Спросите, пожалуйста, у жены, как именно звучал вопрос про доверенное лицо? На немецком.

Всем доброго времени суток!

Несколько дней назад ученица сдала ШТ. Сдающих было 4-ро.

Вопросы у нее были следующие: - рассказ про довер. лицо; - родственники в Германии; - были ли в Германии и сколько раз; чем там занимались, какие города посещали; - как проводили время с родственниками; - как добрались в Москву и в посольство; - где ночевали в Москве; - какие планы после того, как сдадите ШТ; - когда обратно? - с кем разговаривали в детстве на нем яз. , где учили язык; - что помните с детства на диалекте

Вопросы по документам - на русском

Ответы должны быть полные, сам прюфер попросил перед ШТ давать макс информации.

Еще молодого человека перед ней спросил про работу и почему он не работает по профессии.

Сказала, что прюфер и переводчик оочень дружелюбные )) вопросы задает не быстро, но, не короткими предложениями ((

Сдающим - ни пуха, ни пера

Спасибо за рассказ)))) Подскажите а о результате ШТ вашей ученице что то сказали?

Прюфер сказал "да, Вы сдали". У переводчицы она еще 3 (!!!) раза переспрашивала. Та ей подтвердила. Всем ученикам, кстати, в октябре/ноябре результат объявляли сразу после ШТ

Молодец!!! Осталось дождаться официального подтверждения! И кстати насчет что всем говорят о результате, это не так, нам вообще ни чего не сказали((((

Ребят,кто-нибудь знает весной шт в Москве в каком месяце примерно?

И 17 лет назад мне также было сказано. Сдано всё на отлично и в протоколе всё супер.

И кстати насчет что всем говорят о результате, это не так, нам вообще ни чего не сказали((((

Читайте внимательно вверху: Не всем сдающим, а "Всем ученикам ... в октябре/ноябре результат объявляли сразу после ШТ"

Доверенное лицо по-немецки Bevollmöchtigte.Я сдавала тест три дня назад.6 ноября.Нас было 6 человек. Принимал мужчина может ему 50 лет приятный , высокий Обстановка очень спокойная и доброжелательная. Вначале в окне №9.переводчица приняла у всех пришедших документы и записала нас.Берите документы не только те , что написаны в приглашении на тест, а все, где есть национальность.Если есть справки о реабилитации.Сдавали в другом здании, переводчица приходила за каждым и провожала в другое здание.Уходил один, примерно через пол-часа возвращался.Потом еще проходило минут 15-20, приходила за следующим Как я поняла в это время делали ксерокопии с наших документов.А прюфер знакомился с ними

Когда я зашла сдавать, перед прюфером лежали на столе все мои документы.Он предварительно с ними ознакомился.Обратился сразу по имени. спросил , как Вы добрались до нас.Я сразу стала рассказывать как летела.Как добиралась до консульства, во всех подробностях.Он слушал мои долгие разглагольствования.Потом спросил с кем я прилетела, во сколько. После этого сказал. Длинную тираду, которую перевела переводчица" Специально переводим Вам ,чтобы Вы правильно поняли задание.Сейчас начнется тест и Вы должны, как можно подробнее отвечать на вопросы ".Вопросы были очень простые.Видимо у них специальный вопросник.Все вопросы те же, что и написаны другими сдававшими 1) Говорили на немецком в детстве, с кем, если не говорили, то почему.Учили немецкий в школе, если учились после школы еще где-то, то изучали нем.яз в учебном заведении.Это всё прозвучало в одном вопросе.Поэтому и говорят, что говорит длинные вопросы, он просто разжёвывает, подсказывает, о чем надо рассказать 2)Вы в Москве первый раз, когда были, зачем приезжали.С кем приезжали 3) О детях (подробно: возраст, чем занимаются, где живут, кем работают) 4) Родственники в Германии.Где живут, чем занимаются. С какого года живут.Расскажите о городе где живут 5) Ездили В Германию, , когда в последний раз( посмотрел на визу в загран. паспорте), сколько были , чем занимались 6) Где живете, расскажите о своем городе.7) Когда уезжаете, есть уже билеты, что будете делать после теста 8) Родители, живы? Как звали, кем работали Я сдавала третьей.Первая дама вышла и сказала, прюфер не сказал ей сдала она или нет.Она сдавала второй раз Похоже, что не сдала, потому что она была расстроена .Вторая сказала, что он ей сразу сказал, что сдала.Мне тоже сказал, сразу, что я сдала. .Он всё время улыбался, мы с ним даже пошутить смогли.Переводчица тоже очень славная, приветливая Когда я вышла из кабинета, переводчица вышла со мной.Она заносит ему документы на следующего сдающего.Я еще и её спросила, сдала ли я . Она мне ответила, он же вам сказал, что Вы сдали Я дождалась четвёртую сдающую, она не сдала.Поговорила с ним на русском.Сказала он отлично без акцента говорит на русском.Эта дама была к тесту не готова совершенно.она москвичка и сразу нам сказала, просто хочу посмотреть, как всё проходит. Почти ничего не учила так что , если учили-----сдадите.Он видит, что мы волнуемся, видит , сразу, кто готовился, а кто надеется на авось.Учите и не бойтесь, никто не будет вас специально заваливать, будут помогатьи подбадривать.Успехов всем сдающим

Спасибо за подробный рассказ)!!!! Я 14 тоже выезжаю, 16 сдаю.

добрый день.

Подскажите, пожалуйста, сколько времени прошло с момента присвоения Вам номера до вызова на ШТ?

Кто запомнил, как зовут прюфера, к-ый сейчас принимает? Никто не может вспомнить от волнения))

Огромное Вам спасибо, за подробный рассказ и удачи Вам!!! Через неделю этот прюфер приедет к нам в Новосибирск. я тоже к нему собралась)))) Как вы справились с волнением?

скажите пожалуйста на шпрах тесте людям имеющим инвалидность много вопросов задают? у меня 3 редких серьезных эндокринологических заболевания и я инвалид с детства. я отправлял через доверенное лицо в BVA выписку и справку о инвалидности но выписке были написаны только лишь мои диагнозы и как долго я болею и что я наблюдаюсь у врача. мне пришло приглашение на шпрах тест и мне кажется прюфер не поймет серьезность моих диагнозов единственное что он поймет из моих диагнозов это что у меня камни в головном мозге в виде кальцинатов.

были написаны только лишь мои диагнозы и как долго я болею и что я наблюдаюсь у врача.

ему вообще по барабану ваши диагнозы ! если вызвали на ШТ) надо ехать и сдавать! писали же 100500 раз что это уровень А1-А2
подготовьтесь с репетитором и смело сдавайте

УДАЧИ!

Огромнейшее спасибо за рассказ))) Вы и правда подбодрили)) Обязательно сдадим А вам легких дорог в Германии))

добрый вечер как сказать на немецком языке (кем вам приходится доверительное лицо)? заранее спасибо

Вот и я побывал на тесте))). Сдал не сдал не знаю, не сказал. Очень нервничал я и путался)). Спрашивал есть ли родственники в Германии? Как связывались с сестрой, что она говорит о Германии? Красивый город в котором она живет со слов сестры? Когда последний раз созванивались и о чем говорили? Тут я не знал что ответить и долго думал он написал что не ответил вопрос и переводчик сказала почему молчишь ты же понял вопрос, я говорю не знаю че сказать даже на русском потому что болтали не о чем))) потом сказал что говорили о моей работе Начал про документы спрашивать как и за чем менял на немецком плохо понимал, потом переводчик начал переводить и сказала что уже тест закончин и могу на русском говорить. Переводчик СУПЕР)))) помогала как могла. Огромное ей спасибо)!!!!!!!!! Прюфер тоже помогал когда я не понимал, он перефразировал предложения. Переводчик потом уже сказала что в протоколе два вопроса он написал что не ответил, но последние вопросы говорит отвечал хорошо и много и думаю говорит что это перекроет то что не ответил, он сделает анализ и будем говорит надеяться что сдал. Вот как то так)) Когда ответ будет не известно(( Скоро начнутся каникулы.

Ого,всего на два вопроса не ответил и у них уже сомнения по тому сдал или нет((

Сколько примерно у Вас была беседа? 15-20 мин? Просто пишут, что 4 листа А4 формата сдают....где пишет прюфер свои вопросы и ответы собеседника.