мне было лень искать предыдущее и цитировать))

это не так. национальность иногда требуют. при чем Staatsangehörigkeit именно национальность (русский, цыган и т.п.). по крайней мере так мне объясняли немецкие чиновники, т.к. сам я немецкий не знаю.

Кто и где требует?

Национальности нет ни в каких документах действующих в Германии. Если какой-то чиновник вдруг спросит национальность можно вполне назваться марсианином. Это не сможет никто опровергнуть или подтвердить и посему такой вопрос смысла не имеет

В отличии от вас я знаю немецкий. Могут спросить происхождение, национальность не требуют никогда

Это уже далеко не первая "ломка копьев" по определениям Nationalität и Staatsangehörigkeit. И всякий понимает это по-своему. Хотя для истинного арийца ответ на эти два вопроса будет один - deutsch. И в банке, когда конто открывают обладатели немецких паспортов пишут Staatsangehörigkeit - deutsch. И это справедливо, не смотря на то, за этим определением может скрываться и казах и русский и кто угодно. Т.е. банку из анкеты известно гражданин какой страны имеет у него конто. Но теперь ему почему -то захотелось узнать Nationalität и как ни крути в узком понимании это национальность. А в широком понимании как житель планеты Земля если живешь в Германии, то ты немец или говоря по-другому в Германии немцы, в Америке американцы, а в России русские. И ведь заметьте, спрашивают не страну происхождения, а конкретно национальность. Я думаю банку захотелось под благовидным предлогом поточнее узнать о своих клиентах. И еще, среди наших многие имеют бессрочное ПМЖ и тут уж придется отвечать на этот вопрос еврей, русский или еще кто.

И еще, среди наших многие имеют бессрочное ПМЖ и тут уж придется отвечать на этот вопрос еврей, русский или еще кто.

Не пишите ерунду. Нет таких гражданств

Т.е. банку из анкеты известно гражданин какой страны имеет у него конто. Но теперь ему почему -то захотелось узнать Nationalität и как ни крути в узком понимании это национальность. А в широком понимании как житель планеты Земля если живешь в Германии, то ты немец или говоря по-другому в Германии немцы, в Америке американцы, а в России русские.

Это все, конечно, прекрасно, но ТС, уже имея счёт, сменила гражданство. Nationalität в немецком - гражданство и ничего придумывать не надо. И спросили у неё про гражданство. Национальность - это Volkszugehörigkeit, Volksabstammung.

В Германии живут немцы еврейского происхождения, датского, сорбского, турецкого и немецкого тоже. А в России живут россияне по гражданству, имеющие сотни разных национальностей.

Это все, конечно, прекрасно, но ТС, уже имея счёт, сменила гражданство.

При чем здесь СМЕНА гражданства ТС, если банк утверждает, что ТС, ЯКОБЫ, изначально не указала Nationalität:

"Die aktuelle Prüfung Ihrer Kundendaten hat ergeben, dass Sie keine Angabe in Bezug auf Ihre Nationalität gemacht haben."

Скорее всего, банковская программа, вообще, не допустит открытие счета без данных о гражданстве клиента и его паспорте ( номер, дата выдачи, страна выдачи и т.д,)

О чем спорим товарищи. Откройте свой немецкий паспорт. Ну или аусвайс.

Что там написано в графе Nationalität, то и пишем.

Если какой-то чиновник вдруг спросит национальность можно вполне назваться марсианином. Это не сможет никто опровергнуть или подтвердить и посему такой вопрос смысла не имеет

Можно. А в некоторых случаях надо предъявить СОР с национальностями родителей, паспорта и всякие другие документы, подтверждающие национальность. В данном случае для евреев действительно употребляется слово Nationalität, поскольку в тексте инструкции имеется ещё и Staatsangehörigkeit, то из контекста понятно, где что. А вот для немцев употребляется понятие deutscher Volkszugehöriger как национальность и Deutscher как гражданство.

Странно, что вообще у кого-то есть в этом сомнения.

читаем закон

https://www.gesetze-im-internet.de/gwg_2017/__11.html

(4) In Bezug auf Vertragspartner und gegebenenfalls für diese auftretende Personen hat der Verpflichtete zum Zweck der Identifizierung folgende Angaben zu erheben:

1.

bei einer natürlichen Person:

a)

Vorname und Nachname,

b)

Geburtsort,

c)

Geburtsdatum,

d)

Staatsangehörigkeit und

e)

eine Wohnanschrift oder, sofern kein fester Wohnsitz mit rechtmäßigem Aufenthalt in der Europäischen Union besteht und die Überprüfung der Identität im Rahmen des Abschlusses eines Basiskontovertrags im Sinne von § 38 des Zahlungskontengesetzes erfolgt, die postalische Anschrift, unter der der Vertragspartner sowie die gegenüber dem Verpflichteten auftretende Person erreichbar ist;

То есть, при открытии счета банк НИКАК не мог информацию о гражданстве ТС "пропустить".

И всякий понимает это по-своему.

Банк интересует; у Ивана Петрова проживающего в Берлине немецкий паспорт или российский с немецким видом на жительство?
С немецким это гражданин,а с российским иностранец с правом проживания.

если живешь в Германии, то ты немец или говоря по-другому в Германии немцы, в Америке американцы, а в России русские.

Если вы живете в Германии,но у вас российский паспорт,то вы россиянин.

Скорее всего, банковская программа, вообще, не допустит открытие счета без данных о гражданстве клиента и его паспорте ( номер, дата выдачи, страна выдачи и т.д,)

Ну ей же открыли счёт. Значит, банковская программа допустила.

При чем здесь СМЕНА гражданства ТС

При том, что смотрите, о чем шла речь.

О чем спорим товарищи. Откройте свой немецкий паспорт. Ну или аусвайс.
Что там написано в графе Nationalität, то и пишем.

Ну так "откройте" немецкий аусвайс.

Какое НЕМЕЦКОЕ слово там для обозначения гражданства используется?

Ну ей же открыли счёт. Значит, банковская программа допустила.

Нет, это невозможно.

Ей открыли счет как иностранной гражданке, записав ее гражданство.

При том, что смотрите, о чем шла речь.

Нет, не не понимаю, причем здесь СМЕНА гражданства

Банк пишет, что у них нет НИКАКИХ данных о Nationalität ТС, а не о том, что у них нет ее актуальных данных.

Die aktuelle Prüfung Ihrer Kundendaten hat ergeben, dass Sie keine Angabe in Bezug auf Ihre Nationalität gemacht haben.

Банк интересует; у Ивана Петрова проживающего в Берлине немецкий паспорт или российский с немецким видом на жительство?

Эту информацию банк имеет с САМОГО НАЧАЛА, сразу при открытии счета.

Причем, не со слов ( Angaben ) клиента эту информацию в данные заносят, ее заносят из ДОКУМЕНТОВ клиента.

Вам не лень писать пустые сообщения? Вы уже сами себе возражаете.

Счёт открыли.

Marusja-Klimova пишет:

Нет, это невозможно.

Ей открыли счет как иностранной гражданке, записав ее гражданство.

А потом:

Банк пишет, что у них нет НИКАКИХ данных о Nationalität ТС, а

Обратитесь с претензией на работу программы в банк. А меня увольте, спасибо.

Прекрасно, что Вы, наконец, разобрались и больше не несёте ерунду типа

Nationalität можно понять двояко. И как гражданство и как Volkszugehörigkeit.

Если разговор о терроризме завели, то, скорее всего, именно о национальной принадлежности спрашивают 🙄

Вам не лень писать пустые сообщения? Вы уже сами себе возражаете.

🤣

Отнюдь.

Это у вас с логикой проблемы

Я пишу, что гражданство ТС у банка точно есть, без данных о гражданстве клиента счет не открывают.

Поэтому, захотев узнать у ТС Nationalität, о котором ТС банку "до сих пор ничего не сообщила", банк писал не о гражданстве.

Банк пишет, что у них нет НИКАКИХ данных о Nationalität ТС, а не о том, что у них нет ее актуальных данных.

Именно. Банк, конечно, люксембурский, но без данных о гражданстве никто кредитку и там не выдаст. Самое непонятное, что надо ответить по мэйлу. Раньше они настаивали, чтобы регистрировались на специальной странице от них. Потом требовали номер мобильного. Теперь срочно сообщите им данные о гражданстве.

Следующее будет копия аусвайса или паспорта. Хорошо ещё, что не импфсертификат.