НП

И у нас та же ситуация. Муж сВ1 вполне сами прошли по всем амтам. Учить язык обязательно! Все кто нам в амтах встречался, говорят на хох дойч, все понятно и даже на улице и в транспорте смысл улавливается.

Ого. Вы что набросились?

Я вроде отвечал человеку о репетиторстве до отъезда упорном. Что на это не нужно тратить нервы и время и деньги.

Потому что репетитор не подготовит к нюансам языка.

Пример: на занятии с репетитором отрабатывается тема. Как можно её отработать? Репетитор в роли служащего (банкира, продавца, врача и так далее) - ученик в роли посетителя (клиента, пациента и так далее).

Но репетитор (за редким исключением) не служащий банка или продавец в прошлом. Он может ПРИМЕРНО обыграть ситуацию. Клише. Нестандартный вопрос или предложение (которое вполне возможно в ходу в стране прибытия) и ученик в ступоре.

Навроде - бринген меня до музея. А не фарен.

Смысл в репетиторстве? Никакого. Репетитор к экзамену готовит хорошо.

Насколько мне видно я не писал о нулевом немецком. Так?

Естественно нужен уровень. А1 это вовсе не уровень. В1 это мизер конечно - но все же.

И да - всем сказочниками про В1 и проходим все сами, везде сами - могу сказать следующее - ребята, вас просто пытаются понять и выслушивают из за менталитета и воспитания, как правило. А не из за того что вы знаете хоть сколько то не было язык.

Давайте будем честными, хорошо?

Про учебники и гимназию вовсе жесть.......

не прав ты)))

..язык надо учить.. лишь бы была система боле менее.. главное учить.. с толковым репетитором конечно лучше...

.. имхо - ты сильно идеализируешь роль репетитора и сам процесс изучения языка что ли... роль репетитора в зависимости от уровня изучения - она различна.. на Б1 допустим (мое мнение) главное - разговорить ученика... не важно, что репетитор не был банкиром.. его роль в другом.. - заставить ученика перебороть страх, уметь начать выражать мысли и ставить конкретные вопросы.. и тогда никакой "нестандартный" вопрос его в тупик не поставит.. он просто переспросит с понятной ему лексикой.. и чем больше практики с репетитором - тем больше смелости и навыка говорения будет иметь человек...

на Б2 задача сложнее.. и более грамотная речь ставится.. и с более богатым набором слов.. но блин.. с чего вы взяли что в германии преподы лучше готовят?))).. они ведь тоже не были банкирами.. да и вообще язык ты сам учишь.. это та лексика, которую ты запоминаешь и тренируешь... хочешь разбираться в банкинге или в квартирах/машинах - ну учи конкретную лексику.. никто не запрещает.. и толковый репетитор подскажет - как ее применить..

..когда мне Фрау Хайда на втором термине во Фридланде (увидев СОР детей с русской нац-ю) сказала что фиг я получу Бешайнигунг по пар.15... пришлось пообщаться на тему судов/смен национальностей итп .. подняли мое дело.. и я рад, что в арсенале оказалось достаточно именно нужной лексики, дабы у ситуации появилось решение, которое устроило обе стороны..

..так что учить учить и еще раз учить... максимально дома.. не жалея денег и времени... ведь будут родительские собрания в школе/садике.. посещения врачей.. поиски квартиры.. учеба.. итп итп... куда ж блин без языка.. тем более, когда родни нет..

Ладно, пусть так будет. Спор может быть долгим - флуд короче не по теме разводить.

Я не согласен. Есть свое видение вопроса. Но - не принципиально. По большому если.

когда мне Фрау Хайда на втором термине во Фридланде (увидев СОР детей с русской нац-ю) сказала что фиг я получу Бешайнигунг по пар.15...

Вот с этого места пожалуйста поподробнее. Это уже к теме топика имеет непосредственное отношение.

дабы у ситуации появилось решение, которое устроило обе стороны.

Что за решение, если не секрет?

И вообще - зачем вовсе поднята тема была?

Бератора во Фридланде не устроило изначально то, что в СОР моих детей я остался русским и было предложено менять СОР. Она на полном серьезе начала пояснять, что надо.. доверенность, переводчик итд итп.. мол мы тут в германии будем распределены, а кто то на родине судится с загсом... мягко говоря мы с женой были "удивлены" таким развитием событий.. и пока моя нац-ть не поменяется - бешайнигунгов мы не получим.. Вот и пришлось пояснять где и в каких доках есть моя национальность. Благо я суд о смене нац-ти в СОР детей до конца довел и выиграл, просто АБ пришел раньше.. вот и решил со сменой не заморачиваться... и решение суда не забирал даже.. пришлось экстренно просить родню, они в архиве суда получили.. благо обошлось без доверенностей и прочей бюрократии... выдали решение без проблем.. скан - отправили мне, я бератору.. на этом изначально мы и договорились.. ну и вопросы к другому бератору возникают, что наше дело вела - почему выписали АБ, а во Фридланде вдруг претензии по документам.. консультировался у фрау Грамс.. та сказала что дело серьезное и действительно бешайнигунги могут не дать, если будут соответствующие причины.. но все хорошо закончилось

..

и тема поднята потому - что я не представляю как решать проблемы без знаний языка в германии в принципе.. а проблемы и потребность общения может возникнуть абсолютно в любой сфере или области.. и когда кто-то ставит под сомнение важность изучения языка.. мол "никому ваш немецкий, приобретенный в россии, не нужен".. это неправильно..

Естественно В1 это минимум для отъезда. Но с хорошим, стремящимся к В2, на первое время в амтах со скрипом справились. Никто не говорит, что это хорошее знание, лишь необходимый мин.

Не надо сеять в людях сомнения в качестве выученного языка. Пусть ищут хороших учителей. Еще раз повторю с выученным хох дойчем можно понять здесь людей.

НП, да, согласна, язык нужно учить максимально, пусть и коряво. Если денег нет, то можно абсолютно бесплатно. В свое время я тоже не учила дома, пока ЕБ не пришел, до этого как-то мотивации не было. А потом взялась за самостоятельное обучение. С самоучителем, кассетами, проигрывателем, и уроками DW. через 6 мес. поехали. И все было нормально, даже лучше многих, тех, кто с репетиторами занимался. Многие от репетиторов ждут, что те им знания вложат в голову. А чудес не бывает.

Здравствуйте! Меня, тоже интересует этот вопрос, по смене национальности.

Я , как поняла , людей принимают и отказами от Загса и Суда.

Как же так, получается? Если мне суд откажет в изменении национальности, то потом мне попросту могут отказать в самом

Фридланде в получении документов?

Если Вам в суде отказали поменять национальность,то Вы и этот отказ можете представить в БВА как доказательство того,что Вы предпринимали попытки по декларированию себя немцем. И неважно ,увенчались ли эти попытки успехом или -нет,БВА устроит и решение суда об отказе.

если вернуться к теме форума: меня распределили в Берлин в хайм на Трахенбергринг штрассе. На термине я спросила примут ли меня с собакой, бератер (молодой человек) сказал, что не знает, и что мне самой разбираться с этим. Я то ли от волнения, то ли от глупости своей, это послушала и побежала вещи паковать. И зря, хайм меня не принял. Во-первых, собака. Во-вторых, мест нет. То есть бератер отправил, но наличие мест даже не проверил. Так как я одна, то меня должны были подселить к кому-то, но передо мной приехала такая же одиночка из Казахстана и ей отдали "мое" место... вариантов на замену мне не предложили, сказали что с собакой нигде не примут, даже если они в другой Хайм меня отправят.

С виду хайм выглядит как будто строили его в советское время))) бератеры русские почти все, начальник на русском говорит. Помимо русских есть и то ли сирийцы, то ли турки. Интернет внизу в фойе. Комнаты не видела, но думаю что тоже советские :)

про хайм по этому адресу же несколько раз писали на форуме. и что в итоге? в хайм распределили, но мест там нет, а у вас ещё и собака. где вы оказались в результате?

уехала к родителям моей подруги в Вольфсбург. Они меня у себя пропишут и готовы чтобы я 2-3 месяца пожила, пока буду устраиваться и искать тут жильё. Другого варианта у меня не было, и чемодана денег тоже, как правильно заметил начальник хайма...

Распределение в Берлин вообще интересный фокус. Отца тоже распределили в Берлин. По факту в "русском" Хайме мест нет. Отправили в другой - у черта на ногах (но в Берлине) где из бледнолицых он один на четыре этажа.

Хотя в первом Хайме места есть, но видимо для тех кто лицом вышел.

да-да, именно для особенных :

Что можно сделать?Вернуться во Фридланд и решительно потребовать?Или требовать решительно на месте?Попробовать объяснить что они имеют дело с немецким гражданином ?

На месте и требовала и плакала.. ничем они не помогли. А ехать во фриланд.. ну вот если бы меня в Вольфсбург не позвали, наверное бы я поехала во фриланд..

И Фридланд бы ничего не изменил.

Просто Текстаман всегда утверждал что нужно бросаться на амбразуру ,и тогда все будет хорошо с распределением .

мне тоже кажется что фриланд бы не помог...

Просто Текстаман всегда утверждал что нужно бросаться на амбразуру ,и тогда все будет хорошо с распределением .

По факту требовать нужно сначала. И требовать до конца. Мой отец требовал Берлин (туда не распределяли) и получил Берлин.

А вот Хайм и их управляющие - уже отдельная песня, и к вопросу самого распределения отношение не имеет.

Не путайте мягкое и горячее.

Опять же моего отца после "русского" хайма пытались засунуть вовсе в ночлежку (образно) в сравнении с которой Хайм где он сейчас живёт - рай.

Никто не хочет ввязываться в разборки по теме - почему адрес распределения не совпадает с реальным хаймом и почему по факту не бывает мест в Хайме? Особенно когда "местные" говорят что мест полно.

Возможно пара приездов со скандалом обратно во Фридланде охладит пыл управляющих?

я планирую позвонить во фриланд... возможно, они смогут мне переделать документ распределёния, хотя он не особо то и нужен... если надо могу туда и поехать. В хайме лишь настойчиво попросила написать во фриланд, чтобы к ним с животными перестали распределять...