Шпрахтест Москва 2017
Шпрахтест Москва 2017
Продолжение ветки: http://foren.germany.ru/aussiedler/f/29747451.html?Cat=&pa...
Всем привет! С Новым 2017 годом!
Вопросы, которые были заданы моим ученикам в 2016 году во время ШТ:
Кто Вы?
Как Вас зовут?
Как Ваше имя?
Как Ваша фамилия?
Как Ваше отчество?
Девичья фамилия?
Как дела?
Где, когда Вы родились?
Сколько Вам лет?
Сколько лет жили в Германии?
Откуда родом?
Говорите по-немецки?
Понимаете немецкий язык хорошо?
Как доехали?
На чём приехали?
Останавливались по дороге? (авто)
Сколько стоит билет на поезд?
Где покупали?
Что делали в вагоне?
С кем приехали?
Приехали сами?
Ваши дети тоже приехали?
Как долго ехали?
Что делали по дороге?
Что видели в пути?
Как дорога? Скользко? Пробки? (авто)
Когда едете назад?
Что будете делать после ШТ?
Семейное положение?
Когда познакомились с женой? Где?
Как ее зовут?
Откуда она родом?
Ее нац-сть?
Где училась в школе?
Кто она по профессии?
Где она работает?
Где работала раньше?
Разговаривает ли жена на немецком?
Где она учила язык?
С кем учила?
Как долго учила?
Когда развелись?
Есть дети?
С кем они живут?
Как их зовут, сколько лет?
Помогаете им?
Кто Вы по профессии?
Где Вы учились?
Учили в школе/институте немецкий язык?
Где работаете?
Сколько лет работаете?
Где работали до этого?
Чем занимаетесь на фирме?
Что фирма производит?
Когда начинается Ваш рабочий день?
Как добираетесь на работу?
Есть ли перерыв?
Что делаете во время перерыва?
Когда конец работы?
Чем занимаетесь после работы?
Ездите на велосипеде?
Сдавали уже ШТ?
Почему не сдали раньше?
Что Вы делаете на выходных?
У Вас дом или квартира?
Расскажите про Ваш дом
Что делаете по дому?
Кто Вам помогает?
Кто моет окна?
Как происходит процесс мытья окон?
Что делаете по хозяйству?
Есть ли сад?
Что растет в саду?
Какие деревья, кусты?
Почему не выращиваете помидоры, огурцы?
Какой урожай собрали в этом году?
Что делаете с урожаем?
Делаете ли консервации?
Что делаете с травой в саду?
Кто готовит еду?
Готовите немецкие блюда?
Расскажите, какие (про рецепт разговора не было)
Что готовила Ваша мама/бабушка?
Смотрите немецкие фильмы?
Слушаете немецкие передачи?
Кто ДЛ?
Кем Вам приходится ДЛ?
Чем занимается ДЛ?
Как зовут родителей?
Родители живы?
Остались ли родственники в Казахстане/России?
Есть ли родственники в Германии?
Где живут?
Расскажите про населенный пункт, где живут родственники.
Чем они занимаются?
Посещаете их?
Как часто?
Когда последний раз посещали родственников?
С кем Вы ездили?
Что брали с собой?
На чем ездите в Германию?
Как долго Вам ехать в Германию?
Сколько км?
Через какие города ехали?
Где останавливаетесь?
Что делаете в Германии?
Что Вам понравилось в Германии?
Поддерживаете контакт с родственниками?
Когда они переехали в Германию?
Почему Вы не поехали с ними?
Почему хотите ехать сейчас?
Что Вы собираетесь делать в Германии?
Где хотите жить в Германии?
Почему именно тут?
Что Вы знаете про Германию?
С кем Вы собираетесь ехать в Германию?
Были раньше в Киеве/Астане/Москве?
Зачем приезжали сюда раньше?
Зачем Вы сюда сегодня приехали?
В котором часу приехали?
Приехали сами?
Где находится сейчас сопровождающее Вас лицо?
Что делали перед ШТ?
Понравился Вам город?
Когда обратно?
На чем поедите?
Билет уже купили?
Где сейчас Ваш муж/жена?
Что он/она сейчас делают?
Что сейчас делают Ваши дети?
Сколько лет детям?
Играете с ними?
В какие игры играете?
В детстве разговаривали на немецком?
С кем?
До какого возраста?
Знаете немецкие сказки, стихи, песни?
Учили в школе немецкий язык?
Какой язык учили в институте?
Посещали курсы?
Где, какие, как долго?
Занимались с репетитором?
Разговариваете дома на немецком?
С детьми на каком языке общаетесь?
Как называется Ваш город?
Сколько жителей в городе?
Сколько немцев в городе?
Есть ли немецкое общество?
Посещаете его?
Почему нет?
Расскажите про Ваш город.
Празднуете ли немецкие праздники?
Какие?
Как празднуете Рождество, Новый год, Пасху?
Какие семейные праздники празднуете?
Расскажите про Ваш последний ДР.
Национальность в первом паспорте.
Знаете молитвы?
Посещаете церковь?
Какая
сегодня погода?
Это не факт! Мне номер документов присвоили в октябре 2015 и до сих пор не пригласили,на мои вопросы о состоянии дела,отвечают, наберитесь терпения и ждите, у них много работы! А брат сдал Шпрах в сентябре 2015, запросили доп.документы на бабушку! Мы их нашли,отправили весной 2016 и до сих пор ждем! Ни ответа, ни привета! Что у них там происходит, вообще не понятно!!!!
Всем привет.
Я писала своей бераторше на email и она мне ответила сегодня:
Sie sind zum Sprachtest nach Moskau vorgesehen.
Sobald der Termin zum Test feststeht, erhalten Sie unverzüglich eine Einladung.
Bis dahin bitte ich Sie jedoch noch um etwas Geduld.
Хотя... я отправляла В1 (училась в языковой школе в Германии в 2011). Не понимаю почему вызывают. У кого-нибудь есть какие-то предположения почему так? Думают что я язык забыла?)
приглашение ДЛ отправят. Его нужно на ШТ с собой взять или копию его. Сколько ждать, я не знаю... Подождите, что они ответят. Рано паниковать)))
Через 10 минут ответила бератор,
wenn Sie das Zertifikat B1 bereits übersandt haben, brauchen Sie natürlich keinen Sprachtest mehr machen.
Я сделала ошибку, отправила копию сертификата с модулем 3/4, который является А2, а не В1..
Придется снова высылать копию, но уже от В1, но да, вызова еще нет, но буду отправлять сертификат скорее, чтобы и вовсе не было вызова)
Кто-нибудь знает, можно ли на email послать сканер? Или лучше сразу же копию В1?
Не уверена, что туда пишу, но подскажите пожалуйста, подойдёт ли сертификат из языковой школы или нужен только Гёте? После завершения курса В1 мы проходили тест и исходя из этого нам выдавали сертификат, где стоит процент прохождения соответствующих этапов, то есть письменно 89%, например.
Это не тест ДАФ или Гёте.. стоит ли заморачиваться и отправлять его или лучше соглашаться на ШТ?
В памятке к Антрагу указан Гете (В1). Читал где-то, что то ли ТестDAF, то ли TELC принимают (погуглите). ИМХО- заявиться на ШТ (от полугода до года будете ждать) и готовиться и сдавать В1 Гете. От ШТ при наличии В1 можно отказаться. Или, если уж Вы отучились на В1- сразу идти пробовать сдавать (но предварительно посмотреть формат экзамена). Удачи!
вроде бы в Меркблатт не сказано, что нужно точно эти сертификаты, думаю главное сам сертификат.. попробую отправить свой.
- durch Vorlage eines Zertifikates über die Beherrschung der deutschen Sprache entsprechend dem Niveau B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Mit dem Zertifikat B1: Zertifikat Deutsch wird nachgewiesen, dass Sie über solide Grundkenntnisse in der deutschen Umgangssprache verfügen und dass Sie sich in allen wichtigen Alltagssituationen sprachlich zurechtfinden. Nähere Informationen über die Deutschprüfung zum Zertifikat B1 erhalten Sie bei den Goethe-Instituten im In- und Ausland oder im Internet unter www.goethe.de.
А подскажите пожалуйста, примерно когда тогда начнут рассылать приглашение на ШТ, зак какой период времени?
У меня документы (полный комплект) приняли в июле 2016 и в августе 2016 года присвоили номер, есть ли шанс, что вызовут на ШТ этой весной или летом?
Или только на осень 2017 могу рассчитывать?
Информация верная, 07.03.2017 моему ДЛ пришло приглашение, правда без даты когда необходимо записаться, сегодня я дозвонилась до посольства объяснила ситуацию мне сказали что это возможно и что у них пока нет списков поэтому сейчас они никого не записываю звоните в конце марта шпрахтест будет с 20 апреля по 19 мая ( я переспросила точно это или даты еще могут поменяться, мне ответили что точно)
Добрый день, подскажите пожалуйста даты шпрахтеста с 20 апреля по 19 мая это даты только для Москвы? Нигде не могу найти информацию о датах в Энгельсе, сегодня позвонила в посольство, сказали узнавайте в Германии, в Германии говорят еще списков нету. Замкнутый круг.
Если кому интересно, выставляю вопросы по Астане, на которые отвечал мой ученик (в возрасте) на этой неделе:
1. Как Вас зовут?
2. Как Вы себя чувствуете?
Перед ним одного отправили и у моего со страха прыгнуло давление :)
3. Откуда Вы приехали?
4. Кто Вас провожал?
5. Кто сопровождает?
6. Где сейчас сопровождающее Вас лицо?
7. Кто по профессии и где работали раньше?
8. Какие отношения были с подчиненными?
9. Какое отношение в Германии к переселенцам?
10. Есть ли родственники в ФРГ?
11. Расскажите о них
12. Про ДЛ спрашивал
13. Кто с Вами едет?
14. Про язык спрашивал - где, с кем учил?
15. Какие праздники отмечала семья, когда были ребенком и какие празднуете сейчас
Еще было примерно вопросов 5-6, один "навороченно-двухминутный" вопрос он не совсем понял, но, переспрашивать не стал, чтобы не подавать виду. Использовал домашнюю заготовку, видимо, помогло, потому что ШТ сдал.
Главное - не н е р в н и ч а й т е и все будет х о р о ш о !!!
У меня тоже со 2 по 18 мая шпрахтест в Москве, записался на 18 мая, но буду переносить скорее всего, обстоятельства не позволяют пока в этот срок. Подскажите такой вопрос, у меня за 11 месяцев ожидания приглашения на шпрахтест родился 2й ребенок, его СОР нужно с собой на шпрахтест взять или отослать в Фридланд ? или оба варианта я склоняюсь ?
мы отправили во Фридланд на имя своего бератора , написали письмо с просьбой внести в антраг , он ответил , что внесли . Но я читала т о том , что можно на ШТ с собой взять и они сами отправят .
Спасибо, а апостиль ставили на СОР ? Кто еще ответит на вопрос такой, а то я в сомнении нервном, сегодня не дозвонился до консульства, оказывается они работают с понежельника по четверг, вообщем у меня запись на шпрахтест 18 мая, но в середине апреля у меня командировка на месяц или полтора, перенести можно же шпрахтест ? Не увольняться же с работы :-)
Не очень приятная перспектива, но и без работы я остаться не хочу, если начальство узнает о моих планах как переселенца, меня могут сразу уволить :(. На первого сына СОР отправлял без апостиля со всеми документами или потом попросят апостиль скорее всего.
Насчет попросят или нет не могу знать, в правилах при подаче антрага и документов говориться о постановке апостиля на доки выданные после 01.01.1993г. И в германии уже при оформлении чего либо могут не принять документ так как на нем нет апостиля! Советую проставить здесь в России чем бегать там)))))))))))))))
Я уже звонил в консульство, мне сказали, мою запись на 18.05 снимают и переносят на июль-август где будет свободное место, я спросил нужно ли в Фридланд писать письмо и мне сказали, ну напиши, ( а они в конслустве как приедет прюфингер 21 апреля ему сообщат мою проблему ) я через доверенное лицо написал, ответа нет у них еще праздник, но думаю проблем не должно возникнуть, если и поавда год ждать, я лучше б1 сдам и отошлю, быстрее будет :-)
А кто решает кому куда ехать на ШТ?Вообще ничего не понимаю!((В Москву, в Новосибирск или куда...это в приглашение на ШТ будет указано?
Насколько мне известно, всё зависит от вашего места проживания и прописки. Зайдите на сайт консульства, там есть информация.
У них есть территориальное распределение. Моя мама должна была ехать для сдачи ШТ в Новосибирск. Но это было совсем неудобно. В Новосибирске ни одной живой души - из друзей или родственников. Зато в Москве таковые имеются в большом количестве. Я как доверенное лицо написала письмо в BVA, с просьбой вызвать маму для ШТ в Москву. Пошли на встречу.
расскажите пжл подробнее )) какой прюфюр ? Молодой иди пожилой ? Как зовут? Какие вопросы? Как долго длился ШТ ? Всевсевсе интересно ))
вчера сдавала шпрах-тест в Москве. Теперь извожу себя - не знаю, сдала или нет. Все вопросы поняла, на все ответила, особо не задумываясь. Их было около 20. На один вопрос начала отвечать неправильно, прюфер хотел поправить-не "с кем приехала?"а "на чем приехала" и я сама тут же исправилась. Он все время молчал, не поправлял, просто слушал. Откуда вы? На чем приехали? Сколько ехали из Москвы? Сколько было попутчиков? Расскажите о городе. Сказала предложений 7. Молчит. Я спросила-нох? он сказал - достаточно. Вы не сказали ,сколько в городе жителей? я ответила по-немецки. Расскажите о детях. Где работает муж? Я сказала "бай дер убАн))). Дальше сказала, что он шахтэт унд махт борунген. Тут прюфер встрепенулся - что? какие шахты? какие горные выработки? и обратился к переводчику, повторила ответ переводчице, он засмеялся, послышалось, что в банке, а тут я про какие-то шахты говорю))) не убАн, а Убан))) Что делаете в свободное время? Вам нравится ваша квартира? Расскажите о ней. Какая мебель в квартире? Сколько человек там живет? Какое хобби? Какие книги читаете?. Передо мной сдавала девушка, совсем слабая(( Говорит, что с ней активнее разговаривал, задавал вопросы по-русски и по-немецки. Потом по-русски сказал, что документы ужасны, везде русская. Я сказала. что меняю национальность (по-немецки). Вот как-то так...
Уверен что сдали, не сомневайтесь, некоторые на 5 вопросов не ответили из 20 ито прошли. Лучше напрягитесь и вспомните когда подали документы?, года присвоили номер? и как вы подавали документы сами или через доверенное лицо? и сколько вас было сдающих?
Ну, судя по опыт моего шпрахтеста, выяснить результаты можно "косвенным" вопросом. Я, например, спросил у прюфера:"Как прошло?" - он в ответ задал мне вопрос:"Сколько вопросов требовалось перевести на русский, чтобы Вы поняли?" - я ответил:"Ни одного". - он:"Вот Вам и ответ". На днях вот получил справку об отсутствии судимости, отправлю на этой неделе и буду ждать (надеюсь) АБ.
скажите пожалуйста, а как вообще проходит сдача шпрахтеста? Сильно сложно и волнительно? Просто у меня маме нужно будет сдавать, она очень переживает, что может не сдать - ну естественные страхи. И что потом происходит после того, как тестирование прошло? Как приходит ответ - нужно самим подстраховываться и писать, или придет оттуда как-то почтой или в Консульство? Просто на наше Консульство (по Уралу) у меня нет надежды - они даже не знали, присвоили номер или нет - дали адрес, типа пишите сами. Помогите пожалуйста, если вас не затруднит!
Вообще не сложно. На тот момент, когда сдавал шпрахтест, был средненький уровень А2. Вопросы задают четко и медленно. Ответы давал 3-4 предложениями, без изысков:) Можете в ветке шпрахтестов по москве 2016 посмотреть, я писал подробный отчет. После прохождения тестирования ждать, пока немцы пришлют весточку. Пару раз я просил свое доверенное лицо позвонить во Фридланд и узнать: как дела. Но правильная стратегия после шпрахтеста: ждать
спасибо большое за информацию)) Нам репетитор наш говорил, что нужно давать краткий ответ, показать что ты понимаешь, о чем они говорят. А то многие начинают по-новому проговаривать вопросы как ответы и в итоге сами путаются)) спасибо, успокою маму))
а не подскажите на приглашении как прюфер расписался пытаюсь узнать тот же прюфер что в прошлом году или нет.
ну тогда этот который был в прошлом году но я смотрю он научился быстро печатать раз принимает по 30 мин у нас в прошлом году по часу принимал и пишет вопрос -ответ у него сильно не поговоришь.
Добрый день, мне кажется им не важно было, у меня была командировка на время шпрахтеста, я перенес с мая на июль. Если интересно могу подробно расписать как это прлисходило были ньансы и непонятки сш стороны Фридланда, у них на переносы свой взгялд :-)
В понедельник ученица сдавала ШТ, кому интересно для подготовки вопросы были следующие: https://foren.germany.ru/aussiedler/f/31679087.html?Cat=&p...
Вообщем, пришло письмо с Фрид. что записаться на шпрахтест нужно с апреля по май, я записался на 18. Но мой работодатель отсылает меня в командировку, поэтому я звоню в посольство и говорю, что записан и не могу приехать на тест, на что женщина мне отвечает по телефону, это не беда я вас перенесу только напомните мне в апреле как придет прюфер ( записывался я в начале апреля и звонил в середине апреля) и тут меня черт за язык дернул спросить, а нужно ли письмо в Фридланд писать чтобы перенесли, мне сказали ну напишите. Проходит время 24 апреля я звоню опять в отдел переселенцев и спрашиваю, что с моим переносом, женщина мне отвечает - один момент спрошу у прюфера лично, и после перезвонит. Через 10 минут звонит и говорит, что прюфер дал добро на перенос, на след раз в июле я вообщем сразу с ней записался на 26.07. Все нормально учу в язык и через месяц приходит письмо с Фридланда о том, что ждите опять вызова на тест или б1 сдавайте, я испугался, думаю офигеть год опять ждать ? Звоню опять в посольство с этим вопросом, мне отвечают, все нормально решение прюфера о переносе положительное и сила этого решения больше чем письмо с Фридланда, ждем 26.07. Я спрашиваю как я пройду без приглашения на это число в посольство, говорят возмите старое письмо с приглашением и вас пропустят так вы уже в списках. Вот и все.
Сама жду приглашения на период с 20.07 по 03.08 , т.к. звонила в мае в посольство и мне ответили , что будет тест еще в этот период. Но... в Энгельской ветке пишут, что приходят приглашения и запись с 04.07 по 18.08... А , как же Москва? Если Вас записали на 26.07 , то есть надежда и где-то ошибка, Возможно Энгельс все же до 18.07. В вариант со вторым прюфером не очень вериться
Да, я тоже когда звонила в посольство в конце апреля, сказали что еще будет с 20.07 по 03.08, просто в энгельской ветке ошиблись с датами,, теперь уже обсуждают, что все же по 20.07.
Так что, опять продолжаю спокойненько ждать приглашения на июль
скажите пожалуйста, а можно звонить в Москву по поводу списков и записи на определенную дату? Просто видимо уже появились списки на июль, да?
Мы не знаем, когда маме должно прийти приглашение, вдруг оно затерялось на почте России, можно ли туда позвонить?
Всем добрый день! Отправлял документы в сентябре 2015,номер присвоен в октябре 2015,писал им и звонил и ничего,даже немного забил и тут что-то дернуло позвонить,сказали ждите письма,но я настоял,чтобы посмотрели в списках и оказалось, что есть и осталось месяц до него, а никакого письма нет! Живу в Смоленске,400 км от Москвы! Всем мой совет,кто ждет больше года ,звоните и просите посмотреть списки!
Сегодня позвонил по вышеуказанному телефону и спросил есть ли я в списках дама ответила сначала нервно, что бы ДЛ звонил своему, прочитала куча нотаций, но в конце я ее попросил посмотреть списки, не охотно но посмотрела!)))
Сказала меня нет в списках и скорее всего в июля перед сезоном отпусков БФА получите приглашение на сентябрь этого года.
Прикреплённые файлы
Добрый день. Подскажите, не знаете до скольки идет процедура сдачи? Не знаю во сколько освободится супруга, чтобы брать билет на самолет обратно домой. Шпрах тест назначен на 9.00
В Новосибирске все сдающие приехали одновременно,с утра. Вызывали к прюферу по старшинству(по возрасту),начиная с самого пожилого. Сам тест закончился около 12 дня.Если в Москве также ,то лучше брать билет попозже ,мало ли какие задержки.
Здравствуйте, жду вызов на шпрахтест, надеюсь получить осенью. Очень хотел бы найти собеседника, для тренировки в формате ответ-вопрос. Имею возможность заниматься ежедневно по скайпу по 3-4 часа. Если есть желающие - буду рад любому собеседнику. yfnf13061963 мой скайп - добавляйтесь!
Здравствуйте. Я надеюсь, что меня вызовут на шпрахтест осенью. Хочу найти собеседника в формате вопрос ответ и просто разговор по немецки по скайпу. Могу заниматься в любое время и по времени не ограничен, самое главное научиться правильно строить предложения. Мои знания где то между А-1 и А-2. Но я рад буду любому собеседнику. Вот мой скайп yfnf13061963 . Давайте будем готовиться к шпрахтесту вместе кому интересно. С уважением Виктор.
https://vk.com/topic-46433687_34786168
https://vk.com/bvadeu?w=wall-46433687_223670 посмотрите может эта
Эта группа закрытая,отправьте запрос на вступление.https://vk.com/bvadeu
Всем, добрый день.
Вчера 27.07.2017г жена сдавала шпрах в Москве.
И таких вопросов как здесь на форуме приводят даже и близко не было.
Спрашивали:
Где живешь?
Опиши квартиру, свой город.
Какой распорядок дня?
С кем учили немецкий?
Кто из родственников живет в Германии?
Как общаешься с ними по-русски или по-немецки? и т.д.
Единственное что супруга забыла узнать, когда будет ответ по результату шпрах теста.
Вчера (31.07.17) ученики сдали ШТ в Москве.
Вопросы:
где работаю
нравится ли работа
сколько дней в неделю работаю
сколько выходных
где работает муж
расскажите о своём дне
во сколько ложитесь спать
про родителей
кто из семьи говорит на нем яз
говорили ли в детстве на немецком
с кем учила язык
учила ли в школе язык
рассказ про город
что растет в городе
свободное время
сколько внуков
сколько им лет
опишите квартиру. Когда спрашивает про квартиру, ждет что ответ будет полный, т.е. рассказывать нужно и о мебели в квартире
Здравствуйте! Прислали приглашение на сентябрьский шпрахтест в Москве. Сегодня позвонили, чтобы записаться, а нам сказали, что в посольстве получили письмо и в нем куча извинений, и что шпрахтест переносится на конец октября. Ждать дополнительных писем.
Есть кто то, кто знает о ситуации, а то голословный ответ тети из посольства как то смущает.
Антраг мы подали 07.06.2016, номера присвоили 30.07.2016, а письма с приглашениями на шпрах получили 12 августа 2017.
В Вк тоже прочитала, что в Астане отменили, и Девушка звонила в Москву, тоже самое сказали. Что переносится. Да уж... странно все это.
Может письмо в БВА всет ки написать, спросить... А то потом скажут, что не явились.
Всем привет) Я сегодня звонила прям с утра и разговаривала с женщиной, хотела записать мужа на ШТ, но она мне сказала что прям минуту назад ей сказали что ШТ переноситься на 1 месяц, и нашему ДЛ придет письмо о повторном вызове, еще добавила те кто был приглашен на сентябрь будут в списке первые на перенос на новую дату. так что не переживаем все будет)))))
Так что тут никто так и не сдал шпрах тест?)) Есть те кто сдали? Опишите пожалуйста прюфера, не валит? Как все прошло? Как говорит? Медленно быстро добрый или нет?)) Оч переживаю. еще ждем приглашение).. Поделитесь впечатлениями) Я сама из Питера с тремя маленькими детишками и муж) В итоге мы с мужем поедем в Москву сдавать)
Дак вы сначало получите приглашение,а потом распрашиваете про него )) вдруг на него не попадете вовсе )
в каком смысле не валит ? он проверяет ваши знания владения языком! все от вас зависит) так что учите и учите ) вопросы могут быть неожиданными, и вы должны ответить на него!
в
Ок, спасибо. Ничего страшного, если мое ДЛ уже звонил и плюс еще я им напишу? Тем более я своего бюратора даже не знаю. Да, надо писать. Скиньте пожалуйста почту, куда можно написать, чтобы узнать свой номер и бюратора. вот эта: spaetaussiedler@bva.bund.de
сколько сидела и читала тут на форуме, говорят, что они присылают ответ по результатам теста, но только ждать приходится долго - от 1 или 1,5 месяца как минимум. Поэтому если вы сдали этим летом, то наверное ответ будет к середине осени
У меня еще один вопрос: кто-нибудь знает, можно ли позвонить туда и узнать, собираются ли высылать приглашение на осень? Наверняка же они там уже списки составляют? Думаете ничего страшного не будет? А то у нас так мучительно лето прошло в связи с этим, что сейчас я думаю, надо брать быка за рога самим
пишу на последнего) Кто сдавал шпрах-тест в июле, получил ли кто-нибудь ответ? Я не выдержала и написала сама в БВА, ответы получила следующие
от господина Томчика
"die Anhörungsprotokolle sind noch nicht ausgewertet. Sobald dies geschieht, bekommt Ihre bevollmächtigte eine schriftliche Nachricht. Bis dahin sehen Sie bitte von weiteren Sachstandsanfragen ab."
и от госпожи Вагнер
"Sehr geehrte Frau Romanova,
Sie haben den Sprachtest absolviert, genauso Ihre Tochter Elena.
Sobald uns Ihre Sprachtestprotokolle vorliegen, werden diese gesichtet und ausgewertet.
Danach erhalten Sie weitere Nachricht.
Bis dahin muss ich Sie allerdings noch etwas vertrösten."
нет,мы сразу AB получили.Дополнительные документы мы посылали раньше еще до теста .В моей подписи вся хронология.
спасибо за ответ. У нас ШТ был 21.06.17 до сих пор тишина, никаких запросов не шлют... ДЛ звонить видимо стесняется... Говорит, гючто не стоит их беспокоить. Вот я и думаю, может у нас полный пакет? Поздравляю вас с получением АВ! Желаю легкой дороги и интеграции!
пишу на последнего
Guten Morgen, Freunden) В четверг (07.09.17) отправляла запрос о результатах нашего шпрах-теста. Получила только что ответ, но от него нахожусь в неком непонимании. А смущает меня первая фраза.
Вот и сам ответ:
"die positiven Ergebnisse Ihrer Anhörungen sind eingegangen. Eine abschließende Prüfung Ihres Antrages steht noch aus und wird etwas Zeit in Anspruch nehmen. Sobald weitere Entscheidungen anstehen, erhält Ihre Bevollmächtigte eine schriftliche Antwort."
То есть протоколы они получили, но результаты еще не готовы?
Я так поняла текст: Положительные результаты вашего прослушивания получены,окончательная проверка вашего антрага ещё выполняется и занимает немного времени.Как только будет принято дальнейшее решение,письменно об этом сообщат ДЛ.
Так что поздравляю со сдачей ШТ!
В общем, последние вести с полей: мой брат вчера звонил во Фридланд и ему сказали, что тестирование будет проходить с 1 по 16 ноября - на октябрь вообще ничего не запланировано! Не знаю, кто там вообще слухи всякие распускает, что с 16 октября по 17 ноября. Следующее тестирование будет только в феврале. Приглашения еще тоже никому не высылали на осень
Не наводит не кто смуту, мы записались на 1 ноября,но у нас был выбор записаться с 16.10 по 17.11! Приглашение еще пришло в августе, подписано оно 8ы числом (приходило на сентябрь)! Но так как ШТ перенесли на месяц по техническим причинам мы с этим приглашение едим сдавать сейчас в ноябре. А Вам во Фридланде наверно так сказали потому что уже на октябрь люди уже записались.
Отправлял, и оригинал, и её перевод, это было год назад, когда подавал доки. Скорей всего, она имеет срок годности определённый. С ней то проблем нет, а вот сегодня мне в ЗАГСе, начальница сказала, что только через суд будут производить изменения в СОР ребёнка. Так что я перехожу в другие ветки этого форума, штудировать буду и собирать инфу по этому вопросу.
Какой хороший вопрос! Супруга русская, но я так понимаю, что вместо прочерков в СОР в графах о национальности, должна и моя (немец) и её (русская) стоять. Точно не знаю, буду изучать этот вопрос, здесь же, на форуме, благо инфы завались..
Какой хороший вопрос! Супруга русская, но я так понимаю, что вместо прочерков в СОР в графах о национальности, должна и моя (немец) и её (русская) стоять. Точно не знаю, буду изучать этот вопрос, здесь же, на форуме, благо инфы завались..
А Вы правильно поняли требование BVA? А то люди уже в панике от Вашего сообщения, не знают, что и думать: сейчас как раз вносят по суду свою национальность вместо прочерка, а у супруга так и остается прочерк.
Я вас правильно понимаю, в новом СОР меня вносят, а супруга прочерк??
Национальность супруга, если он не немец, BVA не интересует. Так что Вы можете внести в СОР ребенка только свою национальность вместо прочерка, для декларации. Если в СОБ у Вас тоже прочерк, то и его можете поменять одновременно с СОРом ребенка, указав оба документа в одном заявлении и в ЗАГС и в суд и пошлина будет одна, независимо от количества документов.
На ШТ в Москве все мои попытки развёрнуто рассказать о чём нибудь бераторин быстренько свернула.
Задали 15-20 конкретных вопросов коротко и по делу,в углу сидела переводчица злобная,поставили печать об участии в тесте und alles zu machen)!
Передо мной было 3 человека,тоже быстро отстрелялись. Первыми шли пара в возрасте бабушка с дедушкой между собой на диалекте разговаривали.
У меня была женщина давно. А какая по сути разница кто бератор?
Я не заметила,чтоб тут кто-то писал,что в Москве ШТ не сдал. Может я пропустила,честно не внимательна к веткам ШТ.
Написала пост чтобы люди не боялись идти сдавать. Ничего там ужасного нет.
Одевайтесь скромно,нормально общайтесь,никто ни кого не заваливает.
Единственное,когда идёшь и ждёшь очень волнительно,могут слова позабываться. Главное спокойно.
Тем более сейчас пересдавать можно.
Добрый день! Просьба администратору данного сайта: удалите пожалуйста это чучело под названием Binnelly58. Сбивает людей с толку, пугает всякими страшилками, похож на очередного тролля, который по факту только мечтает о немецкой национальности, бегает из одной ветки в другую сеет хаус.
😂и тут уже отличился 😂 он в ау всех достал , тут тыкал всем своим В1 )))) он реально уже получил АВ , просто такой нудный человек ))) не обижайтесь на него )))) мы к нему уже привыкли , будем скучать ) кто же нас доставать будет ))) он с нашей ветки ШТ Новосибирск к вам в гости заглянул.
Вчера мама сдала шпрахтест. Отписалась в группе вконтакте. Копирую сюда.
Есть ли у вас родственники в Германии?
Сколько ей сейчас лет? Если она такая старая, вы её посещали?
Где живет, Когда она уехала?
Расскажите о ваших детях.
На чем приехали в Москву? Во сколько приехали? Как долго ехали? Что делали в поезде?
Вы приехали вчера, у вас было много времени, что вы делали?
Какую имеете профессию, расскажите где работаете и что делаете?
Где изучали язык? Посещали курсы? Говорили в семье на немецком? Почему нет?
Сейчас говорите в семье на немецком?
Результат сразу говорят. Единственное, что хочется всем сказать, кто едет на ШТ, с собой нужно брать все документы, которые вы прикладывали
к Антрагу, а не только те, которые написаны в письме. Оригиналы.
Все очень приятные и доброжелательные, мне понравились. Прекрасно понимают что мы волнуемся.
Муж сдавал Шпрахтест недавно в Москве, три дня назад,
по всей вероятности не сдал, так как не хватило времени на подготовку. Сказали необходимо подучить еще.
Тест проходит нормально, не валят,а пытаются помочь. Переводчик отличный. Впечатление нормальное.
Был вопросы по работе, представителю в Германии(если такой имеется).
Вывод: при плохом знании языка вероятность сдать минимальная.
Учим дальше язык
Всем Удачи!
Всем доброго дня!
Вот и муж с отцом отстрелялись ШПРАХ ТЕСТ МОСКВА.
Прюфер им понравился. Обстановка добрая и дружественная. Всего 4 человека было. Первая женщина была, сдала. Может из-за того что мало народу сидят по долгу по минут 30-40.
Вопросы были такие.:
Как добрались до посольства? Кто по профессии? Где работаете? Чем занимаетесь на работе? Про жену, где работает, кем и чем занимается. Про родственников в Германии, где живут, в каком городе, кем приходятся, работают или нет. Были ли в Германии? Где учили язык, сколько лет, посещали ли курсы. Занимались ли с репетитором. У папы про сестру в Германии спрашивали больше, про самого себя рассказал- где работает и кем, про семью рассказал именно про отца и мать, сестёр.
Вопросы простые, длинные предложения говорит, но понятен смысл сразу.
Муж сказал, что сначала как в тумане, а потом они только смеялись.
И конечно бОльшую роль сьиграли документы взятые, все что есть и справки о реабилитации. Именно те доки которые по предкам немцам. Делайте копии, они их прикладывают к протоколу.
О том что сдали, сказали сразу.
Всем сдавшим спасибо за подсказки, остальным удачи.
Всем привет!
Жена сдавала 30.10. Приехала к 09:00. Кроме нее никого не было. Прюфер - мужчина лет пятидесяти. Вопросы задавал по-немецки:
Кем приходится доверенное лицо?
Откуда знает немецкий?
Как хорошо владеет немецким?
Кто из родственников живет в Германии?
Навещала ли родственников в Германии?
Когда была последний раз в Германии?
Что там делала?
Брала ли уроки немецкого и с какого месяца?
Что делала после школы?
В чем заключается работа?
Кем работает муж?
Немного поговорили про пиво в Германии. Прюфер приятный. Вопросы задает понятно и спокойно. Если просите повторить, то выделяет ключевые слова. Советую во время того, как прюфер делает записи добавлять как можно больше по теме вопроса. Результат сказал сразу. Волноваться не надо. Так как вопросы не сложные.
Всем доброго времени суток!
Несколько дней назад ученица сдала ШТ. Сдающих было 4-ро.
Вопросы у нее были следующие: - рассказ про довер. лицо; - родственники в Германии; - были ли в Германии и сколько раз; чем там занимались, какие города посещали; - как проводили время с родственниками; - как добрались в Москву и в посольство; - где ночевали в Москве; - какие планы после того, как сдадите ШТ; - когда обратно? - с кем разговаривали в детстве на нем яз. , где учили язык; - что помните с детства на диалекте
Вопросы по документам - на русском
Ответы должны быть полные, сам прюфер попросил перед ШТ давать макс информации.
Еще молодого человека перед ней спросил про работу и почему он не работает по профессии.
Сказала, что прюфер и переводчик оочень дружелюбные )) вопросы задает не быстро, но, не короткими предложениями ((
Сдающим - ни пуха, ни пера
Доверенное лицо по-немецки Bevollmöchtigte.Я сдавала тест три дня назад.6 ноября.Нас было 6 человек. Принимал мужчина может ему 50 лет приятный , высокий Обстановка очень спокойная и доброжелательная. Вначале в окне №9.переводчица приняла у всех пришедших документы и записала нас.Берите документы не только те , что написаны в приглашении на тест, а все, где есть национальность.Если есть справки о реабилитации.Сдавали в другом здании, переводчица приходила за каждым и провожала в другое здание.Уходил один, примерно через пол-часа возвращался.Потом еще проходило минут 15-20, приходила за следующим Как я поняла в это время делали ксерокопии с наших документов.А прюфер знакомился с ними
Когда я зашла сдавать, перед прюфером лежали на столе все мои документы.Он предварительно с ними ознакомился.Обратился сразу по имени. спросил , как Вы добрались до нас.Я сразу стала рассказывать как летела.Как добиралась до консульства, во всех подробностях.Он слушал мои долгие разглагольствования.Потом спросил с кем я прилетела, во сколько. После этого сказал. Длинную тираду, которую перевела переводчица" Специально переводим Вам ,чтобы Вы правильно поняли задание.Сейчас начнется тест и Вы должны, как можно подробнее отвечать на вопросы ".Вопросы были очень простые.Видимо у них специальный вопросник.Все вопросы те же, что и написаны другими сдававшими 1) Говорили на немецком в детстве, с кем, если не говорили, то почему.Учили немецкий в школе, если учились после школы еще где-то, то изучали нем.яз в учебном заведении.Это всё прозвучало в одном вопросе.Поэтому и говорят, что говорит длинные вопросы, он просто разжёвывает, подсказывает, о чем надо рассказать 2)Вы в Москве первый раз, когда были, зачем приезжали.С кем приезжали 3) О детях (подробно: возраст, чем занимаются, где живут, кем работают) 4) Родственники в Германии.Где живут, чем занимаются. С какого года живут.Расскажите о городе где живут 5) Ездили В Германию, , когда в последний раз( посмотрел на визу в загран. паспорте), сколько были , чем занимались 6) Где живете, расскажите о своем городе.7) Когда уезжаете, есть уже билеты, что будете делать после теста 8) Родители, живы? Как звали, кем работали Я сдавала третьей.Первая дама вышла и сказала, прюфер не сказал ей сдала она или нет.Она сдавала второй раз Похоже, что не сдала, потому что она была расстроена .Вторая сказала, что он ей сразу сказал, что сдала.Мне тоже сказал, сразу, что я сдала. .Он всё время улыбался, мы с ним даже пошутить смогли.Переводчица тоже очень славная, приветливая Когда я вышла из кабинета, переводчица вышла со мной.Она заносит ему документы на следующего сдающего.Я еще и её спросила, сдала ли я . Она мне ответила, он же вам сказал, что Вы сдали Я дождалась четвёртую сдающую, она не сдала.Поговорила с ним на русском.Сказала он отлично без акцента говорит на русском.Эта дама была к тесту не готова совершенно.она москвичка и сразу нам сказала, просто хочу посмотреть, как всё проходит. Почти ничего не учила так что , если учили-----сдадите.Он видит, что мы волнуемся, видит , сразу, кто готовился, а кто надеется на авось.Учите и не бойтесь, никто не будет вас специально заваливать, будут помогатьи подбадривать.Успехов всем сдающим
Огромное Вам спасибо
, за подробный рассказ и удачи Вам!!!
Через неделю этот прюфер приедет к нам в Новосибирск. я тоже к нему собралась)))) Как вы справились с волнением?
скажите пожалуйста на шпрах тесте людям имеющим инвалидность много вопросов задают? у меня 3 редких серьезных эндокринологических заболевания и я инвалид с детства. я отправлял через доверенное лицо в BVA выписку и справку о инвалидности но выписке были написаны только лишь мои диагнозы и как долго я болею и что я наблюдаюсь у врача. мне пришло приглашение на шпрах тест и мне кажется прюфер не поймет серьезность моих диагнозов единственное что он поймет из моих диагнозов это что у меня камни в головном мозге в виде кальцинатов.
были написаны только лишь мои диагнозы и как долго я болею и что я наблюдаюсь у врача.
ему вообще по барабану ваши диагнозы ! если вызвали на ШТ) надо ехать и сдавать! писали же 100500 раз что это уровень А1-А2
подготовьтесь с репетитором и смело сдавайте
УДАЧИ!
Вот и я побывал на тесте))). Сдал не сдал не знаю, не сказал. Очень нервничал я и путался)). Спрашивал есть ли родственники в Германии? Как связывались с сестрой, что она говорит о Германии? Красивый город в котором она живет со слов сестры? Когда последний раз созванивались и о чем говорили? Тут я не знал что ответить и долго думал он написал что не ответил вопрос и переводчик сказала почему молчишь ты же понял вопрос, я говорю не знаю че сказать даже на русском потому что болтали не о чем))) потом сказал что говорили о моей работе Начал про документы спрашивать как и за чем менял на немецком плохо понимал, потом переводчик начал переводить и сказала что уже тест закончин и могу на русском говорить. Переводчик СУПЕР)))) помогала как могла. Огромное ей спасибо)!!!!!!!!! Прюфер тоже помогал когда я не понимал, он перефразировал предложения. Переводчик потом уже сказала что в протоколе два вопроса он написал что не ответил, но последние вопросы говорит отвечал хорошо и много и думаю говорит что это перекроет то что не ответил, он сделает анализ и будем говорит надеяться что сдал. Вот как то так)) Когда ответ будет не известно(( Скоро начнутся каникулы.
Как только я зашел в кабинет он сказал доброе утро, сказал снимайте верхнюю одежду и садитесь пожалуйста на этот стул ( показал на стул) на немецком. Потом он много говорил что я впал в ступор)))). Переводчица перевела мне. сказала скажите на русском говорили ли вы в детстве на немецком ,с кем, в школе какой язык учили. Сказал что не говорил, только слышал, учил английский, немецкий учил самостоятельно по интернету))) на что прюфер удивился и переспросил, покивал головой и сказал гут. первый вопрос был зачем приехал в Москву, почему хочу сдать тест и та понеслась)))) он исписал лист а4 с двух сторон и когда он закончился он посмотрел и произнес сто то вроде " Нет надо еще" и достал еще один лист, исписал тоже с двух сторон)). Жена засекла время когда я зашел в кабинет и сказала что меня не было один час и пять минут. Тест был минут сорок. потом все про документы. Спрашивал когда менял паспорт, почему менял, в каком году, почему менял сор свой и детей, какой национальности я был, что было написано в решении суда когда менял национальность, чем мотивировал, сказал что я немец и вырос в немецкой семье и всю жизнь считал себя немцем)))) так и написано в решении.Документы брал все которые указаны в приглашении и сор бабушки на всякий случай и не ошибся , он его внимательно изучал и задавал вопросы. Прюфер не валит, помогает как может чтоб ответил на вопрос, всегда перефразирует. Когда спросил как часто я созваниваюсь с сестрой я не знал что сказать и просто сказал часто, он говорит нееее)) говори как часто))) я замешкался не знаю почему, я очень нервничал)) он говорит ну скажи два -три раза в неделю)) Я говорю два раза в неделю))Ну вот, гут)) Короче он молодец. Переводчик это отдельный разговор, Если бы не она я впал в ступор и все)) Она помогает, кивает головой верно не верно и ей надо памятник при жизни поставить))))).Когда я понял вопрос и не мог ответить долго она прям взяла и сказала че молчишь то, ты же понял вопрос, я вижу, я говорю не знаю даже как по русский сказать)) Она говорит говори как есть)) Кстати прюфер не представился)). Спросил почему не был в Германии, сказал не было возможности, небыло денег)) Он посмеялся и сказал хорошее обоснование))))).На письме приглашении поставил штампик что участвовал в тесте, мне сказали что он нужен для получении нац. визы и нетерять. Вот так вот. Всем удачи!!!!!!!!
Александр, здравствуйте! Спасибо огромное за полезную информацию, все очень подробно описали. Желаю Вам удачи во всех делах и положительного решения по ШТ. А с Вами как то возможно связаться(по телефону, скайп)? хотел уточнить пару вопросов.
Добрый день. Скажите пожалуйста, прюфер говорит понятно, медленно? Все вопросы вам были понятны? Про диалект не спрашивали? Про праздники какие-нибудь?
Олеся,всё будет нормально. Вопросы там стандартные,как в начале ветки.
Можно,если понятен вопрос отвечать простыми ответами. Главное не молчать. Или переспросить wie bitte?
Сначала немножко волнительно,когда заходишь и начинаешь разговаривать волнение должно уходить.
Тем более есть план Б в виде последнего модуля.
помню на права сдавала мужики инструктора пугали,что не готова. На последнее занятие по вождению была инструктором женщина. Субботнее весеннее утро.
Я говорю садитесь поехали. Пристёгивайтесь. Довезла её одной рукой до площадки спокойно,и змейку и горку и гараж запарковали. Проехали по односторонним закоулкам,2 нерегулируемых перекрёстка и вернулись обратно. Я говорю ну я пошла,а она совершенно ошалевшая мне и они говорят,что ты не готова к экзамену? Я ей прорвёмся. И сдала с первого раза и теорию и вождение на жигулях. Начальник меня
боится на конкурсы отправлять,потому что есть вероятность принести главный приз,а потом придётся исполнять мне желание.
Прорвёмся,Олеся. Всё будет хорошо.
Да, Регина, волнение должно уйти........)))) Но у меня всё что связанно с немецким, почему то волнение не уходит))))) На права тоже сдавала, волнения вообще не было, даже какая то то ли злость то ли раздражение присутствовало, не знаю почему. Диплом защищала, Госы сдавала, так не волновалась, как на экзаменах по немецкому. Хотя на первом ШТ в 99 году, у меня волнения тоже не было, но у меня там обстоятельства такие были..... Спасибо вам за поддержку!!! Прорвемся!!!!
Да, нервничать не нужно, это понятно, пока ты не "там". Но от того что понятно, легче не становиться. Это начинается самопроизвольно. Хоть к психологу иди перед ШТ))))))))
Ich will Stress haben nicht)))))
А Вы представьте, что ШТ, как ранее, сдается один раз. Есть только одна попытка, не сдал - свободен. Вот там стресс так стресс. И потом подумайте о том, что сейчас можно сдавать неограниченное количество раз. Даже если Вы каким то чудом не сдадите, будет еще шанс (или быстрее В1). Т.е. ничего непоправимого не случится. Далее - каковы Ваши шансы на успешное прохождение? Если знания на должном уровне, все вопросы практически известны - шансы у вас, даже с волнением, явно выше 80%. Волнуются все, и все сдают. Я тоже волновался, но мне это совершенно не помешало сдать тест. И Вы сдадите, более чем уверен, если готовились.
Всем добрый день, вот и нам пришло приглашение на ШТ в Москву. Позвонил, записался на 4 января 2018. Два дня назад ездил в Краснодар сдавать B1, сдал только два модуля - Шпрехен и Шрайбен... Остались еще два- Лезен и Херен, записался на 9 декабря снова попробую но уже в Ростове. Вдруг получится все таки!) В любом случае на ШТ поеду и если будут сданы оставшиеся модули то просто их отдам в Москве со справками о несудимости. Наверное так будет лучше.
Да точно в Москву, 20 ноября пришло приглашение на ШТ на почту и написали что оригинал прийдет по почте. Вчера позвонил в Москву и договорился на 4 января 2018 года, а в приглашении были указаны две даты на выбор это - либо 3 или 4 я января.
Anlage
Прошу Вас , с 03.01.2018 до 04.01.2018 явитьса лично для сдачи языкового теста.
Языковые тесты проводятся только после телефонной договорённости. Необходимо договориться на конкретное назначение Вам времени для сдачи языкового теста.
вот скопировал часть текста из приглашения , ту часть где на русском....
Я спросил какие еще даты есть, мне сказала женщина что 23 помоем и 25 января но точно уже не помню, я решил на 4 января как предлагали. Думал может есть даты в декабре но их не оказалось. А насчет весны не знаю, спросил сколько будет человек на 4 число, мне ответили что 6 человек.
Да я без доверенного лица сам с ними с самого начала общаюсь по емайл вопросы задаю, но документы все ДХЛ отправляю. И просил когда будут приглашать на ШТ что бы по емайл предупредили потому что почта России у нас веселая.... один раз письмо из БФА шло 4 месяца к нам, а одно вообще пропало....
Sehr geehrter Herr ......,
Ihr Antrag auf Aufnahme ist in Bearbeitung. Im Rahmen meiner Ermittlungen werden die An- tragsangaben überprüft.
Ich bitte Sie daher, in der Zeit vom 03.01.2018 bis 04.01.2018 zum Sprachtest persönlich vor- zusprechen.
Я тоже без доверенного лица и общаюсь с бератором по имэйлу.
Но не задаю вопросы типа ,,как там продвигается моё дело ?,, ,а только по-существу.
Когда я попросила выслать мне повторное приглашение на шпрах,он ответил,что отправил уже несколько дней назад письмом.И плюс к ответу были сканы приглашения.
Можно было распечатать.
Ну да, пишите, потрясите их. Обычно год ждут. Вы должны уже на зиму идти. Ну может хоть к весне вас пригласят. Давайте, я сейчас им тоже напишу, интересно как сейчас ответят. Я уже давно с ними не связывалась)) Можно и потревожить. Вы потом их ответ сюда напишите и сравним=)))) Я подавала в июле 2017
Добрый день. Я в конце октября звонила в Москву в посольство,узнать есть ли фамилия мужа в списках! Женщина ответила мне что на ноябрь фамилии его нет, а это значит что и в январе не будет!( номер присвоили в первых числах января 2017 года. Писала во Фридланд ( 2 раза уже ) ответ такой же, большая очередь ,людей много, и в конце мол не надо нас беспокоить ! Теперь уже боюсь писать !!
жаль что так. Меня сбила фрау Грамс, она написала в письме мне :"возможно на ШТ готовьтесь к весне". дядя мой в августе им звонил и они тоже сказали, что на ШТ приглашение придет либо весной либо летом.Причем отметили.что летом крайний срок. ВОт и я тоже насторожилась и жду)))). Может от балды сказали... Написала им сегодня письмо. Будем ждать что скажут)) Лишь бы не ответили типо:" Приглашение придет,ждите")))
Буквально немного выше есть такие сообщения. И довольно подробно все описано, даже и добавить нечего Могу только повторить, что переводчик вообще невероятно доброжелательный :)). Пытается помочь, если затруднения какие либо. Прюфер тоже один из самых доброжелательных (как говорят), да и я так считаю. Переживать не о чем, 100%, если готовились, конечно, и владеете языком. Могу еще посоветовать говорить много. На вопрос отвечать максимально развернуто.
все правильно по спискам, там никаких накладок нет. Моей маме тоже пришло приглашение на январь с 3 по 4 января, мы на 4-е записались. Мой брат как доверенное лицо звонил туда еще до высылки приглашения, и ему там сказали, что очередь очень большая, особенно в Москву, а мест обычно 50 или около того, не больше. Не знаю, по какому принципу делят квоты, но мы ждем уже 1,5 года, и вот нам на январь пришло. Во Фридланде сказали, что год - это самый минимум ожидания, поэтому не ждите, что вам ровно через год придет приглашение на тестирование.
Да эта почта. Я тоже им написала 5 дней назад. Ответа нет. Вчера решила написать фрау Грамс. Может она ответит) ella.grams@drk-suchdienst.de
Непонятно, зачем ей писать...
Еще могу понять, что ей пишут те, кто был во Фридланде, но совсем не понимаю - зачем дергать человека, который никакого отношения не имеет к шпрахтесту.
И уж совсем не понимаю людей, которые отправив антраг, начинают рассылать письма. Узнали, что документы дошли и ждите.
OlgaMich, если Вам непонятно, зачем тогда Вам это понимать, кто-то сидит и ждет, и пусть ждет- это дело каждого, у меня нет времени ждать. Каждая секунда на счету,
рутений 106 рядом, может пригласить Вас в гости в наш самый чистый город??? вместе подождем
Слышала про рутений. Жесть....Я писала фрау Грамс как-то , чтобы узнать о деле моей погибшей бабушки. Она мне дружелюбно ответила и помгла. Многие ей пишут из РФ. Я не с пустого места взяла и решила писать, как Ольга Мич говорит))) Есть люди молчуны, которые годами ждут смирно, а есть которые хотя бы раз в 2-3 месяца пишут и напоминают о себе. В этом ничего страшного нет. Кто как хочет, так и поступает. У всех свое мнение на данную ситуацию))
Фрау Грамс работник красного креста. Она сама говорила одной девушке:" Вы лучше лишний раз не пишите в БВА, у них загрузка большая". Хоть она и работник красного креста во Фридланде, но даже по ведению делу отвечает всем . Я не первая кто к ней обратился))
Я писала фрау Грамс как-то , чтобы узнать о деле моей погибшей бабушки. Она мне дружелюбно ответила и помгла
Когда заполняешь антраг, на самом последней странице спрашивают не возражаете ли Вы против передачи сведений, указанных в антраге, в Красный Крест. Полагаю, что только поэтому фрау Грамс и смогла Вам помочь с делом бабушки. По текущим делам у фрау Грамс вряд ли есть какая-то информация кроме той, что Вы указали в антраге. На форуме уже много раз обсуждалось, что в вопросах BVA и BVFG фрау Грамс не самый компетентный человек и часто "вводит людей в заблуждение". Но т.к. она человек отзывчивый, то старается отвечать всем, а уж насколько достоверен будет этот ответ...
Возможно и не достоверный. Я только один раз с ней общалась.Мой антраг заполнял мой дядя (ДЛ). Он там ничего о бабушке и моем отце не написал , точнее не написал что они тоже дела подавали. Об этом я узнала случайно через других родственников,когда уже отослала антраг. В итоге, чтобы их оповестить об этом я и написала Грамс, а потом в БВА. У Грамс я узнала номер дела,так как не знала как правильно сформулировать вопрос на немецком. А в БВА уже сообщила,что имеются такие-то данные с такими-то номерами о моих родственниках,которые не указаны в антраге. Как-то так))) Может и ненадо этого было делать,потому что со слов БВА я поняла,что они и сами уже нашли их дела. Но я всегда перестраховываюсь и лишний раз лучше считаю написать))
Но я всегда перестраховываюсь и лишний раз лучше считаю написать))
Совсем недавно прочитала на этом форуме, что чем чаще пишешь в BVA запросы "как там мое дело?", тем дольше они это дело рассматривают. Но, возможно, это было лишь субъективное мнение.
Я же считаю, что если Вас вежливо просят лишний раз не писать по пустякам и заверяют, что как только у BVA будут какие-то подвижки в рассмотрении дела или вопросы, то они об этом обязательно сообщат без лишних писем с нашей стороны, то так и надо поступать. Хотя бы до приглашения на шпрахтест, т.к. до ШТ дело, как правило, не рассматривается.
НУ конечно, такие сообщения как " как мое дело обстоит" я бы тоже не писала. Если только какое-то оповещение о себе либо оповещение об инфо , касающихся родственников и как-то влияющие на ход дела, то тут стоит написать) А про ШТ я тоже написала вопрос не о конкретном месяце, а просто : "Стоит ли мне ждать приглашение на весну либо раньше лета нет вероятности его получить". Честно сказать, пришлось написать из-за семейных обстоятельств, чтобы планировать весну. Хотя сама с тревогой всегда пишу им,боюсь лишний раз трогать)))
Есть люди молчуны, которые годами ждут смирно, а есть которые хотя бы раз в 2-3 месяца пишут и напоминают о себе.
Одни крайности. Не надо ждать годами, но и нет смысла "дергать" фрау, которая, как правильно здесь пишут, не может отказать, поэтому и сидят у нее по несколько часов, пытаясь получить консультацию во Фридланде, но ее все время отвлекают те, кто не успел отправить антраг, но надо срочно проконсультироваться.
Тут вроде пишут ей, кто уже отправил антраг и не просто консультируются и не написывают ежемесячно )) Вы же тоже в крайности не кидайтесь=) Я имею ввиду себя и человека, у которого рутений зашкаливает в воздухе))Про остальных не знаю.
Всем Добрый День! Муж сдавал шт 20 июля 2017. Письмо пришло в конце ноября, шт успешно пройден. и запросили доп .документы. среди них справки о репрессиях, которые мы почему то упустили из виду, когда подавали антраг. теперь не знаем получится ли их сделать. так как информации очень мало.
Добрый вечер. официально ответ пока не пришел. Звонили и таким образом узнали. Но тогда протоколов еще не было. Но не думаю , что с их появления что-то изменится. Если у них уже в компьютере занесены сведения, то бумаги думаю никто дополнительно не смотрит. Получается, что решение принимает принимающий шт прюфер.
как я ранее здесь читала, если есть доверенное лицо, тем более проживающее на территории ФРГ, документооборот происходит значительно быстрее. А зная нашу почту, можно предположить, что так долго идет ответ и отчасти из-за нее тоже. Мама прошла собеседование 4 января, прюфур поставил ей штампик на анкету - что это значит? Вроде они ей сказали, что она прошла, но что-то она сомневается
Всем , кто был на шпрахтесте, ставится штампик.,что шпрахтест пройден.А сдан он или не сдан совсем другой вопрос.Тем кто НЕ сдал, тоже ставится штампик .Человек принял участие.Результат узнаете позже.Но сейчас сразу говорят,сдал или нет.,чтобы не сдавшие готовились дальше
Вот и правда странно. Моему ДЛ в ноябре пришло письмо, что ШТ в Москве проходит два раза и наша очередь еще очень далеко и советуют сдать сертификат В1,чтобы дело пошло быстрее. Мы подавали в июле 2017. Что меня и удивило, я знала ранее, что ШТ проходит 3 раза. А тут они сами написали, что только 2 раза.
на самом деле периодичность проведения ШТ какая-то странная: мы подсчитали с весны - май, потом конец июля, потом ноябрь, потом февраль. Мое ДЛ звонил в ноябре во Фридланд и ему там сказали, что следующий Termin будет только в февраля. И это как бы масштабный будет, где много народа приглашения получат
Ребята где у вас указана национальность Немец? В каком документе ? У меня указана национальность Немец в военном билете но BVA этого недостаточно. в свидетельстве о рождении у меня написано что отец немец а мать русская. Что мне в моем случае делать. шпрах тест сдан с пометкой отлично. Вся надежда на вас. Буду рад любой информации. B1 не предлагать.
Писал запрос на общую почту BVF, так и не ответили. Вчера написал бератору и она ответила сразу)))
Sehr geehrter Herr .............,
vielen Dank für Ihre E-Mail.
Ich kann Ihnen mitteilen, dass bei der Anhörung in der deutschen Auslandsvertretung in Moskau am 16. November 2017 festgestellt wurde, dass Sie ausreichende Deutschkenntnisse besitzen.
Die Bearbeitung Ihres Antrags zur Aufnahme von Deutschen nach dem Bundesvertriebenengesetz (BVFG) wurde daraufhin fortgesetzt und mit Schreiben vom 21. Februar 2018 wurden weitere Informationen und Dokumente angefordert.
Das entsprechende Anschreiben geht Ihnen per Post zu.
Bitte haben Sie noch etwas Geduld und warten Sie das Anschreiben ab.
Отправили письмо только на днях.
писала VK и тут отпишусь. 22 февраля пришло официально письмо, что мы не сдали шт от 7 ноября 2017. С обоснованием недостаточно знаний. Сказали готовиться , через полгода можно запросить новый шт, но перед этим необходимо предоставить доказательства ,что учимся на курсах и справки о несудимости. Или сдать В1. Так же 22 февраля в bva был доставлен пакет с нашими справками и сертификатами. Вероятно разминулись)' Ждемс дальнейшего развития событий)
Н.П.
Добрый день. Подскажите пожалуйста, кто-нибудь звонил, чтобы узнать сдан шпрахтест или нет? Я здесь читала как-то, что звонили и отвечали им по телефону. Мы 2 месяца назад сдавали. Сегодня ДЛ позвонил во Фридланд, там сказали что до сих пор нет результатов, нет протаколов! Куда вы звонили, По какому номеру и через сколько после сдачи...? Поделитесь пож-та информацией.
Я сдавал 16.11.17 и тоже не было ответа долго. Я написал бератору и получил ответ на след день
vielen Dank für Ihre E-Mail.
Ich kann Ihnen mitteilen, dass bei der Anhörung in der deutschen Auslandsvertretung in Moskau am 16. November 2017 festgestellt wurde, dass Sie ausreichende Deutschkenntnisse besitzen.
Die Bearbeitung Ihres Antrags zur Aufnahme von Deutschen nach dem Bundesvertriebenengesetz (BVFG) wurde daraufhin fortgesetzt und mit Schreiben vom 21. Februar 2018 wurden weitere Informationen und Dokumente angefordert.
Das entsprechende Anschreiben geht Ihnen per Post zu.
Bitte haben Sie noch etwas Geduld und warten Sie das Anschreiben ab.
Для БВА он без срока и для подачи на национальную визу для 7 параграфа, а для 8 параграфа, срок давности 1год, для получения визы.
привет мне очень понравилось твое видео. сначало расскажу небольшую историю бабушка немка и мой дедушка был немец и жили они в Казахстане и у них было 5 сыновей ( один из них был мой отец) и все они были тоже немцами. дедушка умер на территории Казахстана в 1992 году а моя бабушка и почти все братья КРОМЕ моего отца уехали в 1995 году в германию без экзаменов как поздние переселенцы в германию по 4 параграфу но мой отец не захотел тогда уезжать в германию. потом он захотел уехать в германию в 1998 году но ему уже надо было сдавать шпратест в России и он его не сдал потому что плохо был готов. я вырос и не думал уезжать в германию но потом в 27лет сильно захотел уехать в германию и стал изучать усилино немецкий язык чтобы сдать шпрахтест. в 29 лет( мне пришло приглашение на шпрахтест и я его успешно сдал. в консульстве где я сдавал шпрахтест сказали внести свою национальность немец в военнный билет т.к это нужно мне для декларации. я спросил немца это точно для декларации достаточно он сказал что точно потому что он знает хорошо немецкие законы. после сдачи шпрахтеста мне пришел ответ с BVA что для декларации ВОЕННОГО БИЛЕТА недостаточно ЧТО МНЕ НАДО СДАВАТЬ B1 В ГЕТЕ. тогда я отправил В ФРИДЛАНД им свидетельство о смерти моей бабушки КОТОРАЯ УМЕРЛА В ГЕРМАНИИ, СВИДЕТЕЛЬСТВО О СМЕРТИ МОЕГО ДЕДУШКИ КОТОРЫЙ УМЕР В КАЗАСТАНЕ В 1992 ГОДУ, И СВИДЕТЕЛЬСТВО О БРАКЕ БАБУШКИ С МОИМ ДЕДУШКОЙ. ТАКЖЕ Я ОТПРАВИЛ снова свое СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ ГДЕ НАПИСАНО ЧТО МОЙ ОТЕЦ НЕМЕЦ И СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ МОЕГО ОТЦА КОТОРЫЙ ЖИВЕТ В РОССИИ С 1988 ГОДА И В ЕГО СВИДЕТЕЛЬСТВЕ О РОЖДЕНИИ НАПИСАНО ЧТО ЕГО МАТЬ (МОЯ БАБУШКА) НЕМКА И ЧТО ЕГО ОТЕЦ НЕМЕЦ (МОЙ ДЕДУШКА). НО МНЕ СНОВА ПРИШЛО ПИСЬМО ЧЕРЕЗ МОЕ ДОВЕРЕНОЕ ЛИЦО В ГЕРМАНИИ ЧТО ЭТОГО ДЛЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ МОЕЙ НАЦИОНАЛЬНОСТИ НЕДОСТАТОЧНО И ЧТО МНЕ НАДО СДАВАТЬ ЭКЗАМЕН НА B1. Я ПЫТАЛСЯ СДАТЬ В ГЕТЕ НА B1 НО ТАМ ДАЮТ ОЧЕНЬ МАЛО ВРЕМЕНИ НА ВЫПОЛНЕНИЕ ЗАДАНИЯ И Я НЕ УСПЕВАЮ И СДЕЛАТЬ. ВООБЩЕМ Я НЕ ЗНАЮ ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ. ДА ЗАБЫЛ СКАЗАТЬ МОЯ МАТЬ РУССКАЯ И ЧТО У МЕНЯ ДЕТЕЙ НЕТ И ЖЕНЫ НЕТ
"я обращаюсь ко всем. я ищу хорошего адвоката в германии по делам поздних переселенцев, и по делам гражданству по наследству. кто уже нанимал адвоката в германии и успешно продвинулся в этом деле. сейчас просто очень много шарлотанов адвокатов в германии. заранее всем спасибо!"