Шпрахтест КИЕВ 2017

продолжение веточки ШПРАХТЕСТ КИЕВ 2016 http://foren.germany.ru/aussiedler/f/29631458.html?Cat=&pa...

Добрый день, май 2016 не сдача шт, ждем приглашения на весну, сегодня звонила в посольство, сказали что начали отправлять первые письма, те кто не получат письмо до 10,04, нужно звонить и сверяться в списке, а пока сверку по спискам не ведут

о ну хоть какая то информация. Будем надеяться что все кто ждут получат приглашения и сдадут!

В ветке шпрахтест 2016 спрашивали как попасть на повторную сдачу?

Нужно писать письмо в БВА с просьбой пригласить на шпрахтест повторно.

Если кому интересно, выставляю вопросы по Астане, на которые отвечал мой ученик (в возрасте) на этой неделе:

1. Как Вас зовут?

2. Как Вы себя чувствуете?

Перед ним одного отправили и у моего со страха прыгнуло давление :)

3. Откуда Вы приехали?

4. Кто Вас провожал?

5. Кто сопровождает?

6. Где сейчас сопровождающее Вас лицо?

7. Кто по профессии и где работали раньше?

8. Какие отношения были с подчиненными?

9. Какое отношение в Германии к переселенцам?

10. Есть ли родственники в ФРГ?

11. Расскажите о них

12. Про ДЛ спрашивал

13. Кто с Вами едет?

14. Про язык спрашивал - где, с кем учил?

15. Какие праздники отмечала семья, когда были ребенком и какие празднуете сейчас

Еще было примерно вопросов 5-6, один "навороченно-двухминутный" вопрос он не совсем понял, но, переспрашивать не стал, чтобы не подавать виду. Использовал домашнюю заготовку, видимо, помогло, потому что ШТ сдал.

Главное - не н е р в н и ч а й т е и все будет х о р о ш о !!!

9. Какое отношение в Германии к переселенцам?

а вот этот вопрос от прюфера странный , если , допустим , человек никогда в германии небыл .

Тем не менее, надо по теме высказаться, ответы типа "Да / Нет / Не знаю" не приветствуются

Можно ответить . я не был в Германии потому что нет денег. главное что ты понял и дал ответ на вопрос.

Норм. Главное не молчать, а поддерживать беседу

Добрый день. Получили приглашение на 11 - 31 мая. Сегодня звонили из посольства, сказали звонить им после 15.04, сейчас они только собирают контактные данные претендентов.

Форумчане, посоветуйте, пожалуйста, хорошего репетитора, который целенаправленно готовит к тесту, заранее благодарна.

Лед по тихоньку тронулся! Желаю Вам удачной сдачи!

А кто подскажет номер телефон чтоб узнать про приглашение на шпрах, а то может отправили и недошло или еще что?

Самое интересное, что в консульстве в контактах ( когда хочешь к ним письменно обратиться) есть правовой отдел, визовый и отдел ЕВРЕЙСКОЙ эмиграции, а вот ПП отсутствуют взагалi

Приглашение отправляет BVA, у нас ДЛ в Германии, поэтому письма быстро доходят. А в Украину может и месяц идти.

я в киеве просто пришел под ботшафт и сказал, что консультацию по пп хочу. меня пустили, вызвали сотрудницу в 7 окошко и я все спросил, что хотел)

у нас тоже ДЛ, но у нас тишина(((

а мне что бы в Киев просто прийти нужно 480 км проехать , как то вовсе не просто ))))

попробую узнать номер, по которому могут проконсультировать. в одессе тоже есть консульство - сходите туда.

спасибо, написал на електронку в БВА по поводу шпрах теста

если вдруг Вам ответят- напишите, что сказали т.к. нам упорно не отвечают(((

ответили сразу

leider kann ich Ihnen momentan keinen genauen Termin zum Test benennen.

Sobald der Termin zum Test feststeht, erhalten Sie unverzüglich eine Einladung.

Bis dahin muss ich Sie allerdings noch etwas vertrösten.


вобшем с пошол в Гетте сдавать на В1
и сразу справку о несудимости отправлю и переведу ее, как сдам

а куда вы им пишете?

сегодня записалась на шт в Киев на 22.05. Боже , дайм мне что, а то нервы уже на пределе ))))

будем за Вас кулаки держать а расскажите у Вас первичка ? когда пришло приглашение?

маме был отказ в 2000 по-моему. подали на пересмотр, только исходя из ее документов я пошла тоже как заявитель. добавила только свидетельство о браке и рождения детей. это все отправили в Кёльн в конце октября 2016. 29 марта2017 дл пришло приглашение на шт в мае для обоих, мне отдельно и маме отдельно. пока на этом все ))).

Я, кстати, тоже из Кривого Рога)))

прикольно, как они там рассматривают наверно никогда не разгадает эту загадку никто и никогда мы подали на пересмотр на 2 года раньше и до сих пор нет ни какого движения (((. Готовтесь не подведите Кривой Рог ))))!

возможно все зависит от ДЛ. У меня родная сестра ДЛ, она живет в Кельне и доки сразу передает бератору в Кельне. И по телефону на прямую общается.

буду стараться по полной, что бы Кривой Рог не подвести ))

может быть, миру это не известно ! Удачи Вам, готовитесь у кого ?

Ждем только полож. сдачи

Добрый день. Я согласен , что от ДЛ многое зависит. Сегодня будем звонить в Киев ,чтобы записаться на дату ШТ.

я вчера записплась на 22.05. и уже в эту ночь снился шт.... как додить до 22 мая ??????

Я вчера маму на 15 мая записала.

отпишись, пожалуйста, какие вопросы были )))

и у меня термин на 15 мая🙈

удачи!!!! все будет отлично, сдадите и не успеете оглянуться как уедете !!!😉😉😉😉😉

А я с братом записались на 17 мая. Форумчане ждем отчетов. Всем удачи.

Привет всем ! Я тут новенькая :) пришло письмо с приглашением на шпрах с 11.05-31.05 Сегодня буду записываться.Киньте ссилку на вопросы. Спаси

товариЩи))0 а можно еще инфу первичка или пересмотр и сколько ждали приглаешие на шпрахи по времени.?

Первичка , антраг послали в июне 2016 номер присвоили в ноябре и 30.03 вызвали на шпрах

Мне тоже вчера приглашение на тест пришло, антраг подал в декабре 2016, в феврале 2017 - номер, 13 апреля 2017- приглашение на тест. Но пока не могу дозвониться, чтобы записаться

звоните с 15.00 до 16.00. я дозвонилась с первого раза

а по какому тел. Вы звоните ?

0442476800

0442811100

спасибо большое

веточка опять уйдет в архив если нас так рьяно будут приглашать на шпрах в киев ))))

Вчера купил билет в Киев и Обратно на ШТ. Да что то ветка не активная, давайте будем обмениваться информацией все , что, где,как.

вы откуда едите? у меня от 22.05 ))) то уверенна что все сдам, то наоборот ... (( у вас как с уверенностью?

это вопросы в Астане задввали

Я из Донецкой области. ШТ буду сдавать 17.05.2017. По ощущению знаний кажется что должен сдать, если волнение не подведет , то будет все ОК. Чего и желаю всем форумчанам.

отпишитесь потом, ка кие были вопросы и вообще какой был прюфер

Мои ученики сдают 15.05. Они напишут, какие были вопросы, или сам выставлю

Добрый день! Не переживайте, задают вопросы о семье, родственниках, откуда кто и когда приехал, чем занимаются, есть ли родственники в Германии, где живут, как давно они в Германии, и чем занимаются, интересовался какое образование у супруга(и), чем он(а) занимаются, что делает на работе, какая должность. Потом спрашивали какие праздники отмечает наша семья, как отмечали Рождество и когда( здесь важно отметить, что в декабре тоже отмечаем) интересовался у супруги какие блюда и как она готовит, что готовит из немецкой кухни, какие Немецкие традиции соблюдались в семье. Спрашивал чем планирует заниматься каждый член семьи по прибытию в Германию. Весь ШТ по времени занял около 15 минут, потом подписание протокола и неформальная беседа по документам, которые необходимо направить бератору BVA.

Моя мама тоже 15.05 сдает. У вас в котором часу термин?

вы когда и где сдавали ?

04.11.2016года в Посольстве Германии в Украине г. Киев, назначили ШТ на 11-30час, но супруга пришла раньше. Вице-консул Посольства не стал ждать назначенного времени и пригласил её на ШТ раньше. После сдачи ШТ, в Вашем присутствии подписывается протокол о сдаче Вашего ШТ, который потом направляется Вашему бератору в BVA. После Вам или Вашему ДЛ приходит письмо, где написано сдали Вы ШТ пли нет. После сдачи переводчица тихо сказала супруге, что она сдала. Письмо полученное ДЛ от бератора подтвердило успешную сдачу ШТ.

ШТ у моих учеников. Насколько помню, до обеда

НП https://sites.google.com/site/pinelopa77/Home

тут можно сачать вопросы и ответы которые наиболее часто задаются на шпрахтесте

Я из Донецкой области.

ранъше в Донецке - было немецкое кОнсулъство

оно сейчас работает?

C 2014 года, с началом боевых действий не работает. Правительство Германии не признает Донецкую Народную Республику, соответственно и консульство свернули.

Добрый день! Меня записали на 30-е мая на 10 утра. ( еще не верится). Теперь осталось дело за главным )))

как думаете, готовы? у меня чем ближе срок, тем больше мандраж....

Добрый день! Желаю Вам удачи! А с декларированием у Вас вопросов нет?

уверенности нет, но есть прекрасный стимул и немного времени, дней и ночей ))).

Вы знаете, пока от bva не было доп запросов по моим документам. В СОРе отец немец, очень надеюсь, что этого будет достаточно для приналежности, ну и язык конечно.

Спасибо большое, она очень понадобится.

а вы себя декларировали как немка ?

Если у вас есть дети и супруг, то декларирование BVA считает по национальности немка:в СОР Ваших детей и СОБ.

нет. В Украине с 2005 года не ставится. мы смогли найти только в моем первом заявлении на паспорт ф1 в 2003 году. и то через знакомых достали и естественно не за просто так ...

Вы правы, только с 2003 года. Я об этом знаю, но после ШТ потребовали декларирование именно по этим документам или сертификат В1

в СОРе отец- немец, Вы путаете декларацию себя немцем и происхождение. Отец- немец- это происхождение, а декларирование- это ВЫ должны быть или где либо записаны немцем ( немкой) или же В1 или же менять через суд. Читала тут на форуме, что якобы с 26-го октября 16-го года, внесены изменения к закону, который позводяет судам вносить и изменять национальность. достоверно не могу сказать об этом, т.к. пол. каких либо решений после данного периода у моих знакомых не было. Поиски по инэту- ни чего не дали, но знаю конкретных людей ( общалась) которым отказали на основании этого закона((((. Если таковой действительно имеет место, то конечно тем у кого нет декларации прийдется подтверждать ее Б1 ((((.

Будем конечно надеяться, что это не так.

Добрый день! Почитайте пожалуйста внимательно эту ветку:http://foren.germany.ru/aussiedler/f/31686794.html?Cat=&pa...

Настраивайте себя на положительную сдачу ШТ, уверен всё у Вас получится.

У меня тоже только в СОРе мама немка, но я сдала В1, 21.04 получили АВ.

совершенно верно, у Вас происхождение- это мама немка в Вашем СОР, а вот декларацию свою Вы прикрыли В1 и поэтому у Вас на руках АВ .

Спасибо за ссылочку! упустила совершенно эту информацию из вида

Привет всем. Я тут новенькая. Документы подала 19 декабря 2016 года. До сих пор жду ответа.В январе 2017 сдавала В1, из 4 модулей сдала только 2. В мае 28 еду на пересдачу. Но сестра вчера сказала, она живет с ноября 2016 в Германии, что звонила и ей сказали что мне выслали приглашение на шпрахтест. Больше ничего не знаю. Вся в ожидании. Скажите может кто знает как связатся с bva и спросить информацию по моим документам?!

спрашивала в другой ветке, но еще сдесь, может у кого-то есть хороший преподаватель немецкого и можете поделиться контактами. спасибо

Если вам уже выслали приглашение на ШТ , значит вы есть в списках в посольстве Киева.Вам надо позвонить в Киев и все уточнить.

спасибо, может у кого-то есть номер посольства в Киеве?

я в личку вам скинула

Телефон в посольстве Киева. 0442476800 . Звоните.

может быть кто то знает у нас будут продлять шпрахи по времени или только май месяц ? А то теплиться еще надежда, что может июнь будет и нас вызовут все же

График проведения ШТ в Посольстве составляют по мере согласования дат с кандидатами по полученным документам из BVA. Прюферу, который проводит с Вами ШТ, необходимо подготовиться к проведению ШТ и изучить Ваши документы. Как говаривал герой фильма: "Такие вопросы с кондачка не решаются". На всё нужно время, зная обстоятельность подготовки немецких чиновников, никто сломя голову ничего делать не будет. Мы ждали ШТ около 6 месяцев, назначили на май, но переносили с мая на ноябрь из-за болезни заявител.

6 месяцев ))), у нас пересмотр октябрь 2014 )))))) а это 2 года и 7 месяцев и я так понимаю - шиш нам с маком а не тест на весну ((((

Не отчаивайтесь, смотрите вперед с оптимизмом. Есть время лучше подготовиться к ШТ.

у нас вариантов нет, только вперед ни шагу назад )))) готовимся усиленно!

Я думаю вам надо просить ДЛ чтобы они звонили вашему бератору, обьяснить ситуацию потому что ШТ отпровлят бератер. У меня сестра постоянна звонит и всё узнаёт.

11.05 первый день приема шт в Киеве. надеюсь хоть кто то отпишется как все пройдет...

получил приглашение на тест в Киев на июнь с 01.06.17 по 21.06.2017 г. у меня пересмотр январь 2015 г.

ну нам тоже пришло письмо счастья или с 01.06 по 21.06. записаться на шпрах. Дождались, теперь бы еще сдать ))))

Наконец-то !!!! Рады за вас! Обязательно сдаст! Сомнения в сторону, и стараться больше говорить с репетитором. Я перед шпрахом занималась по скайпу сразу сначала с 3 репетиторами,потом с 2-мя и это мне помогло. Каждый человек говорит немного по-другому,нельзя привыкать только к одному голосу и интонации.

Добрый день! Если чувствуете, что готовы, то можно назначать дату в начале месяца, если нужно все повторить, то тогда лучше ближе к 21.06.2017 года. Желаю всем удачной сдачи ШТ!

если бы дело было во мне, то я бы еще на ВЧЕРА бы назначила, а так сдает муж, ему тяжело, он у меня и по русски малоразговорчив, а на немецком так вообще, как собака- все понимает- сказать не может. Но занимается, старается, очень надеюсь, что сдаст, но для меня главное было, что бы нас не обьеденили с мамой, но т.к. нас вызвали без нее то это уже пол дела ))), чему я очень счастлива.

Добрый день , спасибо за совет , язык знаю не плохо но разговорной практики нет.

Добрый день! Главное в сдаче ШТ, понять вопрос прюфера, и дать ответ на вопросительное слово. На тесте будет переводчик, она может корректировать Ваш ответ, но лучше отвечать самостоятельно. Не нужно бояться переспросить, если Вы не поняли вопрос.В конце ШТ, Вы будете подписывать протокол о проведенном ШТ, и на Ваше приглашение на ШТ поставят штамп, что Вы его сдавали.

Обратитесь к репетитору, чтобы он с Вами проработал все вопросы, которые могут быть на ШТ.

15-го числа по моему сдают первые, очень интересно какой будет прюфер, какие вопросы задава. И конечно же желаю только успешной сдачи!

мне сегодня звонили из посольства. проверяли списки на шт )))) теперь колотун такой, еще больше нервничаю ))

вот раньше было besonders страшно, сейчас на много проще , не сдал- учи дальше, нужно не нервничать, взять себя в руки и верить, что все будет хорошо, хотя сама вон А1 иду сдавать и все таки переживаю .

Анна,когда вы сдаете А1?

03.07\.17 записалась пришло подтверждение. Регистрируйте мужа, поедем вместе , буду ему психологической поддержкой ))))

https://vk.com/wall-46433687_199416

первый по шт в Киеве описалась. надеюсь у всех так будет)))

А где отписались , где можно посмотреть.

Я держу за вас кулачки! Все будет хорошо!

да я читала, в принципе все стандартные вопросы, все легко. говорить это самое легкое что может быть ( для меня лично), вот пишу я например - караул просто, мне бы на ШТ эх ((((

Спасибо что написали вопросы. Будем их отрабатывать.

Если в моих украинских документах нет графы "национальность", то независимо от результатов шпрахтеста меня попросят прислать B1?

Да !
можешь на ШТ даже не идти ) один фиг запросят Б1 ))

не слушайте бред, ! с некоторых пор ни у кого нет графы национальность, но существует такой документ , как вытяг, туда вносится ( через суд) национальность и БВА устраивает такой вариант. поэтому, сдавайте шпрах, вас попросят через суд либо сменить национальность, либо сдавать В1.

а Вы Виталий не нагоняйте страху, и если не компетентны в тех или иных вопросах, то попрошу удержаться от коментов.

Вот по поводу вытяга непонятно. На прошлой неделе ходила в Жовтневый ЗАГС по поводу него. То мне сказали что нигде национальность не пишется и в вытяге соответственно тоже не будет. Как быть не знаю...

нам в Центрально Городском выдали вытяг, где национальность мужа стоит - немец

мне первый паспорт выдал и в 2003 году ((( национальность там уже не стояла и типа по этому в вытянк тоже не будет

Только вышла со шпрахтеста)))) сдаалаа))) вопросы

Расскажите о себе, где родилась где училась

По поводу мужа где работает, учит ли язык

Общаемся ли мы дома на немецком

По поводу ДЛ спрашивали где живет как познакомились сколько в Германии времени живет

Откуда Вы знаете язык, разговаривали ли вы на немецком в детстве с родными

Где сейчас работаете

Есть ли родственники в Германии расскажите о них

На чем приехали в киев и в посольство

Что планируете делать после шпрахтест

Когда обратно

Вроде бы всё, прюфер был очень хороший добрый много улыбался и говорил разборчиво

огромное спасибо учителю Константин Васильевичу, если бы не он я бы не сдала)))

Поздравляю Вас !

я Вас поздравляю! Да, поддерживаю Константин Васильевичь- супер !!!!

Здравствуйте форумчане.

Поздравляю с успешной сдачей.

Можете мне подсказать как можно связаться с Константином Васильевичем?

Как он преподает, через скайп ?

у нас вносили дополнения в СОБР, если Вы не замужем, нет детей , то тогда нужно отправлять решение суда и этого тоже должно быть достаточно, ну или В1 , это уже на Ваш выбор, будете на шпрахтесте уточните у прюфера достаточно ли будет решения суда для декларации .

Добрый день форумчане скажите пожалуйста мне пришло приглашение на сдачу шпрахштандтеста а1 в посольстве в Киеве может кто в курсе,как

это все будет происходить ?может кто то также сдавали в посольстве ? опишите пожалуйста по подробнее спасибо .

почти тоже самое как в Гете а1 !

всем привет! можете дать Константина Васильевича телефон?

напишите ему, он тут на форуме Zugspitze

Моя мама тоже сдавала 15.05. Сдала!!!!! Ей уже 71, поэтому вопросы были в основном о семье, где родились, как жили, как попали в Украину, спрашивал о доверенном лице, о детях, хотят ли дети уехать. Маме тяжело воспринимать немецкий на слух, она не каждого человека понимает, но сказала, что прюфер очень понятно говорит и вообще атмосфера разговора приятная. Так что всем удачной сдачи! Настраивайтесь на хорошее, улыбайтесь и у всех всё получится.

Привет форумчане. 17.05.17. я удачно сдал ШТ. После окончания ШТ прюфер сразу сказал , что ШТ сдал. Вопросы были такие. На чем приехали , как долго ехали , с кем ехал , что делали в поезде ,когда выехал и когда приехал , когда буду ехать назад И что буду делать до поезда. Были- ли вы в Германии. Как долго там были. Чем там занимались. У моей сестры в Германии свой ресторан , и прюфер задал несколько вопросов по ресторану. Чем занимаеться сестра в ресторане , чем я занимался в ресторане. В каких городах живут родственники. Что понравилось в Германии. Спросил про работу , я сказал что на пенсии. Чем занимаетесь на пенсии. Работает-ли брат , так как я приехал на ШТ с братом. Где живете, переспросил как называеться город и сколько человек живет в нем. Вот и все , может что-то упустил . Прюфер исписал два листа с двух сторон. На этот раз я ответил на все вопросы. Впереди меня заходила женщина примерно 65 лет , она и мой брат к сожалению не сдали. Желаю всем кто сдает ШТ удачно его сдать и будем вместе ждать Ауфнамбешайт .Я думаю это будет август .

От всей души поздравляю Вас и Дашу с успешной сдачей ШТ !!!

Спасибо. Еще самому не вериться. А с Дашей мы с одного города.

ну вот самое страшное по зади, поздравляю Вас, А брать почему не сдал ? Что можете сказать ? Может что то посоветуете из личного опыта ?

Не могу сказать за брата.Не совсем был готов. Плохо воспринимал вопросы на слух.Совет больше говорить вслух готовить домашние заготовки, чтоб ответ подходил к многим вопросам.

спасибо большое, я именно хотела узнать по поводу прюфера может какие особенности, еще раз поздравляю!

Прюфер хороший .Лет 55 примерно. Вопросы задает медленно , выделяет вопросительное слово , старается помочь движением рук . Если не понял , повторяет вопрос. По моему мнению этот прюфер доброжелательней чем был осенью. Не переживайте , готовьтесь и у вас тоже все получиться . Всем удачи и легкого ШТ.

спасибо большое за поддержку, но предупрежден-значит вооружен ))), а вот не волноваться в такой ситуации все равно не получается (((хотя это самый большой враг-волнение в смысле

вышла с посольства. Сдала шт ))))) отойду от этого стресса и напишу вопросы)))))

сегодня сдала шпрахтест :) прюфер и вправду доброжелательный, улыбчивый . Говорил внятно, медленно. Вопросы были такие : гдежтвете? Где живет ДЛ? Где учили немецкий с кем? На чем приехала в Киев, с кем? Чем планирую заниматься в Германии? Где были в Германии? Что Вам там нравится? Сколько лет живет мама и брат в Германии? Чем брат занимается? В конце улыбнулся и сказал шпрахтест сдан :

поздравляю. Я так понимаю ШТ в посольстве без сертификата?

Поздравляю всех с удачной сдачей! Теперь ждем АВ

А почему людям у которых декларации нет назначают Шпрахтест?

ШТ-это обязательная процедура BVA для всех заявителей, претендующих на присвоение статуса по § 4 BVFG.

може я чего-то не понимаю:

1. ШТ при посольстве просто дает разрешение для получения нац.визы.

2. Экзамен в Гёте институте дает разрешение и сертификат (А1, Б1..), что приоритетней поскольку потом на сертификат нужно будет сдавать в Германии.

Поправьте меня если это не так.

Вполне себе приоритетно если для человека немецкий диалект мутершпрахэ ,и он на нем тарахтит не задумываясь и не подбирая слов,писать ,не умеет В1не сдаст,

Зато на шпрахтесте прюфер обрадуется ,будет слушать как соловьинную трель,и думать -нет не перевелись еще немцы на Руси.

ШТ - это проверка знания немецкого языка для всех заявителей, претендующих на присвоение статуса по § 4 BVFG.

Сертификат А1 определяет знание немецкого языка для тех, кто претендует на § 7 и 8 BVFG. Без этого сертификата не присваивают § 7 и 8 BVFG

Сертификат В1 даёт возможность компенсировать отсутствие документальной декларации немецкой национальности, для всех заявителей, претендующих на присвоение статуса по § 4 BVFG .

НП ну молодцы рада за всех особенно за землков!

мне тоже завтра предстоит

ну ни пуха, не забывайте пожалуйста отписываться не забывайте про тех кто томно и нервно стоит в очереди )))

вообщем было так :

перед шт вышла переводчица и взяла доки. через мин 20 пригласила меня в кабинет, я думала посидею за это время )))) вопросы бвли простые, те о которых неоднократно писали, но я все равно отвечать начала от себя и немного запуталась)))

1.первый раз подали доки и приехали на 7т

2.как давно и с кем училка немецкий. тут он много уделил внимания, спрашивал говорила ли я с дедушкой и мамой на нем с детства.

3.кем приходится дл, где и кем работает

4. кем работает и где муж

5. где и кем работаю

и потом переводчику сказала отвечать только на русском по документам прошлись. т к мне паспорт выдали клгда национальности уже не бвло, что мне нужно взять актовый вытяг свид о браке. сразу сказал что сдала шт и сказал " bis bald in Deutschland "))))

Поздравляю Вас !!!

Скажите пож.много ли било пп на здачу шпраха?

насколько я знаю вчера было 3 человека

это понятно, вопрос в том где лучше. При посольстве без сертификата? Вопрос про Б1 не стоит, только А1

Если Вы претендуете на § 4 BVFG, то Вам придется сдавать ШТ в Посольстве. Наличие у Вас сертификата А1 не отменяет сдачу ШТ в Посольстве.

у нас п.4 это мой 80-ний отец с мешком медсправок. я по 7му

с рассказов: наличие сертификата с А1 дает право на обучение в Б1 уже в землях, иначе без него то курсы начиная с А1. Или это что-то не с той оперы? Просто не пойму почему рвутся сдавать в экзамен на сертификат в Гёте

Вам необходимо сдать экзамен на сертификат А1 как § 7 BVFG, по прибытию в город распределения, Вас направят на интеграционные курсы, там дают уровень В1.

спасибо. Выходит что лучше не париться и сдавать в посольстве?

Для Украины в документах: паспорт, СОБ, СОР, ВБ с 01.01.2004 года национальность не ставят. Остается один выход - только сертификат В1. Если есть документы до 2004года , то по решению суда могут внести изменения национальности в документах.

Вы уверены, что сдадите экзамен на сертификат А1 в Посольстве? Все 4 модуля?

сдал сегодня шпрахтест, вопросы были следующие:

1. Где и с кем учили язык?

2. Говорили ли в семье на немецком?

3. Есть ли родственники в Германии, чем занимаются?

4. Был ли сам в Германии, что там делал, как долго был?

5. Где учишься, работаешь, где учился, специальность, как называется университет?

6. Нравится ли работа?

7. Есть ли брат/сестра, как зовут, чем занимается?

8. Что понравилось в Германии?

P.S. В моих украинских документах нет национальности, переводчица сказала внести изменения национальности в актовую запись о заключении брака через суд, и отправить в БВА решение суда, сказала, что это заменит Б1

А кто сказал что там дают сертификат？

Поздравляю вас!))

ramikoff, добрый вечер! Моей супруге прюфер сказал о декларации национальности тоже самое, после сданного ШТ. Сейчас с адвокатом ждем судебного заседания и параллельно супруга готовится к сдаче В1 в Гёте Институте.

Всем привет. Мама шпрах тест не сдала - конец мая. Так обидно. Все доки в порядке и в оригинале. Она немка с обоих сторон, т.е СВР ее , СВО мое как дочери, где она идет немкой, военный билет. А тест нее сдала. А я уже на радостях и А1 сдала заблаговременно. Так обидно. Ладно.. придетя дальше готовиться. У кого вопросы по А1 могу поделиться если интересно. У меня сейчас задача номер один - за пол года маму подготовить. Посоветуйте , пжл, как бы ей слух на немецкую речь натренировать. Кроме варианта по скайпу - пока ничего не вижу продуктивного. Она год в Видергеурте учила язык, но по себе знаю, там horen очень слабый. Она прюфера поняла % 30 не более.

а напишите пож. какие вопросы задавали ?

Что касаемо херена то нужно мультики смотреть, фильмы, мне например помогают с субтитрами немецкими т.е. я и читаю и слушаю, но нужно пробовать варианты как кому лучше + в машине у меня все время песни на немецком первый раз слушала не понимала вообще ни чего, теперь даже пою вместе с певцами, т.е. накачайте ей на мобилку всяких песен и наушники в уши, кушать готовит и пусть слушает. Дома у нас все время включено немецкое ТВ, но честно скажу, что это очень сложно говорят они быстро, выхватываешь из контекста какие то фразы и слова. Но вообще конечно язык ( лично для меня очень сложный), на английском я говорю свободно без проблем, вернее говорила, теперь смешалось все в голове, забываю на английском слово -вставляю его с немецкого и наоборот. Подучите за пол года все будет хорошо. Не расстраивайтесь ваша не сдача просто оттягивает время, но ни как не говорит о том, что вы не уедете.

муж сейчас тоже готовится. ему очень тяжело говорить, вот если бы письменно на вопросы отвечать , но я в него верю! он старается, если бы я могла за него сдавать то пошла бы, а мне А1 нужно а я писать не могу-ужасно пишу H там где не слышно пропускаю хоть тресни . Наш преподаватель говорит, что если бы нас соединить с мужем в одно целое то было бы классно!

Напишите пож. про вопросы, для нас это очень актуально

Все что вы написали про радио, тв и прочее - это отлично. НО , Вы, понимаете, что маме 65 лет - она только только с ПК на Вы! проблема в этом еще. Проблема в этом еще. и живет она не в Киеве. Это в Киеве носителей языка и мест, где их поймать можно - миллион. А на переферии - нет этого! Я больше склоняюсь к прослушке даилогов, как я готовилась к "херену", потом можно скайп подключить и может в Германию ее на пару месяцев в семью отправить. Вопросы , которые задавали, вернее те которые она поняла вообще элементарные были - Причина выезда в Германию. С кем. Есть ли сестра. На чем приехали. Как давно в Киеве.

По поводу А1 - шрайбен. Не бойтесь. Там писать нечего - писать нужно будет только письмо. Не можете писать - перефразируйте все, что они предлагают в задании. В принципе А1 у них легкий. В интернете херен есть оч сложные диалоги на А1, по факту все было легче. К карточкам на шпрехен подготовьтесь, т.к попадаются реально такие картинки, которые, я например не знала. И если б они попались и вы не знаете, как называется предмет - Вам перетянуть карту не дают. Т.е не зачет данного вопроса по полной программе. Из сложных (для меня) были например - зажигалка, штопор. Слава Богу - мне они не попались!. И еще к А 1 нужно готовиться, а не идти, думая, что все знаю - сдам. Здесь, к сожалению, умение правильно сдать, зачтется, лучше нежели знание языка. Инфы об этом достаточно в нете, но если кому нужно я объясню.

Добрый день! ШТ можно пересдать через 6 месяцев. Найдите репетитора и вопросы к ШТ. Ваша мама с репетитором может проработать все вопросы к ШТ, приветствие, глаголы и аудирование.

О пересдаче шпрах теста я знаю. Вопросы она отвечает. НО! прюфер четко дал понять - вы не понимаете немецкого и отвечаете заученными фразами. Т.е носитель языка понимает, что она ГОТОВИЛАСЬ к шпрах тесту, а это не отнюдь не знание немецкого или хотя бы возможность вести элементарную беседу. Она то как раз выучила ответы на вопросы шпрах теста, но как видите это вообще не помогло. Сказала что прюфер говорил спокойно, не быстро, не медленно, но то что он говорил, она поняла на 30% всего. А ведь до этого занималась и готовилась с преподавателем. Я думаю у нее ухо вообще не адаптировано к немецкой настоящей речи......

Добрый день Елена. У меня была похожая ситуация с вашей в 2016 году я не сдал ШТ. А дочь с семьей шла со мной в антраге. После того как я не сдал ШТ , дочь сразу заполнила антраг как заявитель и отправила его летом 2016 г. К концу лета пришел номер и на осень ей пришел вызов на ШТ, который она успешно сдала. В начале февраля пришел АБ и ЕБ , сейчас уже открыли визу и едут в Германию. А я 17 мая тоже успешно сдал ШТ, теперь ждем АБ и ЕБ. Я вам советую самой заполнить антраг и быть отдельно от мамы заявителем. Если есть вопросы спрашивайте. Всем удачи.

Для хорошего восприятия немецкой речи, необходимо учить слова, предложения, вопросы и слушать радио, ТВ, самой произносить вопросы, предложения, ответы на вопросы по 6-8 часов в сутки с перерывами. Также это можно делать с репетитором для правильной корректировки подготовки и ответов. Учитывая возраст Вашей мамы на это уйдёт определенное время. Необходимо набраться терпения и ждать, когда она будет готова. Второй вариант: Вам самостоятельно сдавать документы на 4 параграф в BVA. У Вас с немецким происхождением и декларированием всё в порядке

Подскажите, как можно договорится о переносе шпрахтеста? Жена заболела, а приглашение уже и не ждали до осени, пришло 3.06. До 21.06. записаться.

Вы лучше позвоните по указанному номеру в отдел ПП и спросите информацию, это будет более достоверно, потому что просто не явиться на шпрах или сделать это не правильно в дальнейшем может повлечь за собой отказ.

я думаю в посольстве подскажут алгоритм действий

получается еще на месяц продлили сдачу судя по датам записи

Добрый день! Звоните в Посольство(Консульство) и сообщаете, что Вы заболели и просите перенести ШТ на другую дату. Также наше ДЛ сообщало об этом нашему бератору в BVA по телефону и просила перенести ШТ на другую дату, ей бератор ответил, что справок и больничных листов никаких не нужно и сказал, что сообщит ей письмом новую дату сдачи ШТ. Супруге BVA перенес ШТ с мая на ноябрь.

На всякий случай у нас был подтверждающий документ из больницы, выписка из истории болезни, заверенная всеми печатями лечебного учреждения.

Скажите, а какие вопрос ызадавали на шпрахтесте? завтра термин на шпрах, а новостей никаких нет. неужели никто не сдал ближайшее время? на других форумах тоже тишина

Вопросы стандартные про семью, работу, учебу и т.д. Воспринимайте тест не как экзамен, а как беседу с незнакомцем на немецком. А тишина в других ветках потому что почти везде ШТ уже прошли, ближайшие теперь осенью и зимой..

Мы с учителем разобрали наверное почти все вопросы, про семью, учебу, язык и работу, это в первую очередь...думал может что-то новенькое появилось.. знаю что кроме Киева еще сдают в Новосибирске

а уровень B1 это на сколько нужно знать язык ? с нуля сколько в среднем занимает времени ?

Про знания, которые предполагаются на уровне В1, вы можете почитать в интернете, информации много. По времени... Это примерно 600 часов чистого времени отданных именно на изучение язфка. Есть языковая школа Елены Шипиловой, там обещают с нуля до В1 выучить за 5 месяцев. Но, при этом надо ежедневно учить язык по 3-5 часов (аудирование, заучивание слов, упражнения). Если учиться в Гете институте, то каждый уровень это 6 месяцев чистого времени, а по факту между ними есть еще перерывы на каникулы по 2 недели (по крайней мере в Алматы так).

Итого: А1.1 - 3 месяца, потом 2 недели перерыв, далее А.1.2 еще 3 месяца и т.д. Итого до В1 больше чем 1,5 года.

Добрый день,тест сдавал 13.06.17. в Киеве . Прюфер говорит понятно не быстро. Вопросы были стандартные 1. вы знаете язык, 2.где и с кем учил, 3. все о семье, 4. работа, 5. родственники в Германии, вопросы понял все и ответил , готовился с дочерью владеет немецким и английским но родилась в 1996г. В заключение прюфер сказал гут тест сдан, тест длился 20 мин.

Спасибо за поддержку. Вот и я "отстрелялся" на шпрахтесте. Все прошло супер. Как оказалось, ничего страшного не было. Прюфер настроен был очень доброжелательно. Все вопросы понял, ответы с учителем были качественно проработаны и сложностей не было. Отвечал примерно по 3-4 предложения, кроме Wie geht es Ihnen. Про работу были обширные диалоги, про изучение языка и про доверенное лицо. Остальное нормально. Думаю, что уровень теста соответствует примерно среднему А2, т.к. имею неполный В1, который собираюсь сдавать осенью. От шпрахтеста отказываться не стал, раз уж пригласили)) Так понимаю, что после теста сюда мало кто заглядывает. Начинается новый этап в жизни))

P.S. также хочу поблагодарить нашего учителя Константина, который квалифицированно подготовил нашу семью. Меня к шпрахтесту, жену - на В1. Vielen Dank

Сдаюсь 19.06. Боюсь ужасно! Готовлюсь днем и ночью, хоть бы переживания не помешали сосредоточится и всё вспомнить))) Кто знает, сколько сдающих в день примерно и скольких отправили на пересдачу?

Человек пять принимают, может больше. Вы настройтесь на победу, зачем Вам количество пересдавших? Несколько дней желательно ничего не учить. Дайте голове отдых

количество сдающих разное, день на день не приходится. А кто пересдает не выясняли. Главное внимательно слушать вопросы прюфера и при этом выделять вопросительное слово. Вопросы прюфера к сдающим ШТ не сильно отличаются, поэтому не волнуйтесь. Если что-то не поняли, переспросите прюфера, ничего трагичного в этом нет.

пишу с опозданием т.к. уехала из дому а на телефоне еле еле вспомнила пароль.Муж сдавал экзамен 12.06.17.Тест сдал😐

Не хочу начинать с вопросов а хочу сказать огомнейшее спасибо Константину Васильевичу !!!!!Отличная система подготовки только благодаря ему (ну и конечно же большому желанию) мой муж сдал.

Преферанс муж понимал но и вопросов было мало 1.кто по профессии 2.доверенное лицо3.чем занимается жена 4.что понравилось в германии.

Муж говорит что осилы именно беседа с прюфером заняла 15 минут

поздравляю Вас, осталось дело за малым, дождаться вызова)))

Поздравляю вас. И на вашей улице наступил праздник. Теперь ждем вместе АВ и ЕВ. Моя дочь с семьей сегодня приехали в Фридланд.

На этом сайте много тестов подготовительных онлайн http://www.dezeit.com/

Юрий поздравляю Вашу дочь, как они там устроились ? напишите куда распределили.И еще вопрос наверно общего характера после прохождения шпрахтеста какие дальнейшие действия БВА? Они присылают подтвержение про сдачу или нет ? Кто уже сталкивался.

Спасибо за поздравления,третьего я еду сдавать в Гетте ну а вот потом садимся на попу ровно и ждем чего они там еще придумают ну или же АБ ))

Здравствуйте. Напишу из опыта моей дочки. Она сдавала 17.11.2016 ДЛ звонила бератору в конце декабря и протокол с потверждением ШТ уже был., 7. 02. 17 ДЛ получила АВ. Из дополнительных документах после ШТ дочь сразу отправила вытяг из загса и отказ с закса ( сделала опостель). Этого хватило , В1 не запрашивали ( дочь с 1986 г.р.) Сейчас они во Фринланде на регистрации. Скорее всего они будут жить в Кобленце , так как родственники держат им квартиру. Если есть вопросы спрашивайте.

вытяг мы отправили с апостилем еще в декабре 16 года, т.е. в принципе они не должны высылать подтверждение о том, что тест сдан а могут сразу ( если нет вопросов по докам ) Аб прислать. Ну тогда будем ждать ))). у нас то родственников там нет поэтому нам с распределением сложновато будет, говорят прописка друзей например не дает гарантию того, что распределят к ним(((

народ! разъясните пожалуйста! где сдавать ШТ на А1?? в посольстве или Гёте? В Гете ценник не меньше 2000грн с человека, а в посольстве? В Гёте сертификат дают, в посольстве нет?

На сертификат А1 сдают Шпрахштандентест. В Гёте - экзамен платный, в посольстве - формат тот же, но бесплатно и нужно ждать очередь.

т.е. уже в Германии? плюсы минусы сдачи в посольстве и гете?

т.е. уже в Германии?

В посольстве Германии в Украине. Без А1 вы в Германию не уедете.

плюсы минусы сдачи в посольстве и гете?

В посольстве дольше, но бесплатно. В Гёте быстрее, но за бабло.

спасибо. Регистрация на ШП онлайн или нужно туда звонить? на сайте посольства ничего я не нашел. Если ШТ в посольстве завалил, то перенос на полгода,но так понимаю можно раньше при желании в Гете

Сдавайте в Гете лучше ! и не морочьте себе голову ! на Шпрахштандтест записываются те ! кто деньги экономит ! или те ! у кого их нет вообще !

подскажите пожалуйста от присвоения номера до вызова на шт много времени прошло?

если у Вас первичка то минимум пол года

Здравствуйте форумчане. У меня хорошая новость, 19 июня мое доверительное лицо звонила бератору на счет ШТ. Бератор подтвердил сдачу ШТ и сказала .,ждите АВ и ЕВ. ШТ я сдавал 17.05.2017..Я безумно рад. Всем желаю таких- же новостей.

Ну теперь поздравляю Вас Юрий официально, а не сказали когда ждать АВ-?

Спасибо. Будем ждать .

подскажите, пожалуйста, куда писать у кого проситься на пересдачу шпрахтеста? Ответила, кое как, на вопросов 5 из 20, соотвественно не сдала.

так кто скажет, как заявку дать на ШТ в посольство?

0442476800 - телефон посольства. Позвоните и узнайте подробности. Но мне кажется, что на Шпрахштандентест должно прийти приглашение из BVA,

так же как и на ШТ, если основной заявитель идёт по 4&

Здравствуйте. Повтор на ШТ нужно писать письмо в свободной форме своему бератору или в БВА на немецком языке желательно через доверительное лицо. Лично я писал через доверительное лицо бератору. В этот раз я сдал и вас все получиться.

приглашение пришло из Фридланда 6.06, до 21.06 записаться и сдать. Я лежу в больнице и не физически,не морально не готова была. Я позвонила в посольство в Киеве, сказали писать о переносе туда откуда пришло приглашение. Почтой UPS срочно отпраляю просьбу о переносе в Фридланд и на емейл указанный в приглашении. Пришел на емейл мне ответ - пишите в BVA. Я не стала рисковать и тянуть время. Написала рассписку и ушла из больницы под свою ответственность. Записалась на 19.06 и поехала. Соответственно не сдала. То есть в посольстве говорят пиши во Фридланд, а там отпраляют в BVA, а при сдаче теста спрашивала у переводчицы, то она вобще сказала не писать, а просто позвонить в посольство в Киеве и на словах попросить о переносе((( Я боюсь сделать что то неправильно.

о присвоении номера антрага написал один, приглашение Мругала Доротея, о том чтоб обращались о переносе в бва, из Фридланда написал другой. Как точно узнать у кого теперь мой антраг??? Получается лучше всего набрать по телефону бератора и он точно скажет, что делать.

Пишите писмо на общую почту, лучше официальное по почте отправить. Или попросите ДЛ позвонить в BVA и устно обьяснить Ваше желание, в моем случае это сработало!

Добрий вечер. Я написала Вам в личку, но Ви наверное не увидели. Хочу еще раз просит разьяснения насчет декларации Вашей дочери. Она пошла в загс и попросила внести в СОР детей свою национальность, ей отказали в письменном виде, она етот отказ Апостилировала и отправила. Все верно? Если нет, исправте меня пожалуйста.

вы идете в ЗАгС по месту прописки просите внести изменения на основании ( какое у вас СОР мамы или папы) в СОР детей или СОБР ( мы вносили доповнення в СОБР) , Вам пишут отказ с этим отказом и доказательной базой и исковым ( проплатив гос. пошлину) идете в суд так же по месту прописки, но есть одно но на данный момент ( я знаю лично 2 человека за последнее время которые не получили пол. решения суда, с пометкой, что кабмин запреьтл вносить изменения национальности через суд ), но 1 решение суда положительное человеку вынесли, поэтому я думаю нужно пробовать.

Дело в том, что дочка при получении паспорта взяла немецкую национальность, но доказать єтого не может. В архиве паспортного стола сказали, что только на запрос из суда или посольства смогут дать справку. Вот не знаем что делать.

Добрый вечер! Когда дочь, получала паспорт? В каком году

Добрий вечер. Моя дочь получала паспорт летом 2004

если дочь имела в сов. паспорте нац. немка , то действительно Ф1 могут дать только по запросу, но процедура такая же вы идете в ЗАГС, получаете отказ с ним идете в суд, но в исковом заявлении указываете, что в сов. паспорте была национальность немка и просите суд что бы сделали запрос в паспортный стол и на основании Ф1 внести изменения в СОБР и СОР, вот как то так , это Вам примерный алгоритм действий

В Украине дочь получала паспорт в 2004 году, национальность в паспорте как и в Ф-1 уже тогда уже не писали, новые бланки паспортов граждан Украины и Ф-1 уже не предусматривали графу - национальность. После 1994 года, когда все приняли гражданство Украины, графа национальность из документов исчезли.Могу посоветовать Вам обратиться к хорошему адвокату и подать заявление в местный ЗАГС для внесения изменений национальности на "немка" в СОР Вашей дочери, СОБ, СОР детей Вашей дочери, после получения из ЗАГСа отказа нужно идти в районный суд по месту жительства дочери и подавать иск о признании юридического факта национальности "немка" Вашей дочери, с изменением её национальности на "немка" в уже имеющиеся документы: СОР,СОБ, СОР детей Вашей дочери.

Самый беспроигрышный вариант: Вашей дочери выучить немецкий язык на уровне В1 и сдать экзамен, сертификат В1 - эта самая лучшая декларация немецкой национальности для BVA.

Всем большое спасибо за совети, будем пробовать. Я знаю, что в1 бистрей, но у нее маленький ребенок, заниматься возможности нет, а вот ШТ она здаст,т.к. говорить может, била по программе Au pair. Я не знаю в каком году уже не пишут национальность в ф1, но даже мой син 1997г.р. при получении паспорта писал национальность, но она только на бумаге, которую тяжело достать.

мы при регистрации брака и в последствии сына тоже мужу писали национальность, но она чудным образом куда то делась. Так что пришлось вносить дополнения.

суд, ЗАГС это все хорошо, вы почитайте выше мое сообщение и прежде, чем обращаться у адвокатам и платить им деньги поройте интернет если действительно закон который запрещает вносить изменения национальности через суд.

Допускаю, что немецкое происхождение и ШТ Вашей дочери BVA засчитывает, а вот немецкое декларирование: решение суда о смене национальности с внесением изменений национальности в СОБ, СОР ребёнка Вашей дочери, если этого не будет, то тогда сертификат В1. Других вариантов декларирования немецкой национальности из Украины не вижу

https://advokat-kieva.com.ua/p34226910-izmenenie-natsional...

ну вот вкратце написано о том что нужно делать

т.е. , как Андрей написал,Ю Вам или В1 или через суд устанавливать фр. факт и дальше по цепочке.

НАПИШИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ТЕЛЕФОНР КОНСТАНТИНА , КОТОРЫЙ ГОТОВИТ К ШТ

ПОЖАЛУЙСТА НАПИШИТЕ ТЕЛЕФОН КОНСТАНТИНА ВАСИЛЬЕВИЧА. ОЧЕНЬ НАДО . К ШТ ГОТОВЛЮСЬ . КАК С НИМ ВООБЩЕ СВЯЗАТЬСЯ . СПАСИБО ЗАРАНЕЕ

полистайте страницы ! Он много раз тут СВЕТИЛСЯ !!!!!!

поднимаю ветку, что бы не ушла в архив.

У кого какие новости может есть? Те к то в первых рядах сдавали есть весточки ?

Я сдавал 23 мая, 10 июля пришло письмо от БВА с результатом шпрахтеста и запросом доп. документов

А какие доп. документы запросили.Я сдавал 17.05.17 пока тишина жду АВ.

У меня нигде не указана национальность, потому что в украинских документах нет такой графы, в связи с этим БВА хочет знать какие действия я предпринял по поводу декларации национальности, также хотят апостиль на мой СОР, а также объяснить почему СОР повторное

Вам тока Б1

Мне тоже пришел ответ, что тест здан. по документам все ок, но нет одного момента - национальности. Написали что внести ее можно в дополнительные отметки в свидетельстве о рождении детей или же Б1. и по мужу так же написали, что если он хочет 7пар. то ему нужен а1, если же нет, то пойдет по 8 пар.

Сейчас подали документы в админ суд на внесение дополнения в свид о рождении детей. и подали в местный суд иск о установлении юридического факта национальности.

пришло доверенному лицу. Если у Вас его нет, то будете дольше ждать

Добрый вечер! Можно подать в суд заявление о признании юридического факта немецкой национальности и внесении изменений в документы. Мы получили положительное решение суда, вот в ЗАГС пойдём изменения вносить в документы.

ну вот замечательно, а то говорили что сейчас не возможно получить положительное решение. Поздравляю Вас, теперь уже только АБ ждите.

Наше ДЛ сегодня отправил мой сертификат А-1, так что теперь по моему мнению там полный пакет документов. Не знаю что еще можно у нас запросить. Ну будем посмотреть.

Желаю Вам удачи.Теперь остаётся только ждать желанного АВ.

спасибо большое, и Вам того же.

Юрий а у Вас с декларация есть ?

Вы сдавали на месяц раньше, чем мы, будем на Вас ореентир держать

Да, ожидаем АВ к концу июля или начало августа.

пож. как что то получите отпишитесь - Вы наш форватор

Здравствуйте, жду вызов на шпрахтест, надеюсь получить осенью. Очень хотел бы найти собеседника, для тренировки в формате ответ-вопрос. Имею возможность заниматься ежедневно по скайпу по 3-4 часа. Если есть желающие - буду рад любому собеседнику. yfnf13061963 мой скайп - добавляйтесь!

Здравствуйте. Я надеюсь, что меня вызовут на шпрахтест осенью. Хочу найти собеседника в формате вопрос ответ и просто разговор по немецки по скайпу. Могу заниматься в любое время и по времени не ограничен, самое главное научиться правильно строить предложения. Мои знания где то между А-1 и А-2. Но я рад буду любому собеседнику. Вот мой скайп yfnf13061963 . Давайте будем готовиться к шпрахтесту вместе кому интересно. С уважением Виктор.

мы уже так пытались как то сделать ни чего не получилось, что бы научиться говорить правильно нужно что бы хоть один собеседник знал в идеале нем. язык, я думаю в нашей ветке таких не найдется ( может я конечно ошибаюсь), я бы позанималась с Константином Васильевичем, он очень хорошо готовит, методика супер просто!

Уважаемые форумчане, может и мне кто-то подскажет... есть ли у меня шанс попасть на шпрахтест во второй раз (в Киеве)?
Первый раз не успел подготовится, слишком быстро пришло приглашение (и такое бывает :). Не прошел (в ноябре 2016). Написал своему адвокату о результатах. Он написал в BVFG, что я не прошел тест, но хотел бы пересдать через пол года (в мае 2017).
Пришел ответ, что мол, шпрахтест проходит только дважды в год, на май мест нет. Все! Меня адвокат информирует об этом...
Со временем я его просил дважды направить еще письмо с просьбой уточнить время и озвучить мои желания сдать осенью, но он говорит, что сделал все, что в его силах, дело за BVFG. Между просьбами я писал и в Посольство, хотел сам записаться, но они говорят, что адвокат должен обратиться в BVFG... круг замкнулся, осень на носу. сижу изучаю язык...
Адвокат отличный, не доверять ему оснований нет, но и ждать у моря погоды тоже не хочется.

Люди опоздавшие на ШТ ждут по 1.5 года и все еще приглашения нет

Я не опоздал :) Просто не сдал.
И ждать, сидя сложа руки не в моих правилах. Пока время идет я попробовал сдать экзамен на B1 в Институте Гёте. К сожалению сдал только Schreiben, сертификат на руках. Еще три повторно впереди через пару месяцев, коплю деньги.
Просто мне хотелось бы знать, что наступит быстрее. Разница в подготовке, сами понимаете, колосальная.

я сразу не понял, что вы не сдали. По общей статистике всеравно примерно 1,5 года ждать

Значит пока сижу и готовлюсь к экзаменам. Наличие полного сертификата В1 думаю ускорит процесс :) Во всяком случае я надеюсь.

Думаю что ниодно слово выученное вами не будет лишним. Вам терпения.

Вы говорите 1,5 года ждать, а я вот знаю лично человека который 3 раза уже сдавал и не сдал и каждые пол года его приглашают, КАК его приглашают не могу сказать, говорит пишут письмо с просьбой пригласить и их приглашают.

В любом случае, хорошо учить и не сидеть нужно, вре равно пригодиться не на шпрахе так в дальнейшем, поддерживаю на все 100%

А я жду сообщения от Юрия

Всем здравствуйте. Пока ничего нового , сестра в Германии будет звонить в понедельник моему бератору насчет АВ.

Новосибирск уже отписывается , что тоже получают результаты шпрахтеста

а вы с какого города? Я из Донецка ШТ не сдал, антраг 2014 год, повторно не вызвали, что и следовало ожидать т.к. отсцтствует моя дикларация, что я немец, да даже если бы и сдал, все равно отправили на Б1

лишняя трата времени, учите Б1 не теряйте времени

если свидетелство уже Украинское боюсь с годом ошибиться после 2003 то шансов нет вносить некуда нет графы национальность в 99 случаях суд откажет, если даже и внесет положительное регение, что вряд ли, то ЗАГС в позу станет, короче замкнутый круг

посмотрим на 4.10 заседание суда. все равно пока уверенности на б1 нет, учу (((

зачем нам учить на В1, у нас с декларацией все ОК.

И Вы не правы, существует реестр , вот туда и вносятся изменения не в сам бланк, и уже потом, когда вы внесли изменения через суд, Вы отправляете ВЫТЯГ с апостилем ( на него ставят апостиль) в БВА.

На повторный шпрах Вас не вызовут просто так, нужно писать письмо, с просьбой пригласить на повторный шпрах.

И Вы не правы, существует реестр , вот туда и вносятся изменения не в сам бланк, и уже потом, когда вы внесли изменения через суд, Вы отправляете ВЫТЯГ с апостилем ( на него ставят апостиль) в БВА.

В реестре не существует графы "национальность" если документ(запись о котором вносится в реестр) выдан после 2003-4 годов

После 2004 года в Украине по решению суда вносят изменения национальности в реестре ЗАГС, в графу: примечание. После этого выписку (вытяг) с измененной национальностью апостилируют тут же в ЗАГСе, и отправляют с копией решения суда об изменении национальности (лучше признании юридического факта изменения национальности на немец, или немка) заверенной судом или нотариусом с переводами бератору BVA.

Юрий, подскажите пожалуйста,как ваша дочь писала в ЗАГС запрос? Если ли пример? Заранее спасибо

Она писала заявление в загсе в свободной форме регламентируя что отец и бабушка с дедушкой немцы. А так как сейчас графы с национальностью нет ей дали отказ. Это заявление и было нужно чтобы получить отказ.Она его перевела и поставила опостель. Плюс к этому в загсе она взяла с регестрационной книги вытяг, все также перевела и отправила это все в БВА. Этого ей хватило,В1 не предлагали сдавать. Вот как-то так. Удачи вам.

спасибо, Дай Бог!

Доброго дня всем. Вызовы пошли уже на осеннюю сдачу? Подскажите, пожалуйста, номер телефона в посольстве, где можно узнать есть ли я в списке на осень?

Телефон Посольства Германиии в Киеве: tel:0442476800

Юрий здравствуйте.

Как у Вас дела ?

нам сегодня АБ свалилось.

Поздравляю Вас !!!

Ну вот и вы отмучились ожиданиями. Очень рада за вас! Поздравляю от всей души!!! И какие ощущения?

Извините, вопрос не по теме, но что-то я не могу найти ответ в ветках других. Подскажите пожалуйста последовательность в документах. Сначала нужно сделать копии нотариально заверенные,затем перевод сделать с этих копий ?

Кстати копии паспорта делается всех страниц или нет?

Спасибо большое. ощущения? знаете, вот когда есть мечта ты долго долго мечтаешь а потом бах и мечты нет! Не знаю, паника скорее всего будет правильней это описать

Делаете простые копии, их отдаёте на перевод и потом переведенный вариант заверяете у нотариуса, обычно у переводчиков есть свои нотариусы которые заверяют переводы. Паспорт мы отправляли всех страниц.

Толком не знаю. Я делала копию дока, отдавала на перевод, перевод заверял своей подписью переводчик, а нотариус заверял подлинность переводчика. Некоторые делают, так как вы предполагаете, некоторые вообще ничего не заверяют, только перевод и им проходит.

Ну, наверное немного не так... почему "мечты нет"? Мечта же сбылась! Растерянность, наверное, присутствует у всех, а ещё радость и гордость от того, что

"вы сделали ЭТО".

ну да, это все вместе ! если все смешать в одной бочке, просто вчера это одно а вот сегодня это другое, когда ты ходишь и думаешь кому это кому вот это отдать, а это хочется взять, а в дом столько вложено сил любви , энергии.....

Да уж... Начался другой этап в жизни, не менее важный и ответственный...
Желаю вам собраться мыслями, успокоится, настроиться на позитив и верить в себя!

бо большое, а Вам поскорей получить АБ, у вас сложно все, слежу и переживаю за Вас

И я Вас поздравляю! Это действительно новый этап в жизни. Вы перешли на другой уровень жизни :) Удачи!

Безмерно рада за вас! От таких сообщений поднимается настроение и как-то прибавляется энергия, особенно если знаешь людей лично. Теперь начинаются приятные хлопоты,хотя у нас этих хлопот хоть отбавляй. Мы получили АВ и ЕВ в конце июля, теперь готовимся к переезду.

Спасибо большое, теперь я вас понимаю )))))

Только радовалась за вас !!!!!

когда собираетесь ?

Собираемся во второй половине сентября. Хочется ничего не забыть,но так наверно не бывает,все предусмотреть невозможно.

Всем доброго вечера. Извините , если повторюсь я выпала из жизни немного, вопрос по существу. Кто знает, когда будет следующая запись на шпрахтест в Киеве?. Мама не сдала 31 мая. Следующий вроде по срокам выходит в декабре. Написали официально в BVA - ответили так же официально, мол тест 2 р в год, сидите ждите. Просто может у кого то уже инфо есть? Есть ли шанс в декабре этого года или отфутболят на 2018

Здравствуйте. Это у вас первый вызов на тест будет или повтора ждете?

Я про адвоката чего то не поняла. Зачем он Вам. Письмо получили, что тест не прошли? в Шапке письма написано ФИО лица, закрепленного за Вами и мейлом. Пишите ему на письмо в электронном виде - я , такой то.., дело такое, прошу выслать приглашение на шпрахтест, прилагаете письмо с официальным ответам по первому тесту и ждете. Отвечают почти на след день всегда. Но ответ - формальный, как всем. Тест проходит 2 р в год, сидите ждите....Т.е никак вы не ускорите, если переселенец, можете поплакаться, что жить там невмоготу и это угрожает Вашей жизни - тогда есть шанс, что могут пригласить быстрее....

Ну, так все и было, просто вместо меня адвокат написал, что я хочу сдаваться, а в ответ: Тест проходит 2 р в год, сидите ждите... :) Сижу, жду... Вернее учу и сдаю в Гётте Институте потиху :)
Нанятый нами адвокат (уважаемый человек с 20-леним стажем ведения подобных дел) ведет мое дело, до момента моего выезда. Он знает, что делает, только у меня терпения нет ждать :).

Здравствуйте. Поздравляю вас с АБ. Сегодня я тоже получил АБ. Получился небольшой казус с АБ. Мое ДЛ позвонила моему бератору 1 августа и она сказала что документы уже во Фридланде. ДЛ спрашивает ее , а почему я тогда не получила АБ., бератор была в замешательстве не знала что ответить. В конечном итоге бератор отозвала мои документы из Фридланда и умудрилась уйти на больничный , мы остались в неизвестности. Спасибо что моя сестра ДЛ позвонила другому бератору все ей объяснила , та пообещала все выяснить. И через три дня мое ДЛ получила АБ. Я не знаю , сколько-бы я ждал АБ если-бы не было ДЛ ( так как документы уже были во Фридланде). Так что имейте в виду, бывает и так .Всем удачи, планируем выезд в сентябре.

Ну наконец то!!! а то я я уже начала переживать !!! Я же равнялась на Вас!!

Когда собираетесь ехать ?

Поздравляю Вас с АБ! Можно у Вас уточнить фамилию бератора,которая внезапно заболела,если можно в личку. Вдруг это моя?

Ехать собираемся до 10 сентября.

Поздравляю от всей души!!! Вы сделали ЭТО!

Спасибо за поздравления.Всем удачи и достич желаемой цели.

ох Вы и молодцы, вот это я понимаю ! ))) я же говорила мы на вас будем ровняться ))) нам хотя бы все к декабрю собрать

Мы подавали в миграционную службу заранее. Уже все продали, осталось выписаться переоформить дом и открыть визу.

Как только я получил с Германии подтверждение о сдаче ШТ, я сразу пошел в миграционную службу с пакетом документов, т. к. обработка документов длиться 3 месяца.

молодцы- поздравляю вас еще раз, удачной дороги и интеграции

Спасибо. Вам скорейшего оформления документов и выезда.

И снова всем здравствуйте. Узнала я в посольстве про осенний шпрахтест. Списков до сих пор нет, это означает, что скорее всего тесты стартанут с октября по декабрь. Так сказал работник посольства. Другой немаловажный фактор, как и кого на них приглашают. Ключевым моментом здесь играет как вы сдали (по факт не прошли) тест первый раз. Т.е сколько баллов вы набрали. Если баллов набрали оч мало, то следующий раз вас вряд ли пригласят через пол года. Скорее всего через год. А я то думала, автоматом не сдал - значит следующий раз через пол года. Не тут то было. Вот делюсь данной информацией. Может кому то пригодиться.

Откуда у вас такая информация? Похоже на вымысел!!!!!

Я написала - из посольства, по результату сегодняшнего звонка. Или Вы думаете я сижу и выдумываю это не в свою, кстати, пользу? Я в первую очередь заинтересована в быстрейшем вызове на тест

Вопрос ко всей ветке, отзовитесь пожалуйста, кто сдавал весенний ШТ именно по пересмотрам, не первички. С какого года, месяца у Вас пересмотр? Хочется иметь представление об очереди в Украине и когда могут прийти приглашения родным с пересмотром октябрь 2016 года.

мы сдавали, вся информация в автоподписе

А много ожидающих по пересмотрам с 2015 и 2016 года? С 2014 уже наверно закончили.

Просмотрите ветки о пересмотрах 2014, 2015, 2016 годов и поймёте, что ещё достаточно желающих получить заветные АВ и ЕВ. Многие ждут приглашения на ШТ, кто-то дослал или ещё собирает дополнительные документы или уже ждёт обратную связь от бератора, кто-то борется с отказами. Здесь на форуме у каждого своя индивидуальная история. ВVA работает по принципу получили документы, обработали, если чего-то не хватает, запрашивают, потом снова обрабатывают. Если с документами всё хорошо, принимают решение и отправляют АВ и ЕВ, если заявитель не подпадает под выполнение федерального закона, тогда отказывают.

Это всё так))) Но на тех ветках люди не только из Украины. Хотелось бы узнать сроки ожидания вызова на Киевский ШТ (много ли ещё ждущих)

На ШТ кого и когда вызовут, неизвестно. Тут чистая лотерея, если бератор назначит на весну или осень. Выбираете ту дату , которая Вас устраивает, из дат которые укажут в бумажном варианте приглашения. Потом звоните в Посольство Германии в Киеве и делаете термин и идёте сдавать. А сколько ждать вызова на ШТ с момента присвоения Вашему антрагу номера? Тут у всех по разному, кому через 6 месяцев, кому через 8-12месяцев, кому-то возможно и позже. Надо готовится к ШТ и ждать когда Вас пригласят сдавать.

Вчера доверенному лицо пришло приглашение на шпрахтест в Киев(пересмотр апрель 2015 год)Срок проведения указан с 1 по 23 ноября )

Добрий день всем. У нас тоже радость, приглашение на ШТ на ноябрь. У нас пересмотр ноябрь 2015. Доп доки Июнь 2017. Хотела спросить, приглашение нужно оригинал или можно распечатать? кто знает подскажите будь ласка.

Я брал оригинал. Наньом ставят печать о прохождении ШТ

мы брали оригинал

у моей мамы пересмотр. приглашение с 21.10-30.10. я на свой шт брала просто распечатаный. туда же ставили и печать о сдаче

Мы оригинал приглашения с собой на ШТ таскали. Там прюфер и печать ставил о прохождении теста.

печать ставил о прохождении теста

т.е что имееться ввиду что вы учавствовали на ШТ или прюфер выносит решение что вы сдали тест и тем самым подтверждает печатью?

прюфер ставит печать с датой, что Вы явились на ШТ. О результатах сдачи Вами ШТ прюфер составляет протокол, в котором Вы ставите свою подпись. Потом этот протокол диппочтой из Посольства в Киеве отправляют Вашему бератору в BVA, где его помещают к материалам Вашего дела. Бератор Вам или Вашему ДЛ пришлёт письмо о результатах сдачи Вами ШТ, оно будет или радостоное( если сдали удачно) или грустное( если не сдали) и напишет в письме чего хочет ещё от Вас( каких документов или ничего не хочет попросит Вас и Вашего ДЛ не докучать ему).

не совсем так, нам сразу прислали АБ и ЕБ после прохождения ШТ не запрашивая доп. доков и не подтверждая то , что ШТ сдали

У каждого своя история, Вам несказанно свезло.

почему свезло ? просто я подготовила так пакет документов, что бы у них не возникали вопросы, хотя я бы на месте бератора нашла бы еще к чему придраться, но возможно сыграло роль то , что все документы не были повторными, то что в трех поколениях прослеживалась национальность немецкая, а там кто его знает почему

Я же и говорю свезло, попался бы другой и дотошный бератор, были бы Вы в наших тесных и дружный рядах. А так теперь, конечно уже на коне. Ничего и на нашей улице когда-нибудь перевернется КАМАЗ с пряниками.

Форумчане, всем здравствуйте. У кого есть знакомые хорошие преподаватели в Киеве для подготовки на шпрах - поделитесь , контактами, пожалуйста. Списки в посольстве (частично) есть уже с октября по ноябрь, у нас времени совсем ничего. Мама готовилась с июня, но я хочу нагрузку больше дать и с разными преподавателями. Константин Васильевич занят под завязку уже...пролетели мы с ним.

Доброй ночи! Отправил Вам в личку телефон репетитора.

ну как так!!! В прошлый раз за неделю до сдачи теста получила приглашение и сейчас сказали, что списки не сформированы((( Как Вы узнали, есть ли вы в списках на осеннюю сдачу?