Вот это, кстати, огромное заблуждение. По крайней мере в общем понимании ( не Вашем, лично, подчеркну, Вы тут давно и знаете суть вещей).

Мне тоже казалось раньше , что, условный француз может вот так просто свалить из Франции и поселиться, к примеру, в Германии. Но нет!!!

Просто не всё так просто. Во-первых гражданам ЕС надо платить медицинскую страховку, во-вторых надр анмельдоваться, соблюдать формальности. Не говоря о том, что надо иметь где жить (знать как снимать жилье или купить его), на что жить (как искать работу, накопления), ЯЗЫК !!!!!!!

Просто психануть на работе , показать факи в лицо коллегам, навалить кучу едкого какашки на улице, впрыгнуть в ICE на Гар де Л Ест в Париже и через 4 часа выгрузиться на Frankfurt Hbf. И тут же внезапно жостко задоминировать..... А не выйдет так, вот.... 🤬

Речь не об удивлении, а о возможности фамилию более менее правильно произнести.

Так вот и говорю, что я далеко не всех школьников могу по фамилии произнести (и немецкие фамилии тоже встречаются непростые), а некоторых и по имени сложно. Ну так предлагаются упрощённые варианты, причём сами школьники предлагают. А вот им, бедолагам, мою фамилию учить приходится. Хотя, вот сегодня выяснилось, что в одном классе у меня есть один индивид, который за полтора года её так и не осилил.

Мой стоматолог женщина, местная, замужем за венгром и его фамилию взяла соответственно. Так я за 8 лет так и не научился эту фамилию произносить.

Но это ни разу вам не помешало продолжать к ней ходить за врачебной или профилактической помощью. А нашего зубного, например, зовут Dr. Bohr. Каждый раз с улыбкой записываюсь к нему на приём.

Допустим вы поехали в командировку в Москву, арендовали квартиру и тут вам говорят, что соседи сверху у вас узбеки!

Вы небось первым делом подумаете, что это молодая семья академиков, приехавшая провести курс лекций в МГУ или что-то другое...?)

Я не замечала такого прямо неприятия русскоговорящих и предвзятого к нам отношения. Да, есть отдельные личности или отдельные шефы. Ну так и не надо такие в окружении. Но и от среды зависит...

Один мой коллега вообще считает что у русских высокие способности к математике/логике и мозги варят. Просто ему в школе подобные русские одноклассники попадались (не один) ..и мне он это сказал в контексте моих жалоб о новой работе и слишком технического уклона: "ты же русская у тебя это в крови" (ну хоть для разнообразия не о водке)

Ну и нигде не выйдет. Или Вы знаете город, где с поезда встречают и за белы ручки ведут в подаренное жилье с накрытым столом и согретой постельью?

Вегетарианство и все, что с ним связано

у меня фамилия Меркель по мужу думаете у нас жизнь играет другими красками??нихера скажу я вам (хотя мы должны быть родсвенниками с одной известной бабулей)пашем так как будто Ивановы и Сидоровы так что ничего не меняется будь ты Хатаб аль бу Нади или Петров

Меркелей в Германии как собак, кроме того известной бабули фамилия тоже по бывшему мужу.

так Серёжа конкретно указывает, что одной смены фамилии недостаточно.

Тут надо ещё пол менять на трансвестита и будет счастье.

н.п.

А у меня такой был случай. Лебенслауф идеальный, образование подходит, стаж по специальности подходит, фотка отличная, фамилия немецкая. Пригласили на собеседование сразу же. Со времени отправления резюме до звонка с приглашением где-то около часа прошло. Явилась. Ну и что? Получила я кусок расизма. Не буду скрывать, разговариваю я хуже чем пишу. К тому же мою писанину проверил грамотный немец из ДЦ и исправил ошибки, хоть и незначительные. (я ему потом высказала, что шеф удивился моему идеальному аншрайбену) И возник у шефа вопрос. А почему это аншрайбен у меня без ошибок, а говорю я с ошибками. На работу не взял. Что он там себе решил, я не знаю. То ли обманутым себя посчитал. Он то рассчитывал на респект, а получил не то что ожидал. А должность-то, блин, работяги на конфикционировании кабеля. Зачем там без ошибок разговаривать? Да там и говорить ничего не надо. Бери и делай.

Ну вот. Значит шанс есть, когда идеально всё. Но ещё и человеческий фактор никто не отменял. Хоть как старайся, а всё равно нет идеального решения.

Ой вэй. За 29 лет я всяких разных случаев накопил. Бывало, когда мне хамили (особенно в первые десять лет), а бывало, что и я не сдерживался и ехидничал (в последние десять лет). Всяко бывало.

Вы не указывали языки в вашем резюме?

Про «быть собой» не соглашусь. Всё же нужно приспосабливаться и мимикрировать. Совсем уж чужих по ментальности не любят.

А ментальность - это разве не то, что закладывается с воспитанием и взрослением? Можно ли ее так легко приспособить под окружающую среду?

"...менталитет отдельного индивида – это опыт многих поколений его рода, нации, страны, поэтому являет собой смесь глубинного, коллективного бессознательного и индивидуального сознания."

https://ktonanovenkogo.ru/voprosy-i-otvety/mentalnost-chto...

то, что закладывается с воспитанием и взрослением - это личные качества. Например, обучаемость, приспособливаемость и т.п.

А ментальность - это уже обобщение множества взрослых организмов. Ну типа - русские пьют водку и не любят поляков.

Мне мешало, когда фамилия писалась сначала во французской, потом в английской транскрипции. Приходиось "бухштабировать", это раздражало всех, и меня в том числе. После получения гражданства привела фамилию в соответствие с немецким написанием, убрала женское окончание, стало удобнее. Поэтому всем советую делать именно так, а не менять "Кузнецов" на "Шмидт". Просто, чтобы, называя фамилию, не произносить по буквам, а говорить "Как слышится". Не знаю, поможет ли при приеме на работу, но в быту точно поможет.

Убрала женское окончание это как? Была условная Анна Павлова, стала Анна Павлов? В чем это помогло?

да, именно так, только окончание было длинное, -skaia или -skaya. С таким длинным надо было что-то делать. Млжно было бы оставить, как у поляков, -ska. Но мне кажется удобнее, когда фамилия унисекс.

Я взяла фамилию мужа-немца, о чем жалею, лучше бы оставила девичью, которую вернула при последнем разводе. Но муж сказал, что в Германии с такой фамилией жить будет сложно (она образована от названия одной национальности, к которой я имею некоторое отношение).

вернёшь при следующем разводе😀

(она образована от названия одной национальности, к которой я имею некоторое отношение).

Заинтриговала... кроме Юдина ничего в голову не приходит.

Да, примерно так))) и если латиницей писать, вообще прямая отсылка

Вы не указывали языки в вашем резюме?

А зачем? И без того понятно откуда я. Имеется место рождения, место учёбы и есть строчка про иммиграцию. Я языки никогда не указываю. Для работодателей ниво В2 или А2 ничего не значит. Они не понимают что это такое. Тем более, что я не бевербуюсь на такую работу, где надо с кундами разговаривать.