Таки выложите на ветку свой Вытяг с изменённой национальностью, который у Вас не принял BVA. Может Вам что-то не так написали?

Мне недавно в личку писала женщина из Украины, вот её письмо:

Silnaya (06.07.17 07:07)

Так как в Украине в официальных документах нет графы национальность, то изменения вносят в актовую запись, потом можно взять выписку (витяг) из актовой записи, где будет указана национальность, это тоже официальный документ, на который нужно проставить апостиль, и его БВА принимает в качестве декларации, в таком случае В1 сдавать как декларацию не нужно, достаточно шпрахтеста.

Ein Bekenntnis kann nachgewiesen werden a) durch einen deutschen Nationalitätseintrag im Inlandspass b) durch deutsche Nationalitätseinträge in behördlichen Ausweisen oder Registern c) „auf andere Weise“ entweder • durch ein nach außen erkennbares Verhalten, dass den Antragsteller eindeutig als deutschen Volkszugehörigen kennzeichnet, oder • den Nachweis, dass die Sprachkenntnisse, die für ein einfaches Gespräch ausreichen, dem Antragsteller in der Familie vermittelt wurden, oder • durch Vorlage eines Zertifikates über die Beherrschung der deutschen Sprache entsprechend dem Niveau B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Mit dem Zertifikat B1: Zertifikat Deutsch wird nachgewiesen, dass Sie über solide Grundkenntnisse in der deutschen Umgangssprache verfügen und dass Sie sich in allen wichtigen Alltagssituationen sprachlich zurechtfinden. Nähere Informationen über die Deutschprüfung zum Zertifikat B1 erhalten Sie bei den Goethe-Instituten im In- und Ausland oder im Internet unter www.goethe.de. Antragsteller aus dem Baltikum müssen glaubhaft machen, dass sie am 31.12.1992 oder danach Benachteiligungen oder Nachwirkungen früherer Benachteiligungen auf Grund ihrer deutschen Volkszugehörigkeit unterlagen.

Национальная принадлежность может доказываться:

a)

записью о немецкой национальности во внутригосударственный паспорт;

b)

внесением записей о немецкой национальности в ведомственные документы удостоверения

личности или в книги регистрации;

c)

«Другим образом»

предоставлением сертификата о владении немецким языком на уровне В1 в соответствии с

«Общеевропейской системой языкового тестирования».Сертификатом В1:

Не я это всё придумал, на ШТ в Киеве, это нам прюфер всё как в данном письме Silnaya слово, в слово объяснял. Потом, тоже самое нашему ДЛ бератор BVA пересказал. В общем всё сделаем как он сказал и отправим этому бератору BVA. Время покажет кто прав, а кто не прав.

я это все знаю, теперь осталось найти человека из Украины на форуме которому засчитали витяг. Да об этой норме их закона тоже читала, мы отправляли домовую книгу, где была указана национальность нашим знакомым засчитали, а нам нет. Про вытяг на форуме не писал ни один человек

тем более из письма этой женщины понятно, что она это знает чисто теоретически

Это возможно только если документ был выдан до 2004 года. Вы поймите, после 2004 даже в реестрах нет такой графы, некуда вносить изменения. В вытяг ничего не вносят, вносят изменения в актовую запись реестра, а вытяг лишь отображает то, что было указано в реестре. Я расскажу как было у нас, моя мама - основной заявитель. После успешной сдачи шпрахтеста БВА просит прислать Б1 из-за отсутствия немецкой национальности в документах. По решению суда (в котором суд ОБЯЗАЛ ЗАГС "вчинити дії") ЗАГС внёс национальность мамы в АКТОВУЮ ЗАПИСЬ О РОЖДЕНИИ ДОЧЕРИ (моей сестры), получили вытяг из этой самой актовой записи с измененной национальностью, отправили перевод в БВА - после чего они написали, что декларация принимается, Б1 не нужен. Но потом маме все равно дали отказ по параграфу 5, но это к делу не относится.

Так вот, изменения внесли, так как дочь заявителя была рождена до 2004 года, и в актовых записях есть графа национальность, но, если бы актовая запись делалась уже после 2004 - национальность уже некуда вносить.

Открою Вам маленький секрет, в электронном варианте реестра в актовой записи есть графа которую я изобразил на фото, выложенном здесь, где вносят изменения. Соответственно эти изменения вносятся и в Витяг. Моя дочь родилась в 2009году, в 2010 году в её СОР по решению местного суда вносились изменения. Этот Витяг я сфотографировал и выложил, естественно без текста.

Выписка из Википендии:

На Украине

На Украине национальность указывалась в свидетельстве о рождении, но с 2014 года в данном документе имеются лишь две графы — для указания гражданства родителей. В паспорте такая графа не предусмотрена.

тем более из письма этой женщины понятно, что она это знает чисто теоретически

это не с 2014, а с 2004, вам никто ничего не доказывает пробуйте, мне тоже интересно, позже напишите в личку если не трудно

Сколько ученых, столько и мнений.)))

Господин ramikoff в своём письме подтвердил, что его сестре по решению суда и Витягу с изменённой национальностью ВVA засчитал декларацию дословно:" Я расскажу как было у нас, моя мама - основной заявитель. После успешной сдачи шпрахтеста БВА просит прислать Б1 из-за отсутствия немецкой национальности в документах. По решению суда (в котором суд ОБЯЗАЛ ЗАГС "вчинити дії") ЗАГС внёс национальность мамы в АКТОВУЮ ЗАПИСЬ О РОЖДЕНИИ ДОЧЕРИ (моей сестры), получили вытяг из этой самой актовой записи с измененной национальностью. Безо всяких апостилей отправили перевод в БВА - после чего они написали, что декларация принимается, Б1 не нужен. Но потом маме все равно дали отказ по параграфу 5, но это к делу не относится."

При любом результате решения данной задачки отпишусь. Опишу этот процесс "от" и "до", со всей финансовой калькуляцией, надводными и подводными камнями.

Да, но документ в который он вносил солержал графу национальность

Моя дочь родилась в 2009году, в 2010 году в её СОР по решению местного суда вносились изменения. Этот Витяг я сфотографировал и выложил, естественно без текста.

Скажите, пожалуйста, а что вы просили суд, куда вносить изменения? В актовую запись, в реестр, если в актовую запись, то в какую конкретно графу просили внести изменения, и что написано в результативной части судебного решения? Могли бы показать судебное решение? Можно в личку, если сюда не хотите.

Спасибо

Андрей когда Вы звонили ко мне я обрисовала Вам ситуацию .Помните? Вы правильно поступили и сделали как пологается услышав подсказки.Если человек Вас не слышит или не хочет услышать то я думаю и напрягаться не стоит.

Осталось найти человека из Украины

Представляет я вот тот самый человек у которого приняли вытягиваю мы вносили в СОБР и выдан он был в 2005 году.И мне в личку многие писали что не тратьте время ни чего не получится.Я сказала себе НЕТ мы будем пробовать и учит на В1.Спасибо форуму у нас все получилось.Потому что читала внимательно.Вникал во все пыталась отделить полезную информацию от истерик.И к стати я не единственный человек которому даже не по вытягиваю а по решению суда засчитывалась диклорация.Извините если с ошибками пишу с телефона а он иногда пишет что хочет

Дак вы сдали шпрахульку ?? oder nicht ?
б1 не запросили случайно ?? или в ожидании запросов доков

Получается уже двум человекам с форума засчитали декларацию по решению суда и Витягу: toikaania, ramikoff(мама). Значит BVA принимает немецкую декларацию у ПП из Украины по решению суда и Витягу.

Рада за вас, буду знать, что есть один кому повезло. Я ранее писала, что знакомым засчитали домовую книгу, а нам нет, складывается впечатлегие, что бфа работает не по нормам прописанного законодательства, а кому какой бератор попадется, на нашей стадии рассмотрения нам не повезло ....как то так)))

Дак вы сдали шпрахульку ?? oder nicht ?

б1 не запросили случайно ?? или в ожидании запросов доков

Хороший вопрос. Я тоже не совсем поняла зачем тогда супруг toikaania учится на В1, если в качестве декларации засчитывают вытяг из актовой записи. Дождемся ответа.

Представляет я вот тот самый человек у которого приняли вытягиваю мы вносили в СОБР и выдан он был в 2005 году.И мне в личку многие писали что не тратьте время ни чего не получится.

СОБР - это что? СОРБ - вы вносили в свидетельство о расторжении брака? Вам в сам документ внесли изменения, или куда? Этот документ где выдавался, в Украине? В решении суда только установили факт или суд обязал внести изменения? Скажите, пожалуйста точную формулировку, которая указана в решении суда: внести изменения в актовую запись, или в какую-то конкретную графу, или внести изменения в реестр?

вносили изменения в Свидетельство о браке СОБР😀.Соответственно т.к. в сам документ возможном ти внести нет то вносили в реестр. И получали вытяг где уже была указана национальность. Зачем учил на В1?Очень странный вопрос ,он и сейчас учит язык дальше.Или Вы думаете что с уровнем А1-А-2 Вы найдёте работу?Я думаю В1 это тоже начальный уровень языка.Как можно ехать в страну имеяя время и не учить язык ?У меня и младший ребёнок ходит в школу с углублениями изучением нем.языка.Вы тоже думаете это лишнее если ему не нужно сдавать язык что бы уехать?

установили факт и обязали загс внести изменения

Зачем учил на В1?Очень странный вопрос

Вопрос не в том для чего нужно вообще учить язык, это и ежу понятно для чего. Вопрос звучал по-другому: для чего нужен сертификат В1 и именно Вам, если Вам (или Вашему супругу), как Вы уверяете, засчитали вытяг в качестве декларации? Вас выше именно об этом и спрашивали: сдавали ли Вы шпрахтест или Вас все же попросили прислать В1? Но Вы на него так и не ответили. Именно это интересует всех читающих данную ветку, а не мотивы, по которым Ваша семья изучает язык. Вы только не обижайтесь, никто не собирается Вас в чем-то уличать, всем просто интересно: принимает ли BVA в качестве декларации вытяг из реестра или нет? На этом форуме и так хватает разного рода дезинформации, когда рассматривается не весь спектр условий, а только какое-то одно, причем, не определяющее и на этом основании делается вывод, что этого условия "кому-то" было достаточно для получения положительного результата. Хотя, на самом деле это условие вообще ничего не решало.

вносили изменения в Свидетельство о браке СОБР😀.Соответственно т.к. в сам документ возможном ти внести нет то вносили в реестр. И получали вытяг где уже была указана национальность.

Все уже поняли, что в некоторых случаях можно внести изменения в реестр, но достаточно ли этого для декларации? Уже пол страницы исписали, а ответа так и нет.