Вход на сайт
Помогите с переводом
236 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Odio 02.02.13 16:11
Пока переделал вот в такой вид:
Bau grundstück - Nähe zu Deutschland
In der Stadt Cvikov, in nähe zu der Städte Nový Bor, Česká Lipa und Liberec.
Gesamte Grundstückfläche ist **** m2.
Für den Hausbau ist ein Fundament vorbereitet.
Auf dem Grundstück ist warm Garage (elektrische Heizung, Wasser, elektrisches Tor; weiß Haus auf dem Foto).
In der Mitte der Grundstück ist ein kleiner Teich.
In Umgebung sind ein Golfclub und Skigebiet.
Allgemein sehr ruhige gebiet.
Das Haus und Garage haben Wasser- und Stromanschluss (220V und 380V).
Außerdem gibt es auf dem Grundstück einen Bohrloch mit Trinkwasser.
Auf dem Grundstück waren Landschaftsbau gemacht und Zierbäume gepflanzt. (mehr auf dem Foto).
Grundstück ist mit Zaun und Hecke eingezäunt.
Что скажите?
Если вообще хоть кто-нибудь что-нибудь скажет...
Bau grundstück - Nähe zu Deutschland
In der Stadt Cvikov, in nähe zu der Städte Nový Bor, Česká Lipa und Liberec.
Gesamte Grundstückfläche ist **** m2.
Für den Hausbau ist ein Fundament vorbereitet.
Auf dem Grundstück ist warm Garage (elektrische Heizung, Wasser, elektrisches Tor; weiß Haus auf dem Foto).
In der Mitte der Grundstück ist ein kleiner Teich.
In Umgebung sind ein Golfclub und Skigebiet.
Allgemein sehr ruhige gebiet.
Das Haus und Garage haben Wasser- und Stromanschluss (220V und 380V).
Außerdem gibt es auf dem Grundstück einen Bohrloch mit Trinkwasser.
Auf dem Grundstück waren Landschaftsbau gemacht und Zierbäume gepflanzt. (mehr auf dem Foto).
Grundstück ist mit Zaun und Hecke eingezäunt.
Что скажите?
Если вообще хоть кто-нибудь что-нибудь скажет...
In vino veritas, in aqua sanitas.