Гражданство РФ и паспорт новорожденному в Берлине
Подскажите, пожалуйста, кто прошел через процедуру получения гражданства РФ для новорожденного ребенка при родителях гражданах РФ.
Вопрос по документам для консульства в Берлине.
- нужен ли апостиль и заверенный перевод ВНЖ (Aufenthaltstitel)?
- нужен ли Мeldebescheinigung? В перечне необходимых документов его не вижу. Но в тоже время он упоминается в образце заполнения заявления на гражданство.
Да и как они тогда поверят адресу прописки без предоставленной регистрации?
если оба родителя граждане России, то у ребенка уже есть гражданство, вам нужно подавать на паспорт, а не на гражданство
нет, потому что гражданство уже "получено". его не надо еще раз получать, оно уже есть. вы же себе не получаете гражданство каждый раз, когда новый паспорт просите?
но там же есть список документов! зачем сочинять отсебятину и искать проблем на ровном месте!
Я оформлял в консульстве в Бонне.
Meldebescheinigung не предоставлял, его и в списке требуемых документов нет.
Разрешения на проживание предоставил только копии, без апостилей и без перевода.
Остальные документы по списку.
Заявление писал в самом консульстве, на приеме.
И бланк заявления сильно проще был, чем Приложение №7 с берлинского сайта.
Доп.: нет, бланк заявления такой же был.
А противоречие там действительно есть.
Попробуйте дозвониться до консульства и узнать у них.
Сначала обрадовался, прочитав ответ.
Потом увидел, что Бонн. Но все равно спасибо.
По моим представлениям также должно быть и в Берлине.
По результатам отвечу сам себе :-)
Требуют ровно те документы, которые перечисленны на сайте консульства.
Вид на жительство родителей требуется с переводом, заверенным нотариусом в консульстве. Апостиль не нужен.
Итого, требуется заверить три перевода у нотариуса - свидетельство о рождении ребенка и виды на жительство родителей (в нашем случае).
Посещение нотариуса (точнее ожидание заверения) наиболее затратная по времени процедура. Но, в принципе, заверение, оформление гражданства и подача документов на паспорт могут быть сделаны за один заход.
Если, конечно, повезет и все сложится хорошо :-)
Но для этого лучше прийти за час-полтора до открытия. Иначе к нотариусу можно вообще не попасть.