Уважаемые форумчане! Моя мама (поздний переселенец) и я с семьей (потомок) отправляемся во Фридланд в апреле. Может кто-то недавно уехал или есть свежая информация о лагере? Я читала на форуме что Фридланд принимает только беженцев? Как происходит сейчас распределение в земли? В Германии у нас только дальние родственники и друзья, так что рассчитывать придется на самих себя. Имеем ли мы право выбрать землю сами или нет? Заранее спасибо!

я Тоже собираюсь в Марте давайте выяснять подробности вместе ?

Процедура оформления:
Если раньше насколько я знаю, было надо пройти мед. обследование (флюорографию), встать на учет в Arbeitsamt, делали перевод документов, и выдавали Registrierschein, далее отправляли на землю
(если не едешь в Баварию, РП, Н. Саксонию) и от туда (с Хайма куда распределили) посылаешь «формуляр/прописка» в Фридланд, далее из Фридланда присылают Spätaussidlerbescheinigung,
(прошу поправить если сфальшивил :)))) )
…..после того как появилась новость о закрытии лагеря для ПП ((
Изменилась ли процедура оформления ПП в Фридланде сейчас?
(я понимаю новость свежая, может даже не подтвержденная(о закрытии), но может кто знает как сейчас все это (оформление) происходит? меня больше не распределение интересует, а что нужно сделать/оформить в Фридланде а что на земле куда распределили, хотелось бы узнать как это сейчас происходит?

Фридланд это большая,большая... попа.
Здесь на форуме очень много сообщений по этому поводу. Почитайте.
Совет один-бегите быстрее оттуда.Мы были там три дня но впечатлений хватило на всю жизнь .
Удачи Вам.

куда бежать, в социальное гетто? там тоже попа. и уже всё за свой счёт

Вы думаете что во Фридланде всё на халяву? Ошибаетесь, позже с вас высчитают за проживание и питание,так что лучше через родственников заранее подыскать жильё.

Отличное место. Жили с семьёй неделю. Очень понравилось!

Ерунда!

нам Счёт через пол года прислали,есть подтверждение- убервайзунг

когда делитесь своим опытом, не забывайте добавлять, что он относится к событиям, произошедшим более 10 лет тому назад.

нам 11 лет назад ничего не присылали! когда начали присылать?

Можеt вы не обратили внимание на это?,в 2001 присылали

может быть к тому времени уже закончили?

Ну как всегда, мы последние ,кто платил остальные на халяву.

да там по-моему в большей степени всегда за всю историю почти все на холяву было, так или иначе платит государство за все первое время(за что огромное спасибо), что в Фридланде что на земле! Вопрос где больше сэкономишь!

Если Вас интересует, что было в октябре, пишите в личку.

Я думаю это всем было бы интересно! (особенно кто собирается в ближайшее время ехать)
Конечно же это в том случаи если вы хотите рассказать о пребывании во Фридланде и то что могло бы помочь выезжающим…. :)

И мы в то время не платили
(правда во втором лагере из выданных нам денег высчитали марок 20 за питание в этом лагере, но не за Фридлянд;
(20 марок : на 10 дней : на 4-х человек = 0, 5 марки в день за человека)

Мы были во Фридланде всего 3 дня, точно сумму не могу сказать,нет желания в келере контоаусцуги за 2001 год искать, но что платили это точно помню

За зто именно????????????????

за проживание и питание. мы были в Фридланде с12 по15 июня 2001 года,

ВЫ конечно извините, но почему все считают что в Германии все должно быть бесплатно?? Они и так помогают. ну а платить надо везде и за все!! И ни чего страшного если по прибытию придется заплатить за проживание. В конце концов Германия берет вас (нас) по доброй воле. Это что называется дай палец пососать - пол руки откусят...

Я конечно извеняюсь,но вы видимо не все прежние посты прочитали, я как раз и писал ,что не на халяву жили ,а оплачивали N 7 .Мне оппоненты возражали, что им было бесплатно,

странная у вас логика, а оплачивали какими деньгами?? ведь эти деньги вы получили на халяву 100%..

Прожили во Фридланде с 17 мая по 3 декабря 2011 года.Из 328 ойро, выплачиваемых одному взрослому семейному лицу удерживается 180 ойро в месяц,т.е. 6 ойро в день за проживание, питание,прачечные услуги. Отношение работников лагеря очень доброжелательное к нормальным людям.Условия для проживания очень хорошие. Питание сбалансированное.

Мы приехали немного пораньше, знакомые в 2001, родственники в 2003 и 2005 и никто во Фридланде не платил.
(шибко умные говорили, что когда будем работь с нас всё высчитают, но пока этого не произошло).

Разговор не об этом!

мы там были раньше, в феврале 2001, для вас были особые условия

Нам счёт пришёл позже, месяцев через 5-6, да и тем кто в хайме жили тоже приходили,. до нас было два лагеря -- 1- фридланд, 2- брамше, который в конце мая2001 года и закрыли.С Фридланда уже направляли на земли в хаймы.При нас во Фридланде никто долго не задерживался,2-4 дня и разъезжались.Нас поселили в 3 этажке, народу было очень много, по пол часа стояли в очереди в столовую, и если позже приходили ,то на завтрак булочек уже не хватало,только хлеб оставался,хорошо там рядом маленький магазинчик был,если лень было рано вставать, там закупались и в столовку не ходили))

Насчёт платного Фридланда, подтверждаю!
в месяц с меня высчитывали 176 евро (одна персона), потом приехала жена с ребёнком, высчитывали где то 164 евро с каждого человека в месяц (лень смотреть точные цифры, но точно помню что бОльшую часть пособия у нас забирали), причём жена и дитя в ихней столовке не могли питаться а отказаться от платного питания нельзя. На практике вышло что ходили в столовку только за колбасой на выпечку пиццы, за окорочками (давали раз в 2-3 недели), за йогуртами или фруктами (в день один йогурт, фрукт или пудинг на человека).
Киндергельд почему то Лагерь оставлял себе! хотя в расчётах он проходил.
Вонгельд даже не начисляли!! потому что проживание в лагере бесплатное! Вам это скажут сразу по приезду, но "чудо" питание стоит денег. За 500 евро в месяц (даже меньше) мы питаемся хорошо, манты, пельмени, супы, мясо во всех видах, пирожки, блины, рыба, фрукты, овощи и т.д.. Про "чудо" еду в лагере уже много раз писалось, есть можно, но с домашней и сравнивать не стоит, про супы можно забыть, то что там называется супом - помои, завтрак и ужин - "колбаса".
2010 год

Вы наверное исключение, подтверждающие правило.
--------------
Может закончим на этом ?

Здравствуйте =)
Вот наша история.
Второго октября мы приехали во Фридланд. Добирались от Франкфурта на машине дяди. Прибыли поздним вечером. На вахте у нас взяли Ауфнамебешайд и распределили в комнату и выдали карточки, с которыми мы должны были ходить в столовую и там их показывать. Комнаты во Фридланде разные. Есть на 6, есть на 8 человек. У нас была на 6, но нам повезло. Все время, которое мы там пробыли (до 8го), мы были одни. Двери в комнате не закрываются (да-да, ценности нужно носить с собой, потому-что вход в здание абсолютно свободный и любой беженец может зайти и взять что-то), здания для беженцев отдельно, для немцев отдельно. Обстановка в комнатах довольно спартанская. Стол, 4 стула, кровати 2х-этажные. Постель белоснежная, накрахмаленная и очень чистая. На первой регистрации, где нас просто записали, нам выдали бланк, который нужно заполнить. Имя, фамилия и другие данные. Также там нужно было указать землю, в которую мы хотим и почему. На этом основании нас и распределили. Вообще всех в нашем потоке распредилили куда они сами и хотели. Поэтому не бойтесь совершенно. Туалеты во Фридланде общие. Там каждый день убираются, но под вечер там все равно не очень чисто. Такова уж русская натура. Завтрак в 6:30 - булочки, масло, колбаса, сыр, конфитюр вкусный, иногда кашки. Из напитков молоко, чай, кофе.В любых количествах, кроме колбасы и сыра. На ужин тоже самое. Обед всегда большое, горячее блюдо. Флюорографию ездили делать в другой город на частном автобусе. Взрослые отдельно, мамы с маленькими детьми отдельно. По окочанию процедуры, после того, как все закончилось всем выдали справки о том, что они здоровы. Душ в отдельном здании. Постирушки надо сдавать ранним ранним утром, наверное даже до завтрака, часов в 5. На следующий день вам все отдадут. Самим стирать нельзя. Отдельно есть гладильная с двумя утюгами, в том же здании где и душ. Советую обратиться в консультационный центр от церкви. Там есть переводчик, можно консультироваться с переводчиком, но нанимать его ходить по лагерю нельзя, он только для консультаций. Там очень милые люди сидят. Признаться честно, после их посещения я аж расплакалась, такие они добрые и хорошие. Возле лагеоя есть два магазина: один русский, другой немецкий супермаркет. Совеую закупаться в немецком, хоть и подольше пройти (спросите у людей в лагере, которые раньше, чем вы приехали), в русском обдиралово полнейшее.
После всех компьютеров, в последний день прибывания нам выдали билеты в место назначения и мы преспокойно отправились туда, где мы сейчас живем. Поезда здесь просто великолепные.
P.S. Что может помочь... Я не знаю... Не переживайте сильно уж прям. Не так страшен черт, как его малюют. Сложнее будет на землях. Если языка ну совсем не знаете, попросите кого-нибудь из общежития, кто лучше язык знает, вам помочь. Да и немцы там все доброжелательные и ко всему относятся с пониманием.
От души хочу пожелать всем удачи. Всего Вам хорошего.

Были в октябре, ничего никто не высчитал, и не собираются. Наоборот, денег дали за авиабилеты(не полностью, конечно, но всё же).

По крайней мере полгода назад это было отличное место, в котором можно находиться. Хотя я, конечно, ваших привычек не знаю, может вы к 2-хэтажному пентхаусу привыкли...

Насчёт платного Фридланда, опровергаю! Данные на конец 2011 года.

На конец 2011 года ваши слова нахожу враньём, причём грубым. Отличная и вкусная еда. Я даже поправился немного. Хотя вы, как и один из участников ранее, скорее всего привыкли к оленине под винным соусом с гарниром на оливковом масле с трюфелями.
PS: это, наверное, русский менталитет такой? Везде что-то должны, что-то недодали, а у соседа вообще жизнь лучше? Что за отношение к жизни? Позитивнее надо быть, мы в этой стране никому нафиг не нужны, надо быть благодарным, что есть такая возможность по въезду, а не ныть.

кому то и морковка за счастье, а кому то омары надоели,не в этом суть. Есть старое изречение-- Кто на кого учился, тот то и получил.И менталитет тут ни причём,у каждого свои вкусы и предпочтения в еде,у меня даже кот немецкую колбасу не ест)))предпочитает польскую и только одного сорта.

зачем же так мясо портить, оленина самая вкусная для меня в виде строганины))

Lizbet спасибо вам за рассказ вашей истории, (аж читать приятно, хорошо написали: ) )
а по поводу вкусов(о питании в Фридланде), не спорю "на вкус и цвет приятелей нет"
PS. хорошо что там в Фридланде вообще кормят и государство за это платит!

Зажрался.

И правда непростой кот. Я таких отучивал уже. Метод:
День 1: наливаете в кошачью чашку суп. Любой, с мясом и картошкой, например. Кот ходит вокруг и просит жрать.
День 2: суп не меняем, суп стоит и ждёт кота. Кот ходит вокруг, орёт и просит жрать.
День 3: суп не меняем, стоит всё тот же. Начинает подсыхать и пахнуть понемногу. Кот уже не орёт, а смотрит на суп. Не ест.
День 4-5: не выдержав, кот съедает этот 4-5тидневный суп. Впоследствии кот рад любому супу, да вообще любой еде неограниченное время. По необходимости курс повторить. Проверено не на одном котогурмане. Ни один котогурман не отравился.

В 1991 году намного дольше стояли.

В Гамбурге говорят в таком случае: Wat de Buur nich kennt, dat freet he nich - То что крестьянин не знает, то он не ест(на русский я немного мягче перевел ).

Только эту процедуру лучше проводить когда жена в отъезде, командировке, например

у нас кот разговаривает,если что не нравится,сразу жене жалуется---- мама,мама и так жалостливо.Эксперименты с котом лучше не проводить,самого на капусту посадят))

читать пробовали прежде чем опровергать?
или была возможность проверить мои слова прожив в лагере месяц или более?

да наверно, не зная темы давать советы..

интересно какое именно блюдо из того меню можно так охарактеризовать.. хотя не всем быть гурманами)), да и для взрослого мужика пища там приемлемая (есть можно), но для ребёнка отрава.
ПС. но уже никто не будет там жить продолжительное время (месяцами), а переночевать там 3-5 дней совсем не сложно

Господа не путайте нахождение в лагере 2-3 дня и пол года.
Если три дня вы там, то с вас ничего не высчитывают,если полгода паритесь то другой расклад и халявы уже нет.Кушай помои,ходи на шпрахи с туркачами, и на каждом шагу плати и оплачивай.
Так что лучше в социальной квартире но в своём туалете какать, чем с выходцами с ближнего востока один унитаз делить.ИМХО.

Плaти и оплачивай, это когда 8 часов в день на работе и 20 дней в году отпуск. Пока на государственном достатке, это все-таки халява. Или кто-то из живущих во Фридланде работает?

Проживание в бараке и помои в столовой оплачиваются по полной. Причём твоё дело - ходишь ты в столовку или нет - бабки на бочку.

Ну про барак и помои в столовой понятно. Вопрос из какого кармана неработающий оплачивает все по полной?

видели бы вы, какие бараки для казахских переселенцев в казахстане))))

Был во Фриндлянде в 1999г с 17 марта по15 апреля.Про жратву ничего плохого не могу сказать,не копейки за месяц проживания не выщетали,хотя каждому своё,евреи тоже не довольные ходили.

Хотелось бы тоже услышать ответ от гр-на Viktoroper-a по поводу обдираловки немецких властей простых рабочих.

находились во фридланде 8 месяцев.всё нормально,никого не слушайте никого.язык подучите,учителя классные.маленько отдохнёте.а потом в путь.

когда это было?

Разделяю это мнение.Мы жили во Фридланде с 17 мая по 3 декабря 2011 года.Всё было хорошо.

7 февраля-26сентября2011

Во Фридланде была с сыном в конце ноября 2011 г.Процедура следующая:Привезла нас моя подруга,которая живет в Германии уже 15 лет и в совершенстве владеет немецким.Она со мной ходила везде как переводчик.В начале вас направят в один корпус,номер не помню,мы приехали ночью,там нас зарегистрировали и дали адрес корпуса,в который надо заселиться и номер комнаты.Мы попали в очень большую и чистую комнату.В корпусе жили в основном русские немцы,правда немного семей.Все чисто,аккуратно.нам дали карточки на 3-х разовое питание.Но мы,правда,сначала не ходили,потому что завтрак там очень рано,потому что в восемь утра уже начинаются занятия - шпрахкурсы у тех,кто там живет.Там есть магазин,можно закупать продукты и готовить самому.Но деньги за питание с вашего пособия все равно высчитают.По-моему 6 евро в день.При регистрации нам дали бегунок-там было написано в какое время и в какой корпус надо явиться.На следующий день взрослых отвезли в другой город на рентген.А еще на следующий возили в больницу детей к детскому врачу.отношение везде хорошее,все улыбаются.Я там не встретила ни одного человека,которйы бы тебе не помог.Потом по приезду детей мы отметились в арбайтзамте,нам дали анкеты и потом пошли на термин по распределению на землю.предварительно нам дали анкету,в которой мы заполнили куда хотим ехать.Я например указала два города.Родственников в Германии у меня нет,только знакомые.В первом городе не было хаймов,А во втором были и мне предложили остаться во Фридланде,и объяснили,что пока я буду там-а примерно 6 или 7 месяцев,мне подберут жилье в первом,указанном мной городе и потом я смогу туда сразу переехать.Но я отказалась и решила ехать во второй город,где был хайм.Сразу хочу вам сказать,что если у Вас такие родственники,которые приютят Вас и будут везде бегать с Вами по разным амтам,то можете ехать на землю к ним.А если сомневаетесь,то лучше оставайтесь во Фридланде.На землю вас отправят следующим образом-вам дадут самый дешевый билет на поезд с множеством пересадок,если ехать далеко.И все!дальше сами как хотите,так и добирайтесь.Если вы хорошо знаете язык.то проблем будет не так много.А если нет,то вам придется столкнуться с тем,что на земле уже забыли,как оформлять поздних переселенцев и зачастую гоняют не в те амты.Везде приходилось мне доказывать,что я не иностранка ,а немка.Во Фридланде Вам объяснят,что надо будет сделать в первую очередь,если вы уедите на землю.Самое главное-это хорошее знание языка!И на земле будет не так сложно.Если у вас есть есть возможность- селитесь у родственников.Потому что хаймы на земле-это что-то кошмарное!Я живу по соседству с Македонцами,турками,арабами,пока ищу квартиру,приходится терпеть и грязь,и их ночной образ жизни,и их многочисленных гостей.Во Фридланде арабов тоже в разы больше,чем руссоговорящих.Но там нас селили отдельно.И там смотрят за порядком.Во всяком случае так было при мне.Поэтому вам решать самим,что делать.если у вас есть дети,то во фридланде есть садик и школа,в школе детям объясняют на двух языках,мне так дети рассказывали.На земле моему 8-ми летнему сыну пришлось тяжеловато.Но зато за те почти три месяца,что мы здесь,он уже нашел немецкоговорящих детей и общается с ними.Вот примерно так.Если что-то еще заинтересует,спрашивайте.Может моя информация вам поможет.

Какая же Вы молодец, всё так подробно написали. Спасибо огромное и Удачи!!!

большое спасибо вам!

Абсолютно с этим согласен. Когда на земле после Фридланда в Бюргерамте, после того как мы предъявили Аусвайсы гр-н Германии и нам задали такой вопрос: А вы - это кто такие?, у меня глаза на лоб полезли - и это мягко сказано. Мы рассказали вкратце, опуская ненормативную лексику, молодой дивчине историю немецкого народа. Она ушла за кулисы, посоветовалась, вернулась "счастливая и с радостью в глазах" и все нам сделала.
Согласен и с тем, что нужно Немецкий язык знать. Дома- это одно, в лагере- это другое, а в разговорном на земле- третье. И это не диалект. Просто гр-не употребляют другие варианты перевода многих слов из словарей.
По поводу родственников тоже согласен. Нет уверенности - лучше адаптироваться во Фридланде. Мы так и поступили и не жалеем. И не мы одни "понатыкались" на родственников. Поверьте, у половины лагеря были аналогичные ситуации.

Отчитываюсь и я: мы уложились с оформлением в 2 дня и утро третьего дня, дали направление куда мы и хотели - в Ганновер, без единого вопроса. Причем у дамы, оформлявшей нас на землю, возникли проблемы с тем, что компьютер из возможных вариантов выдавал только регион Ганновер, а сам город нет. Она созвонилась с коллегами, в результате в документах написано то, что надо.
Как уже писали раньше, сначала нужно обращаться в первый корпус, дальше по обходному листу курсировать в основном между им и 16 корпусом, по пустынным длинным коридорам и этажам. Создается впечатление, что лагерь совсем пустой, а нас двоих оформляли человек 15 чиновников :)
ПП селят в корпус 5, дают желтые карточки для еды. Мы в 5 корпусе селиться не стали, а обратились в дом 31, где находится Caritas, там у них есть гостиничка, очень милая, за 7.5 евро с человека в сутки...
Вывод: распределяют куда хочешь (надеюсь, мы не были исключением), все очень любезны и доброжелательны. По вечерам в районе 7 часов жизнь в округе вымирает, как там можно прожить 6 месяцев, не представляю.

Спасибо большое за информацию! Как радостно узнать свежие новости! Но Вы только получили распределение на землю, а Spaetaussiedlerbescheinigung нужно уже на земле оформлять? И в каком бехерде?

да, все оформление по месту жительства, нам выдали только Registrierschein, теперь на земле нужно будет зарегистрироваться по месту жительства, направить в BVA Meldebescheinigung и ждать Spaetaussiedlerbescheinigung, как я поняла.
У меня сейчас сложности ожидаются с переменой фамилии, тк в лагере они меня спровадили на землю в Standesamt этим заниматься, сказав, что они это сейчас не делают

Огромное спасибо!!! Удачи на новом месте!!!

В мельде амте вам поменяют фамилию без проблем , сохраните наменсдерунг , он нужен будет при каждой замене аусвайса. Фамилию и имя можно только один раз поменять .

В мельдеамте? Не в Standesamt? Мне нужно изменить фамилию на девичью и еще изменить в ней одну последнюю букву в соответствии с правильным немецким написанием..
И не только мне, а ребенку 12 лет тоже..

У нас в одном здании , двери напротив , конечно в штандес амте. вы должны в регистрир шайне во фридланде сказать по поводу букв , а на девичью фамилию поменяют без проблем, предоставите СОР , раньше замена фамилии ребёнку была проблематичной , если допустим,----- мама меняет на девичью , то ребёнок оставался на старой фамилии . На сегодня по этому вопросу не владею инфой

Мы жили во фридланде 7 месяцев. Мне очень понравилось:)) Только уже с января, во фридланде на полгода больше никого не остовляют только на 2-4 дня (для оформления документов) .

Чем же так ? Деревня,общетвенный туалет, жизнь в бараке ?

просто ведь кому что.. кроме описанных Вами неудобств для меня там очень некомфортно вечерами, когда все вокруг вымирает, стихает и темно, хоть глаз выколи. Тишина. Я всегда жила в большом городе и мне нравится шум и суета, но это точно не для каждого минус, для кого-то - безусловный плюс :)

Интеграционные курсы действительно закрыли в лагере. Последняя группа русских пересенцев выпускается в мае, новых групп не набирают. Лагерь переделывают под беженцев и везут их сюда практически отовсюду. Последние привозы (начало февраля) с Сомали. И на сколько я знаю, собираются еще завозить. Сейчас оставшиеся 2 группы русских переселенцев собрали в одном доме, всего человек 30 осталось тех, кто занимается на интеграционных курсах. Пустующие помещения ремонтируют и готовят под новые партии беженцев.
Всем, кто собирается приехать в марте / апреле, еще повезет... Остальные столкнутся тут только с турецкими, афганскими и арабскими беженцами... Ну и с сомалийцами тоже. И да, переселенцев тут не задерживают дольше чем на 3 дня. За это время вам не успеет надоесть местная еда и тому подобное. А лагерь действительно хороший... Жаль вот только его переделывают под иные нужды. И кстати в западной части лагеря почему то повыпиливали весь кустарник, который рос как заборчик между домами....

Кошмар(((((

Надо хорошо загореть, чтобы не выделяться

и начать себя вести так же, как эти обезъянки!?

Ну почему сразу обезьяны? Вы в лагере жили? Если да, то пытались с ними общаться? Если нет, то могу сказать, что встречается определенный контингент беженцев, который по своему умственному развитию превосходит добрую половину "российских арийцев", которую можно смело назвать "быдлом",которое дальше пива и водки ничего не видит.
Были в лагере беженцы, которые учили немецкий и сдавали экзамены для поступления в дальнейшем в учебные заведения Германии, наравне с целеустремленными нашими бывшими соотечественниками.
Поэтому повторю фразу: нет плохих национальностей или расс, есть плохие люди, но каждая национальность накладывает на человека свой отпечаток.

дальнейшую дискуссию по этому поводу прошу не продолжать. касается всех.