Login
Помогите <Bitte> составить письмо...
222 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Airiss 25.01.05 21:37
Liebe Airiss! Коль уж Вы мне адресовали - могу только повторить: шансы может и есть, но с учетом низкой вероятности и небольшой суммы договора овчинка для покупательницы выделки не стоит (ИМХО).
Насчет "Gesetz verpflichtet den Unternehmer außerdem, dem Verbraucher gewisse Informationen zu geben." u.s.w.
Думается, что продавец давно причесал свой типовой договор в полном соответствии с законодальством и всю требуемую информацию в нем зафиксировал - не первый день они пылесосы продают. Загвоздка в другом - покупатель не может взять эту инфомацию ("какие-то буквы и цифры"). Но это отнюдь не означает, что "Verbraucher nicht korrekt informiert (wurde)" ибо в Германии, как известно, "geschaeftssprache Deutsch ist".
E pluribus unum
Насчет "Gesetz verpflichtet den Unternehmer außerdem, dem Verbraucher gewisse Informationen zu geben." u.s.w.
Думается, что продавец давно причесал свой типовой договор в полном соответствии с законодальством и всю требуемую информацию в нем зафиксировал - не первый день они пылесосы продают. Загвоздка в другом - покупатель не может взять эту инфомацию ("какие-то буквы и цифры"). Но это отнюдь не означает, что "Verbraucher nicht korrekt informiert (wurde)" ибо в Германии, как известно, "geschaeftssprache Deutsch ist".
E pluribus unum
E pluribus unum