Помогите с английским

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Rat und Tat

654 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

09.11.08 12:15

Re: Помогите с английским

ColdWeather знакомое лицо

in Antwort hoffner 08.11.08 20:33

По сути переведено правильно. Но текст "попахивает" филосовским контекстом, посему я бы предложил:
"На самом деле, противоположностью способности влиять на других является просто быть подвласным чужому влиянию".

Sprung zu