевидение на немецком - пожалуйства. Курсы пожалуйста. А вот пожилым это понятно.
потому что в гёте так обучают , что человеку в возрасте там делать нечего
Да не правда.
Со мной в группе учились пожилые. Нормально учились, сдавать было им тяжело конечно.
В Гете готовят к формату самого экзамена. И очень даже не плохо. Знание формата экзамена многое даёт.
А экзамен - это в определенной степени удача.
Я видел как хорошо подготовленные люди не сдавали именно по причине не знания формата экзамена.
И видел как посредственно (мягко говоря) подготовленные сдавали.
Но все конечно очень субъективно.
а я знаю человека с которым я училась, и мне его было очень жаль, но он молодец конечно шел к своей цели, правда на 2 года позже нас всех до нее дошел, 3 раза экзамен сдавал , в Германию на курсы на 2 месяца ездил и с учителями из гёте в России дополнительно занимался, и нормального в этом не очень много
и нормального в этом не очень много
Согласен.
Особенно обидно тем, кто мог бы сдать диалект, а приходится учить В1.....
Понимаете, про что я?
Либо у людей не хватает декларации, то есть они не совсем этнические немцы. Вернее совсем не этнические немцы.
Поэтому для того, что бы "стать" немцами им приходится напрягаться.
Либо человек - этнический немец на самом деле - едет и сдает шпрах тест на родном диалекте.
Все просто.
Конечно мне дашь тех, кто хочет попасть в Германию и не может. Это не справедливо.
Да не правда.Со мной в группе учились пожилые. Нормально учились, сдавать было им тяжело конечно.В Гете готовят к формату самого экзамена. И очень даже не плохо. Знание формата экзамена многое даёт.А экзамен - это в определенной степени удача.Я видел как хорошо подготовленные люди не сдавали именно по причине не знания формата экзамена.И видел как посредственно (мягко говоря) подготовленные сдавали.Но все конечно очень субъективно.
А зачем настоящему немцу учить язык, да еще в Гёте вы же его унаследовали с молоком матери?!
Читайте книги на немецком и смотрите фильмы.
Книги дадут словарный запас, а фильмы помогут лучше воспринимать разговорную речь.
А затем и скрытые резервы подключатся, забытые знания проснутся.
Вы ведь наверняка слышали в дестве немецкую речь от родителей или бабушек-дедушек?
Ирина, обратитесь за помощью в соседнюю ветку «немецкий язык»,Там вам подскажут кучу необходимого материала для занятий.
И всё же репетитор по скайпу -идеальный выход из Вашего положения.
Если нужен сертификат ,то заниматься по программе Гёте-института
уровень у меня низкий, в школе учила немецкий и в семье дедушка разговаривал на немецком, но это все было давно и подзабылось, тем более знаете какой в школах был уровень образования в деревне. В 90ых все мои сестры и мать уехали в Германию, а я осталась здесь из за проблем с мужем. Сейчас мужа уже давно нет и я очень хочу попасть к своим родным. И дочь забрать, так как она болеет Германией и язык хорошо знает.
Спасибо за советы, если что то еще дополнится с удовольствием прочту
Что то не договаривает
Текста,к возрасту ТС все приходят с разными болячками.
Кто-то на велосипеде разъезжает,а кому-то и помощь со стороны бывает нужна.
Тот же диабет - кому-то легко с ним живётся,а моя мама - инвалид .И при всём этом ещё учИться ? И не секрет,что не все УМЕЮТ учиться самостоятельно.Мне,например нужен ментор,который проконтролирует,а что ещё важней ,ИСПРАВИТ мои ошибки.ТС нужны не только знания,но и общение.
Осуждать легко.
Мне вон,в личку один красавчег поучительные советы пишет.
И неизвестно,что смог бы он выучить,окажись в моей ситуации.
Вам не ментор нужен, а желание изучать язык
Я спрашивала у Вас совет,как МНЕ выучить язык ?
И где Вы прочитали, что у меня нет желания? Желание есть и оно мне позволило успешно ,с первого раза сдать ШТ и ,закончив mit guten Erfolgen А2,доучиться до В11
К тому же планирую продолжить обучение с репетитором после получения АВ
и поменьше сидеть на форуме,
Вы считаете,что вправе мне указывать?
Свою тактику и советы отрабатывайте на своих же протеже. Они, видимо, много времени на форуме проводят, что не могут даже ШТ сдать и А1 получить.
И не секрет,что не все УМЕЮТ учиться самостоятельно.
Тут да - согласен.
Учиться не всем легко.
Однако - изучая немецкий в школе (даже давно) и еще слушая его дома - можно как то наскрести на А2 - уровня достаточного для сдачи на сертификат В1 "внатяг", так сказать.
Или просто тренировкой. На удачу.
Не знаю, может я все преувеличиваю.
С болячками - тяжело конечно сдавать.
Учить язык нужно в языковой среде. В России учить язык - глупость полная, согласен. Необходимый минимум для получения вызова -
Не соглашусь с вами. Учить язык в России нужно до последнего( как говорится), среду вновь приехавший где найдёт? В магазине?))), на курсах ?.На работу без языка возьмут только бери больше-кидай дальше), и скорее всего среди таких же иностранцев, язык там не подтянется. Совет учить только для получения вызова не правильный.
Уважаемая Ничья,
Вы как-то помогли мне с информацией для моего мужа о послаблении в баллах на А1
Перерыла весь архив найти не смогла.Думаю ТС заинтересует эта инфа. ,если она решится ехать к матери по включению.
Дайте пожалуйста ссылку .
Спасибо за помощь.)
Полиглот вам не нужен.Это пустая трата времени. Для начала выучите 100 основных глаголов идти. ехать, спать , есть , читать и . т. д. ( есть в инете), учите в день хотя бы по три слова. Зазубрите как склоняются глаголы связки haben sein. С этим запасом вы сможете строить простые предложения.Напишите на маленьких листочках немецкие слова , на обороте их перевод. Расклейте их , где только можно, и каждый день учите. Выше писали фильмы и книги присоединяюсь к этому совету.Можно в библиотеке взять самоучитель по немецкому очень доступно у А.А. Попова. Удачи вам!! И не унывайте))))
Очень советую скачать приложение Duolingo на телефон. Оно в игровой форме в виде простых упражнений и тестов позволяет понемногу учить язык. Только занимайтесь ежедневно без исключений. Там можно выставить режим прохождения этих упражнений где от вас будет требоваться от 5 до 30 минут в день минимальных усилий. Хорошо это тем что оно сначала вас оттестирует и поймет ваш примерный уровень. А потом начнет давать вам простые упражнения. Программа хороша тем что она всегда все произносит по немецки и в некоторых упражнениях заставляет вас говорить в микрофон и анализирует насколько правильно вы произнесли. Минус ее в том что она не особо подробно объясняет правила, она именно на практике приучает вас как правильно. Для усвоения грамматического корпуса (а он почти такой же как в русском языке) вам все же понадобится учебник лучше старый советский (не знаю там Попов или кто-то еще). Что будет другое, по сравнению с русским: падежей там 4 а не 6. Они на 90% совпадают с русскими падежами. Времена глаголов - два прошедших времени(это пожалуй самое сложное для усвоения, но для ШТ это вам не понадобится. Достаточно будет усвоить построение настоящего времени, будущего и простого прошедшего). Глаголы, не помню как они называются, которые спрягаются не по общим правилам. Их довольно много и в принципе штук 20-30 общеупотребительных. Это придется просто наизусть выучить, там логики "почему так" не будет, просто надо вот будет запомнить что вот так. В сложных предложениях и вопросах меняются местами члены предложения и правила там более строгие чем в русском языке. Опять же на ШТ вам простят если вы их перепутаете местами. Все остальные нюансы в том числе повелительные наклонения, обращения ты, Вы, вы - все в русском так же. Тут вам уже посоветовали писать карточки, это очень важно потому что моторная память подкрепляет зрительную и слуховую. И вешайте эти карточки в том числе в туалете и за обеденным столом. Связано это с тем что в туалете и за едой мы испытываем рефлекторные удовольствия. И если в это время мы пытаемся что-то запомнить или выучить - получается лучше.
В Красноярске есть общество "Возрождение", ( вроде так) находиться оно в центре города. Очень хорошо преподают , готовят и на ШТ и А1. Не бесплатно конечно. Кстати и консультацию по всем интересующим вас вопросам вам дадут тоже. Если очень хочется уехать, я рекомендую вам туда обратиться.
Вы как-то помогли мне с информацией для моего мужа о послаблении в баллах на А1Перерыла весь архив найти не смогла.Думаю ТС заинтересует эта инфа. ,если она решится ехать к матери по включению.
Дайте пожалуйста ссылку .
Спасибо за помощь.)
ТС нельзя ехать на включение к матери.
Потому что в этом случае ее дочь не сможет приехать по линии ПП.
ТС нужно учить язык.
кроме того, то послабление касалось супругов
https://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Cat=&Board=au...
Мои протеже в интернете не сидят, они работают в поте лица, основной заявитель сдал ШТ, у всех сертификаты А1.
Давно ли? И супруга заявителя тоже А1 сдала? Или только его не очень старые дети? Помнится, Вы в каждой теме жаловались на своих протеже, что язык им дается с огромным трудом. Следуя Вашей логике, им мешало лишь отсутствие желания и интернет.
В отличие от вас у них нет интернета для развлечения.
Так у них даже интернета нет? Бедолаги, ни желания язык учить, ни интернета...
В отличие от Ваших протеже, я зарабатываю себе и на интернет и на развлечения и извиняться за это перед Вами не собираюсь. Тем более, что сами-то Вы здесь чем занимаетесь? Раздаете советы, которые у Вас никто не просит?