Deutsch

Гражданство РФ и паспорт новорожденному в Берлине

439  
_pavel74_ посетитель23.09.18 21:13
23.09.18 21:13  Гражданство РФ и паспорт новорожденному в Берлине

Подскажите, пожалуйста, кто прошел через процедуру получения гражданства РФ для новорожденного ребенка при родителях гражданах РФ.

Вопрос по документам для консульства в Берлине.


- нужен ли апостиль и заверенный перевод ВНЖ (Aufenthaltstitel)?

- нужен ли Мeldebescheinigung? В перечне необходимых документов его не вижу. Но в тоже время он упоминается в образце заполнения заявления на гражданство.

Да и как они тогда поверят адресу прописки без предоставленной регистрации?


Викa Дракон домашний24.09.18 01:28
Викa
24.09.18 01:28  Re: Гражданство РФ и паспорт новорожденному в Берлине

если оба родителя граждане России, то у ребенка уже есть гражданство, вам нужно подавать на паспорт, а не на гражданство

Новый Силуэт
_pavel74_ посетитель24.09.18 07:44
24.09.18 07:44  Re: Гражданство РФ и паспорт новорожденному в Берлине
В ответ Викa 24.09.18 01:28

Сначала получается гражданство, а только потом можно просить паспорт

Разве нет?

bradipina старожил24.09.18 09:58
24.09.18 09:58  Re: Гражданство РФ и паспорт новорожденному в Берлине

нет, потому что гражданство уже "получено". его не надо еще раз получать, оно уже есть. вы же себе не получаете гражданство каждый раз, когда новый паспорт просите?

_pavel74_ посетитель24.09.18 11:03
24.09.18 11:03  Re: Гражданство РФ и паспорт новорожденному в Берлине
Гражданство, как я понимаю, должно быть задокументированно. Опять таки, как я понимаю, делают отметку в свидетельстве о рождении. Вот же процедура прописана. https://russische-botschaft.ru/ru/consulate/voprosy-grazhdanstva/oformlenie-grazhdanstva-po-rozhdeniyu-d/ И там же приписано, что "После оформления ребенку российского гражданства ему может быть оформлен российский загранпаспорт"
Викa Дракон домашний24.09.18 16:39
Викa
24.09.18 16:39  Re: Гражданство РФ и паспорт новорожденному в Берлине

ну так оформить уже имеющееся, а не получить

Новый Силуэт
_pavel74_ посетитель24.09.18 16:56
24.09.18 16:56  Re: Гражданство РФ и паспорт новорожденному в Берлине
В ответ Викa 24.09.18 16:39
Пускай так. Но вопрос был про документы :-)
Викa Дракон домашний25.09.18 02:05
Викa
25.09.18 02:05  Re: Гражданство РФ и паспорт новорожденному в Берлине

но там же есть список документов! зачем сочинять отсебятину и искать проблем на ровном месте!

Новый Силуэт
_pavel74_ посетитель25.09.18 09:57
25.09.18 09:57  Re: Гражданство РФ и паспорт новорожденному в Берлине
В ответ Викa 25.09.18 02:05
Ничего не сочиняю. Вижу некоторое противоречие в том, что там написано. Хочу уточнить.
prosvet гость25.09.18 14:48
25.09.18 14:48  Re: Гражданство РФ и паспорт новорожденному в Берлине

Я оформлял в консульстве в Бонне.
Meldebescheinigung не предоставлял, его и в списке требуемых документов нет.
Разрешения на проживание предоставил только копии, без апостилей и без перевода.

Остальные документы по списку.

Заявление писал в самом консульстве, на приеме.

И бланк заявления сильно проще был, чем Приложение №7 с берлинского сайта.

Доп.: нет, бланк заявления такой же был.

prosvet гость25.09.18 14:52
25.09.18 14:52  Re: Гражданство РФ и паспорт новорожденному в Берлине

А противоречие там действительно есть.
Попробуйте дозвониться до консульства и узнать у них.

_pavel74_ посетитель25.09.18 16:11
25.09.18 16:11  Re: Гражданство РФ и паспорт новорожденному в Берлине
В ответ prosvet 25.09.18 14:48

Сначала обрадовался, прочитав ответ.
Потом увидел, что Бонн. Но все равно спасибо.
По моим представлениям также должно быть и в Берлине.

_pavel74_ посетитель06.10.18 16:07
06.10.18 16:07  Re: Гражданство РФ и паспорт новорожденному в Берлине

По результатам отвечу сам себе :-)

Требуют ровно те документы, которые перечисленны на сайте консульства.


Вид на жительство родителей требуется с переводом, заверенным нотариусом в консульстве. Апостиль не нужен.


Итого, требуется заверить три перевода у нотариуса - свидетельство о рождении ребенка и виды на жительство родителей (в нашем случае).


Посещение нотариуса (точнее ожидание заверения) наиболее затратная по времени процедура. Но, в принципе, заверение, оформление гражданства и подача документов на паспорт могут быть сделаны за один заход.

Если, конечно, повезет и все сложится хорошо :-)


Но для этого лучше прийти за час-полтора до открытия. Иначе к нотариусу можно вообще не попасть.





Перейти на