Почему-то тема вдруг оторвалась от свего места и переместилась в Консульские вопросы.

Согласен, народ крайне безответственно относится к своим же вопросам и ответам, надо полагать мало интересует тема. Вот в похожей ветке чел сообщил что пенсия пришла, а поробности не сообщает.

как конкретно в банке (Сбербанк Online через компьютер / Сбербанк Аpp) называется функция перевода денег с росс. счета на немецкое Konto- в банковском переводе:. какой текст вы пишете о его назначении. естъ ли там какое-то указание на ваш банк: явно или в виде кода?

Функция перевода возможно так и называется - Перевод за границу.

В назначении платежа выбирается один из вариантов, методом тыка проходит что то вроде Оказание помощи и никаких указаний на банк.

Вообще я должен заметить, что вариант самостоятельного перевода пенсии из РФ в Гер. по согласованию с бератером является лучшим. Правда есть условия такие как наличие росс. симкарты, карты Мир или какой-то договоренности с пенсионным фондом ее необязательность ввиду невозможности приезжать и перевыпускать, а делать переводы за рубеж прямо со вклада, был бы онлайн банкинг. И каждый кто хочет переводить пенсию должен пройти весь путь сам, поскольку никакие инструкции все не расскажут. Главное это то что это пока еще возможно.