русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

Запрос в bva

482  
МайерА гость17.01.17 06:51
NEW 17.01.17 06:51 

Здравствуйте

Включаюсь к бабушке. Был запрос от BVA на доп.документы. Отправили, по трек коду оно дошло, но в ответ ничего не получили

Интересует, как правильно спросить бератора на немецком по e-mail, получил он доп.документы или нет? И могу ли я сам ему написать от имени главного заявителя(бабушки)

#1 
OliMioli посетитель17.01.17 07:21
OliMioli
NEW 17.01.17 07:21 
in Antwort МайерА 17.01.17 06:51
  Zazaeva прохожий17.01.17 11:16
NEW 17.01.17 11:16 
in Antwort OliMioli 17.01.17 07:21

Betr. Кто, дата рождения, (если есть, номер дела)

Sehr geehrte Herr .... (Damen und Herren)

Bitte um Bestätigung, dass mein Brief mit angeforderten Unterlagen am ДАТА bekommen wurde (laut Information von UPS).


Я еще скриншот с сайта ЮПС прикладывала.

Mit freundlichen Grüßen


Так несколько раз и по всем доступным адресам.

И доприкладывалась. Через месяц мне написал бератор, что они письмо ПОТЕРЯЛИ. Поэтому пишите и звоните, пока не найдут

#3 
МайерА гость17.01.17 11:23
17.01.17 11:23 
in Antwort Zazaeva 17.01.17 11:16, Zuletzt geändert 17.01.17 11:50 (МайерА)

Спасибо) Могу я написать со своей почты от имени бабушки?

Например такое письмо


Betr. Anna Ivanova. 01.01.1970. 1111-1111-1111-1111

Sehr geehrter Herr Nebel

Bitte um Bestätigung, dass mein Brief mit angeforderten Unterlagen am 01.01.2017(дата получения письма во фридланде?) bekommen wurde.

Mit freundlichen Grussen

Anna Ivanova

#4 
  Zazaeva прохожий17.01.17 13:48
NEW 17.01.17 13:48 
in Antwort МайерА 17.01.17 11:23

Мне кажется, не важно с какой почты. Важнее в теме указать

Unterlagen für SII5/ 2016 111 1111 - Bitte um Eingangsbestätigung

#5