Я именно ему этот пост и адресовал. А Ваше выражение вставил для большего ударения, чтобы вышел определенный эмоциональный переход от Вашего поста к моему и к цели.

Аааа, понятно! sorry)

Настя, Спасибо за ответ, большое.
Николай, а можно еще для уточнения, смену фамилии лучше сделать сразу, как только распределят на землю. Я просто к чему виду, там же вроде сразу надо прописаться и отправить прописку во Фридланд для получения удостоверения ПП. А если еще фамилия не будет изменена, то что потом делать с этим удос. ПП, менять его?
Расскажие пожалуйста, как было у вас, какая процедура? Можете подсказать пошагово, начиная с отъезда с Фридланда на место распределения

В то время ПП-Бешайнигунг по 15 пар . получали на Земле в Ландесрегирунг . С возможностью пересдать параграф путем собеседования на национальные темы. Никто это не использовал.
Заехали в Лагерь в Июле , через неделю поехали на землю . В Хайме жили 15 месяцев . Изменили Фамиию в сентябре , а Бешайнигунг ПП получили в Октябре. Предоставляли везде Свидетельство об изменении.
Седьмым и Четвертым выдавали временные зеленые Райзепассы сразу на земле по прибытию и носили их до получения ПП-Бешайнигунг.
Т,е взрослые немецкие документы семья получила уже на новую фамилию.. Все изменение по деньгам вышло нам на четверых 60-80 евро.
Я , как Восьмой, ходил со старой фамилией в паспорте и вклейкой об изменении.
Когда надумал онемечиться , получил паспрт на актуальную фамилию и вышел из гражданства , отдав новый паспорт им опять .
Получать новый паспорт вынудил ЕБХ , т.к. Цузихерунг делается по паспорту и фамилия там -важный пункт .

Не за что ;-) Лучше всё делать сразу. Только если захотите менять имена, то в начале может быть трудно сориентироваться, какие имена ходовые и какие подходят.

Аж слёзы навернулись
Да здесь я, здесь. Только редко. У кого есть вопросы - напишите в личку, так будет быстрее и вернее.

н.п.
поздние переселенцы, недавно получившие немецкий паспорт, подскажите, плиз!
заполняли ли вы при подаче антрага графу geburtsname или возможно в данной графе поставить прочерк, к примеру?

Что-то я совсем не помню, что я там указывала.
Да мне кажется не стоит заморачиваться, оставьте пустым - на месте спросите.

вы обязаны заполнить, это ваша девичья фамилия.

А как узнать, какие имена ходовые и подойдут?

Спасибо большое, Николай, теперь хоть реальное представление имею что и как.

Настя, вы меня заинтересовали, имена вроде менять не хотели, только фамилию на девичью. Но сейчас я задумалась, имя Дарья, если оно пишется по анг. Darya, я могу написать по немецки Darja, или же все таки надо будет прям на немецкий лад Daria?

Вы можете выбрать любой вариант, но я тут встречала только третий. А первый вариант это скорее для англоязычных стран, а второй будет звучать грубо как Дарьья..Если Вы теряете прежнее гражданство и у Вас будет "только" немецкое, то можете и просто записать как Dascha, если Вам этот вариант по душе.

Есть несколько страниц в интернете где это можно посмотреть, например baby-vornamen.de. Там же можно набрать и свое имя и посмотреть какие варианты написания для него существуют, а так же и похожие имена. И на страницах немецких ЗАГСов есть списки самых популярных имен..Ну и когда тут живешь какое-то время то со временем видишь какие имена ходовые..Но только проблема в том что менять легче сразу чем потом.(

Спасибо, поищу на сайте

пожалуйста ;-) там много таких сайтов. через гугль можно найти ;-)

Вам ничего заполнять не дадут. Тут Вам не Там.

Наконец-то Фридланд позади. Мужу дали Регистриршайн и 339 евро (на 3 чел). В итоге проторчали мы там с 24 сентября по 6 октября. Если кому интересно, мы в Тюрингии.

А вы в Тюрингию сами хотели, к родственникам, или вас отправили ?

Сами.