расслабьтесь...
в немецком есть даже слово/понятие такое Zahlenverdreher.
Практически все немцы часто цифирь перекручивают.
Сейчас в Европе новый баян- все банки должны счета клиентов на 22х значный код перевести.
На сегодняшний день у тебя номер счёта в 5-7 цифр 1234567 (ну плюс там ещё BLZ 12345678, в крайнем случае ещё IBAN если надо,
а будет всё в одном флаконе длиной 1234567890123456789012
Так вот везде пишут- на кой ху.. нам такой хоккей?
Плюс то что с недавнего времени банк в Германии не проверяет- а совпадает ли номер счёта с фамилией владельца счёта?
типа хочел послать Франку Маейру на счёт 1234567 а сбился "в пути" и послал на 1234789,
а то что этот неправильный счёт не Франку Маейру а Петру Мюллеру принадлежит- это банку по-барабану.
Так можно себе представить что за ошибки (и как часто) в переводах будут при 22х значных номерах счетов?
Деньги будут в считаных разах находить нужного получателя, а то по белу свету путешествовать без определённой цели.
А по теме что посоветовать?
цифры в голове обрабатывать только по немецки.
Идёшь в магазин- ich habe 20 Euro mit, will kaufen ein Brot für ein Euro neunundvierzig, und eine Butter für ein Euro neunundzwanzig...
Ich muss zwei Euro achtundsiebzig bezahlen. Wenn ich einen Zwanziger gebe, bekomme ich siebzehn Euro und zweiundzwanzig Cent zurück.
Только так (практика, практика и ещё раз практика), а как ещё иначе?