Почитайте здесь https://ratgeber.immowelt.de/a/liegenschaftskataster-alle-...

Liegenschaftskataster: Alle Vermessungsdaten zum Grundstück

Wer ein Grundstück bebauen, teilen oder aber die Grundstücksgrenzen feststellen will, muss sich an das zuständige Katasteramt wenden.

Вас интересует раздел Auszug aus dem Liegenschaftskataster beantragen и в нем Auszug aus der Liegenschaftskarte (Flurkarte) или

Flurstücksnachweis: Angaben zur Lage und Nutzung.

Auf den Internetseiten der jeweiligen Vermessungsbehörden können Interessenten die Auszüge in der Regel gleich online beantragen.

Это не бесплатно. Für den Auszug fallen Gebühren an, die je nach gewünschtem Format und Inhalt des Auszugs unterschiedlich hoch bemessen sein können.

Gerechnet werden muss mit einer Preisspanne zwischen 10 und 60 Euro.

И нужен, наверное, Flurstücksnummer, а это уже Grundbuchauszug и не любому доступно и опять же платно.

Как по мне, то нужно слишком много телодвижений.

Может спросить в местном Ordnungsamt*е?