В нем примесь «русской гончей», зовут его «Велюр»

Пристраивается молодой, замечательный пес для совместных прогулок по полям, по лесам и лугам

Велюр – молодой кобель, ему всего около 2 лет. Высокий, (около 70 см в холке), статный, крепкий, очень красивый - в ним явно заметна примесь знаменитой на весь мир «русской гончей», которая была выведена в России для охоты в конце XIX века.

Красавец Велюр давно живет в московском приюте и мир чаще всего видит из-за решетки своего вольера с бетонным полом. Малоподвижная, сидячая жизнь его угнетает морально и губит физически – от этого у него, учитывая мощное телосложение, могут совсем скоро начаться проблемы с суставами и позвоночником. Ему бы бегать по траве, прыгать, плавать, учиться командам, но все это недостижимо, пока не найдется для него приемная семья.


Характер у Велюра спокойный, даже кроткий. К незнакомым людям недоверчив, к знакомым – очень привязчив и необычайно ласков, как котенок. Приучен к поводку. Хорошо относится к детям и с удовольствием бы с ними играл, но приютская жизнь к этому не располагает.
Кошек, несмотря на свои охотничьи гены, не гоняет, с собаками, относящимися к нему дружелюбно, всегда ладит, но агрессивно настроенных собак сторонится и побаивается.
Идеальное место для Велюра - загородный дом со свободным выгулом и второй дружелюбной собакой.

Какой замечательный пес!
Мне кажется, точнее, я просто уверена, что мы быстро найдем ему дом!

Вот это ноооооги
Красавчик какой!

Редкостный экземпляр! Благородное выражение лица, да и кличка тоже - будто помещик из XIX века ему придумал. Обязательно найдется хозяин! Только вот пока не заметил еще...

А я заметила сейчас, что играют собаки перчаткой резиновой....
Вот уж сиротское детство...
Но это только нам кажется, что игрушки должны быть красивые. Веселятся они не хуже любой домашней собаки, когда выдается возможность.
Эх, найдись, Хозяин! Купи резиновую перчатку и я буду играть с ней всю жизнь и радовать тебя!

глазки такие печальные...

Вот это лааааааапы!!!.... Позавидуешь, блин... Длиннее чем у Клаудии Шиффер!..

Да, я тоже хотела написать, что таким ножкам позавидует любая модель. Классный песка!

Ну и где искать тебе хозяина Велюрушка? Загородные домовладельцы, отзовитесь! С ним и в лес вам не страшно будет ходить, и на велике он вас обгонит, а зимой санки с карапузами таскать может!

Пиар-команда, отзовитесь! Где флаера, где советы?
Ветка вниз уходит, Велюр не заслужил такого пренебрежения.
Домовладельцы, посмотрите, какой пес замечательный! Какой корпус, какая гордая посадка головы. И характер у него покладистый, к кошкам и собакам толерантный.... просто золото, а не пес.

Это ещё нет фото Велюрки на фоне человека! Это просто лошадка!
Но такой смешной. Неуверенный в себе, когда идём гулять, всегда жмётся поближе к человеку, чтоб собаки не обидели. Любит поиграть и побегать. У него сосед тоже крупнячок-веселун Джой

Аня, так это ты его куратор? Тебя-то мне и надо! Поделись фотографиями и рассказами о Велюрке, а то у меня сишком мало информации о нем.

Скорее он наш общий мальчик, кто может тот им и занимается)
Его сосед Джойка - моя туфля, а Велюрка общий.

Ох какой красавец, вот ведь кому-то повезет! Я пожалуй тоже займусь флайерами - как будут готовы, распечатаю и расклею.
Пес просто шикарный!

Какой Велюр фотогеничный! Хоть в профиль, хоть в анфас, хоть портретом, хоть во весь рост! Только до чего же глаза у него жалобные, такая в них тоска, что кажется сейчас заплачет

Какой красавец! И глаза умные. Жаль, у нас уже есть одна псинка и на вторую ни за что не согласится муж.

Да он очень интересный, а глазюки такие делает, боится потому что. Когда его фоткали, пришлось на поводке держать, он перетрусил, всё ко мне жался

Его вообще идеально второй собакой. Он очень зависим от соседей. Смотрит им в пасть и ходит хвостом, а так как трус, то всегда тусит в компании второго пса - Джойки, играет с ним, таскает за уши и счастлив!
Ко всем собакам очень адекватен - любит и сук и кобелей. Раньше сидел с тремя дикими собачками-колобками, бегал за ними хвостиком!

шикарный пёс! надо же в таком могучем теле душа зайчишки

красивый парень...нечего сказать, а морда такая умная...

Да как-то не вяжется его размер с его сущностью)
Просто он слишком долго общался с дичками и как раз когда рос, поэтому перенял трусливость. Мы его специально пересадили в первый ряд к Джою, чтоб он гулял и общался с адекватными собаками.

Так и представляется, что кто-то сейчас любуется на фотографии красавца Велюра и уже даже мысленно представляет его рядом с собой... но все никак не решается написать: я беру его к себе! Решайтесь, это Ваш пес!

Велюра не раз предавали(
Сначала им решила заняться девушка в приюте, объявила себя его куратором и даже ездила с ним гулять. При его зажатости и неготовности к пристройству, она его и пристроить решила, но хорошо что не вышло, а то бы мы его потеряли. Потом эта девушка просто пропала и Велюрка остался не у дел.
Я его перевела от дичков в вольер с Джойкой и стал Велюрка у нас гулять. Потом и остальные девочки-волонтеры подключились к его общению и социализации.
И тут в приют приехала дама в возрасте и посмотрев всех собак, попросила показать самого крупного, а это у нас Велюрка и есть.
Увидев его, она решила, что это то что ей нужно и объявила, что будет теперь к нему ездить, гулять, приучать к себе и потом заберёт.
Пару раз приехала и тоже пропала.
Так Велюрку прокинули второй раз.
Будет ли третий раз счастливым? Кто подарит гигантскому трусишке любящий домик?

Ну до чего же пес красивый!

Шота я тута с Вами саафсем запутлась! Я так думала, что все темы о собачках теперь полностью в новую группу перенесли. Так сюда и являться перестала
Вобщем кой-чего на Велюрку накидала, правда пока только на русском. Конструктивная критика и предложения принимаются. Обращаться в личку плииз!
У кого есть идеи, или желание перевести название рекламки для Велюра на немецкий язык буду шипко признательна
УШЁЛ НА "КОСМЕТИЧЕСКУЮ ОПЕРАЦИЮ". ВЕРНУСЬ СКОРО - ДОВОЛЬНЫЙ, СЧАТЛИВЫЙ, ПРИСТРОЕНННЫЙ!
П.С. И чёта мне из-за него сегодня совсем не спалось! Из-за диаманта этого! Вот полчетвёртого утра теперь уже! Пусть это моё беспокойство принесёт ему поскорее удачу!

Опечатку нашла справа, там в адресе должно быть INFO, а сейчас первая буква отсутсвует!

Макет супер! особенно название

Имхо, "верни меня себе" лучше звучит
Макет супер, как и сам Велюр

А я бы начало переделала. Экспрессия, может и не помешает, но все же Велюр, таким, как я его изначально представила (примесь русской гончей, XIX век и т.д.) должен выражаться без жаргона.

Марин, предлагай! И ошибки потом сразу все разом поправлю, чтобы 100 версий здесь не выкладывать.

Пусть все думают, сообща выберем лучший вариант. Я свой позже напишу.

Марин, по моему здесь нет ни у кого больше идей. Давай уже свой вариант, выкладывай

Поддерживаю! У меня идей ноль

Я согласна. Не хочу обидеть автора листовки - т.к. знаю, что этот труд занимает много времени. Но мне тоже ухо режет.

Мне кажется, нужно подробно рассказать о собаке, как в первом посте. Человеку, чтобы принять решение, нужна правдивая информация.

Девочки, ВАРИАНТЫ - ПРОСТО ВАРИАНТЫ !!! Давайте идеи, камон плииз Ждём-с!

Ну а что же у нас с этим красавцем. Совсем нет ни у кого идей?
Как сформулировать заголовок так, чтобы он привлекал максимальное внимание?
Марин, тогда осталось только твой вариант "услышать"
Потом быстренько его на немецкий и в мир ... Нечего ему засиживаться, о такой красоте миру нужно быстро узнавать

Предлагаю.
Гутэн таг, халло, бонжур!
Рад знакомству!
Пес Велюр
Пристраивается молодой, удивительный пес для совместных прогулок по полям, по лесам и лугам!
Знакомьтесь, это наше сокровище по имени Велюр! Ему только 2 года, у него страшно привлекательная внешность и замечательно кроткий нрав.
Велюр – пес высокий, (около 70 см в холке), игривый, у него интересный экстерьер, в котором заметна примесь знаменитой на весь мир «русской гончей», выведенной в России для охоты в конце XIX века.
Велюр со щенячьего возраста живет в московском приюте для животных и видит мир из-за решетки своего вольера. Имея такие длинные ноги, ему очень хочется каждый день бегать по траве, резвиться и изучать команды, но все это пока недостижимо. Малоподвижная жизнь угнетает Велюра и это заметно по его грустным мечтательным глазам.
Может быть он ждет Вас? Подарите ему свою заботу и привязанность!

Марина, прикольно Но так только по русски получится. По немецки надо ещё подумать ... как бы это так же на подобии сформулировать. Чешу Репу ....
Дословно будет примерно так:
Guten Tag! Hallo! Bonjour!
Freut mich dich kennen zu lernen!
Ich bin der Hund Velur!
Не звучит совсем и слишком уж длиннО!
Девочки подключайтесь, нужен короткий вариант по немецки! Есть идеи?

или что то в этом духе:
Guten Tag! Hello! Bonjur!
Stell mich vor:
Dein Freund Velur !
С франзузкой орфографией у меня не очень, поэтому не знаю как уж там правильно. А вот Халло, я бы изменила на английское Хеллоу, раз уж франзузкий прилепили, почему би тогда не на всех язиках поприветствоват?!

SUPER! Akzeptiert!
Делаю....
Только наверное Velur в кавычки надо, хотя это имя. Но будет ли понятно, что это имя, если без кавычек?

Тогда чтобы понятнее было, что это имя можно ещё проще сделать:
Guten Tag! Hello! Bonjur!
Stell mich vor:
Mein Name ist Velur !

Тогда у меня идея, ещё короче будет :
Guten Tag! Hello! Bonjour!
Stell mich vor: Ich heiß´ Velur!
Так и звучит более в рифму

Ира, тогда в русском варианте вместо "Гутэн таг" напиши "Добрый день"

Русский
Добрый день! Халло! Бонжур!
Рад знакомству!
Пес Велюр.
Немецкий
Guten Tag! Hellou! Bonjour!
Stell mich vor:
Dein Freund Velur.
Можно вместо Freund Hund написать, как вы думаете?

Нет и всё таки Дайн фройнд звучит лучше. Оставим тогда первый вариант. Я только сомневаюсь по поводу кавычек. У кого с немецкой грамматикой перфект, мельдуйтесь пожалуйста на мой вопрос по поводу кавычек.

Или может быть так?
Guten Tag! Hello! Bonjur!
Bin sehr erfreut!
Mein Name ist Velur!

Да , так ритм сохраняется. Еще вариант: "Freut mich sehr! Ich heiß Velur!

Считаю этот вариант всё таки самым интересным. Только вот надо подумать как правильно написать, так как сверху, или
Guten Tag! Hellou! !Bonjur!
Stell mich vor:
Dein Freund "Velur" !

Перфект!

Ну или так. По моему эти 2 варианта самые удачные! Орфограффию подкорректировала.

Не надо кавычек, Ира.

Для Велюра можно ставить контакты ферайна, у него на сайте своя страничка: http://www.russische-tiere-in-not.de/index.php?/ger/Hunde/Rueden/Velur

Или же наверное ещё лучше просто через тире, вот так:
Guten Tag! Hellou! !Bonjur!
Stell mich vor:
Dein Freund - Velur !
Тогда точно понятно, что это имя. А то может кто-нибудь подумать, что что-то в жизни упустил и не знает, что уже и такая раса существует, или ещё что-нибудь в таком роде Шутка!

Звучит хорошо. Только может быть вместо Dein Freund было бы вежлевее Ihr Freund Velur

Через тире - хоошая идея!
Толко поменяй в тексте орфограффию:
= Hello
= Bonjour

Ihr Freund звучит по-моему лучше. Чисто на фонетическом уровне...не так жестко что-ли.... Велюр, Бонжур - такие слова... Ihr созвучнее.

ВО как общими усилиями-то.... Быстро сообразили)))

Девочки, не куралесьте!
Первый вариант самый удачный! У немцев нет совершенно никаких проблем с обращением DU und Dein. Звучит намного pesönlicher, а значит = spricht jemanden direkt an. Чего нам в данном случае и необходимо добиться - найти ОДНОГО хозяина! Когда мы говорим Ihr Freund, звучит как будто бы он/пёс чей то общий (общественный) Я совершенно определённо за (1 вариант) Дайн Фройнд! Собака всегда - друг! А с другом всегда на ты!

Ну, Ihr с большой буквы тоже лицо единственное
И мы его как за аристократа выдаём, то и разговоры типа вежливые

Ну окей ))))) мне без разницы. С одной стороны немцы обычно на "ты"... с другой стороны Аристократ ))))))))) Главное звучит! Коротко ясно

Что в голову первое пришло, то и на языке горошо катается..

вот оно и было - самое ТО, что надо

С нетерпением ждем результата!

а добавьте пожалуйста его историю в группу "Рекс идем домой""...я что то после появления группы больше там читаю....это конечно если не сложно

Да, это вы правильно заметили. Сейчас открою ветку про Велюра в группе!
Готово: http://groups.germany.ru/521035/f/23885460.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5

У Велюра появился новый куратор от нашего приюта, это Юлия, на Пес и Коте chezar777.
и вот что она пишет

и про породу

Вообщем Марина, не знаю нужно ли его пиарить тогда в Германии?

Конечно нужно! Передержка с ним провозится несколько месяцев, и если пиар в России ничего не даст, то только время зря потеряем. Сейчас Велюру только 2 года и пристроить его проще, чем будет через год. И где гарантия, что он потом снова не окажется в приюте, если платить будет некому за передержку? Или вообще на улице?

Так`с девоньки! Не знаю уж где мы его тогда будем пиарить. Но я как и обещала, своё дело сделала, а вы уж там решайте сами, как быть.
Вот два варианта русский и немецкий сделала. Ищите пожалуйста ошибки. У вас это отлично получается, так что мне и стараться не нужно
А я тогда на сегодня уже в нокауте. Завтра загляну, если что всё поправлю сразу.
Русский

Немецкий
Ушёл на реставрацию!

Ой как хорошо получилось!!! Аж прослезилась.... На первый взгляд вроде ошибок не заметила.

Спасибо чучечка А то я уж хотела написать: неужто всё так плохо?
Что ни критики нет, ни аплодисментов Шутка, конечно.
Мне вчера ночью тоже показалось, что ОЧЕНЬ даже трогательно получилось.
Насчёт ошибок, вроде тоже не вижу. А может и просто туплю, всякое бывает

Аааах, всё-таки это второе Только "проговорила" вслух, что называется и сразу же нашла-таки ошибку.
Rasse - wird mit zwei "SS" geschrieben.
Так, я первая! Следующий, Битте ...

Так точно! Только не следующий, а следующая ... ошибка потому что. И именно после слова Битте, запятой не хватает:
Тобишь получается вот так: BITTE, schenk mir die Freiheit!
Ну вот уже две. Ещё есть?

Ирина, спасибо, спасибище!!! Очень все замечательно получилось. Мне даже неудобно, что ты столько времени на это тратишь, что и по ночам сидишь...
Но раз просишь замечаний, то не сочти за наглость! Нельзя ли немножко цвета для фона и для текста прибавить? Если это не очень сложно. Вот как у Масси и Летти примерно.

Мариш, нет это совсем не сложно - добавить цвета. НО! Я НЕ считаю, что для Велюра это необходимо.
Пёс у нас в данном случае довольно самодостаточный и очень уж интересный по своему внешнему виду, а посему работа с цветами должна быть достаточно сдержанной. Иначе это будет слишком отвлекать внимание от самой сути. И потом, на фоне небольшого количества цвета наш бриллиантик достаточно выгодно поблёскивает на Велюркиных фотках , что опять же концентрирует внимание на самом пёске
В случае же с нашими "дЕвицами" это было абсолютно позволительно, так как: 1. Обе девочки. 2. Обе молоденькие, а значит и конфетно-розовый период позволяет свободно обходится "обилием красок" и элементов кича (извиняюсь)

Не надо кича! Я тоже за сдержанность цветового решения. Сделай просто шрифт заголовка синим или даже темно-фиолетовым, как проблеск грани в бриллинте.

Попробую

А мне на немецком варианте в приветствии так картинка понравилась... так мило!!!!

А я ещё подумала что Велюр похож на немецкого дога. Они же самые крупные и палевые с тёмной мордочкой!

Ну уж нет, на русскую гончую Велюрчик похож больше всего. У дога мордень совсем другой формы и фигура другая.
Вот сравни
Немецкий дог

Русская гончая

Ой не знаю, мне кажется что русская гончая не такая длиннолапая а больше коренастая, а Велюрка именно длиннолапый очень и весь однотонный - рыжий.

Значит это новейшая уличная селекция: "русская длинноногая гончая"

точняк, новая порода!! Русская длинноногая химкинская гончая!

Не, надо так: "длиннонооооооогая"

Точно! Я вообще не понимаю, как и почему он у нас до сих пор не пристроился? Столько народу собаколюбивого эту тему читает и молчат! А ведь прекрасно понимают, что с таким красавцем по улицам Германии прогуливаться, это же все вокруг обзавидуются! Причем и собаки, и человеки!

Ага! Вааще!!! Была б у меня возможность сразу бы его сцапала Такой пёс интересный! Мне кажется, он и в общении должен быть таким же. И порода у него и впрямь какая-то особенная, кстати есть из обоих вариантов что-то. Но, он настолько своеобразен, что переплёвывает на мой взгляд обоих: и дога, и гончую

Классный экземпляр, что там говорить! Вот если еще фотографий новых добудем, то будущий его хозяин уже сдерживать свои мечтания о таком чудо-псе не сможет!

Немецкий вариант

Замечательно!

Что-то в "Russisch Hund" не то.
Russischer Hund? Но это просто - "русская собака".
Russischer Windhund? Но могут спутать с борзой.
Не знаю, тут должны знатоки посоветовать. Но "Russisch Hund" смотрится странно.
Не обижайтесь, я только из лучших побуждений.

Да, я с вами полностью согласна, что немного старнновато это звучит, но другого перевода этой расы нигде больше не нашла.
Если кто-нибудь в курсе, как эта раса звучит правильно по немецки, буду только рада изменить на правильное название.

Да, точно. Надо породу подкорректировать, сейчас поищу, как перевести. ))

Russischer Jagdhund - так эту породу называют в Германии.

Девочки а разве это имеет значения. Кто да что там было в его генетике. Самое главное то что он есть и ничем не хуже породистых.И в жизни уж точно понимает больше домашних.Настрадался бедолага.

Вообще не имеет значения, какой он породы.
Но фраза
у него есть примесь всемирно известной породы "русская собака"
может людей (в лучшем случае) насмешить. Мы же хотим, чтобы нас всерьёз приняли, правда? Тем более, что в худшем случае могут решить, что имеют дело с... Ну в общем, не принять всерьёз.
Уверяю Вас, причина редактирования - исключительно в этом.

всем привет!
"русская собака" звучит примерно , как собака с загадочной русской душой... нас улыбнёт, а немцы не поймут...
действительно, порода тут ни причём, причём симпатия или любовь с первого взгляда, что этот длинноногий породистый собственной породой красавец явно заслуживает
я бы убрала (не в обиду составителю) такое кол-во "ich bin"

Изменила

По-моему, так лучше.
Можно ещё точку после Jagdhund поставить.

Люди, я познакомилась с новым куратором Велюра - Юлией. Она мне сказала, что его рост в холке около 80 см! Может раньше меряли неправильно, а может Велюр за последнее время еще вытянулся. Он еще исхудал и ослабел до того, что когда его на прогулку выводят, ноги от слабости дрожат... Ему реально нужен ежедневный длительный выгул для укрепления мышц и усиленное, дробное питание. Как мне его жалко...
Летние фотографии


Этой зимой

ой на последней фотке такая морда грустная просто ужас я чуть не заплакала

Ему передержка нужна хорошая.в приюте загнётся парень.жалко.

Лена, куратор Юля мне сказала, что ему уже нашли хорошую временную передержку в частном доме, где будут с ним гулять несколько раз в день и усиленно кормить, но на это понадобятся очень приличные деньги. Сейчас там пытаются их собрать. В то же время надо продолжать искать для Велюра настоящего хозяина, которому он смог бы окончательно доверять и перестать бояться всего нового. Приютская жизнь уже наложила на Велюра свой отпечаток: он очень зажат эмоционально, пуглив и вообще чувствует себя скверно в многочисленном собачьем обществе. Вырасти-то вырос, а в душе остался гонимым всеми беспомощным щенком. Психика пострадала уже основательно, его придется приучать жить без страха. Здоровье Велюра тоже подорвано сидением в вольерев в обществе еще трех собак, где толком не разогнуться и не повернуться.

Когда Велюр начнет достаточно двигаться, у него задница сразу преподнимется и грудь разовьется.
Собака, действительно, большая и красивая. Он, наверняка, многим нравится, но не все могут себе позволить такого.
Но приют для Велюра, конечно, означает .... вообщем ничего хорошего.
Велюр идеален для своего дома.

Бедолага, ужас как его подкосило, сам на себя не похож
Я исправила все детали ещё раз, можно распространять.
А ещё было бы интересно узнать, кто где разместил это объявление, если не трудно народ, отпишитесь пожалуйста вашими ссылками. Просто для статистики, чтоб знать сколько объявлений по сети "работает".

Спасибо, Ирина!

приличные деньги-это сколько?

Передержка с кормлением, но без лечения, 9 тыс. рублей в месяц.

не такие уж великие деньги в принципе...чуть больше двухсот евро в месяц...
а в Германию его перевезти шансов никаких?

Как найдем ему хозяина хорошего, так сразу и перевезем. Ему сейчас еще силы восстанавливать надо, двигаться, мускулы наращивать. Задние ноги ведь уже подкашиваются.

Девочки какие новости по пристройству? Что придумали? Какие схемы?

В четверг Велюр переезжает в частный дом на передержку. Там с ним будут регулярно и часто гулять и хорошо кормить. В то же время надо продолжать искать ему хозяина.

Девочки это то понятно.Важно понимать как ситуация с листовками.или ещё какие варианты.Расчитывать только на инет мне кажется недостаточно.

Разместила Велюра и Рэда с Масей на фэйсбуке:
www.facebook.com/photo.php?fbid=533056523411171&set=o.150392781736669&ty...
www.facebook.com/photo.php?fbid=533055930077897&set=o.150392781736669&ty...
На одноклассниках здесь:
http://odnoklassniki.ru/bezdom/album/55738737426467
Ну и ещё вот тут поставила всех троих:
www.quoka.de/tiermarkt/hunde/c5030a111974448/grosser-wunderschoener-hund-...
http://www.quoka.de/tiermarkt/hunde/c5030a111974989/zwei-junge-hunde-suchen.html

Спасибо, Ирина!

Не за что Марин.
Смотрю вот, интересуются нашими подопечными. Хоть бы ещё кто-нибудь решился на них.
На Велюра буквально за пару минут уже 16 кликов было.
На Рэда с Масей 13.

Добро утро!!!
только на facebook ваши ссылки, Ира, не открываются почему то...

Лена, попробуйте ещё раз, а сейчас открывается? Я изменила ссылки в том же сообщении выше, но может потому что я их через свой профиль открываю и сюда вставляю, поэтому они здесь не открываются? Не знаю??? Но если это так, то тогда придётся искать вам их самим в этой группе:
www.facebook.com/pages/Tiere-suchen-ein-Zuhause-Tierschutz/1503927817366...

да, Ира, открылось всё...Спасибо!!!

что-то не получается постен их

Почему?
У меня всё получилось, я даже два раза их уже "отпотовала". Попробуйте ещё раз, иногда бывают сбои просто, достаточно выйти их аккаунта и залогинится снова.

Новости от куратора Велюра, Юли:

Это последнее "приютское фото" Велюрки.

Велюрка похож на несчастного ослика.
Он такой трепетный мальчик, хотя такой большой.

Такой мальчик Добрый. Это видно конечно, что он не агрессор, а большой плюшевый малыш.) Вот бы быстрее найти ему дом!

А эти фотографии сделаны после переезда Велюра из приюта на передержку.

На передержке

Еще одна

Ну какой же он худячок!
Все таки в нем видны гены дога, морда, лапы и т.д.
Пусть отъедается малыш!

Не Марина, это ещё у приюта фото)
Но Велюрка уже доволен что вышел на волю.
Он вообще всегда был рад когда выходили за ворота, сразу оживлялся и скакал как лосик.

Значит я перепутала. Мне Юля эти фото выслала недавно, я почему-то решила, что эти три уже с передержки. Но она обещала новые скоро прислать, посмотрим, как он там себя чувствует!

Ему еда посытнее и сон, вот всё его лекарство.Главное что бы адоволь кормили, а он бы не капризничал.А вот Лизонька по передержкам как исхудала, , потому что подход к ней нужен.Только на последней отьедаться стала. Там вообще еду не убирали, что как раз нам подходило.Она по малу кушать любила.Но несколько раз. Надо у Эли узнать как теперь кушает.Так и он наверно не любит сразу много есть.вот и отощал совсем малышенька.

Кушаем мы , метем все, до чего дотягиваемся. Лизка поправилась, в хорошей форме, ребра не торчат.

Эля ,как здорово!!Побалуйте нас фотками, пожалуйста)))

Девочки, приветик всем! Ну как там дела у Велюра? Что у него нового? Где он сейчас находится? И берёт ли его та девушка, которая на него претендовала?
А то вот у меня появился интересующийся, надеюсь (ОЧЕНЬ), что письмо не липовое. Что мне ему ответить? Ищет ли наш Велюр ещё хозяина, или уже нет?

Ах да! И ещё спрашивает как высоки Tierschutz- und Beförderungsgebüren... Что там у нас были за суммы, возродите мне память плииз

Было бы просто классно, если бы нашелся хозяин!!!!!

Велюрка хорошо. Вот только ему корм специальный покупает Юля, для ЖКТ.

он такой симпатичный пёс...держим кулачки...

Ирина, вышли мне это письмо в личку, интересно что там пишут. Ответить можешь пока, что Велюр сейчас набирается сил перед переездом к новому хозяину, но хозяина еще не выбрал. Шуцгебюр 170 евро плюс оплата дороги по возможности и договоренности. Короче VHS. Спасибо тебе за помощь с пиаром.