Исправила! Спасибо !

Спасибо!!! Исправила

Готово! Спасибо

Я за два года , наверное, вообще все забыла, ))) страшноооо, но напишу! Спасибо!)))

да)) поступала в кми , а потом КГУ стало

Вообще, не знаю, как где, а в Кургане все почему-то в компасе чертят.

Abschluss: Dipl.-Ing. Maschinenbau

Abschluss

Вы уверены, что у ТС есть подтверждение титула от инженерной палаты?

Abschlüss: Dipl.-Ing. Maschinenbau

Так писать, может быть подсудным делом.

На это нужно иметь право.

Тем более, написано неправильно😎.

Чаво, чаво????

Так писать, может быть подсудным делом.

Тем более, написано неправильно

А как правильно?

Die Berufsbezeichnung „Ingenieurin“ beziehungsweise „Ingenieur“ ist geschützt. Nur wenn Ihre Berufsqualifikation in Deutschland anerkannt wurde, dürfen Sie sich auch so nennen.

Правильно, а Diplom -Ingenieur писать, это ещё один дополнительный косяк.

А как правильно?

Правильно, как в Дипломе стоит.

Inzhener mashinostrojenija наверное.

"фон геретен" убрать.

С какого перепугу?

Про эти В1 и В2 вообще не надо. Достаточно флисент дойч ин ворт унд шрифт. Уже сказали, что непосвящённые не погимают эти цифры.

Колонтитул делается вверху листа, а не внизу. Чтоб сразу было видно.

Нужно писать короче. У вас много букв. Это никому не интересно. Если вы хотите на чертёжницу, то и надо делать акцент на это и не особо расписывать всё остальное. Эта инфа утомляет.

И, уберите из хобби семью. Это минус, а не плюс. Хобби здесь это работа, футбол, велосипед, пешие прогулки.

Водительское удостовение - Klaas B. Всё. Без подробностей остальных.

такие занудные резюме никто читать не станет до конца. И почему у вас на первом месте стоят курсы? Это вообще не надо указывать. На первом месте стоит последнее место вашей работы и далее по убыванию без особых подробностей.

Не знаю, у кого вы это списали, и не понятно почему на курсах языка, где у вас указано Beruf, вас не учили писать лебенслауфы.

Без немецкой корочки никто вас чертёжником не возьмёт. Вам уже писали, что вам нужно будет здесь сделать вайтербильдунг. Это не долго и будет немецкий цойгнис.

Я понимаю, что вы гордитесь своим прошлым. Но приехав сюда, его нужно засунуть в задницу.

noch eine Korrektur:

"in engeR Zusammenarbeit mit den Abteilungen

Вообще, не знаю, как где, а в Кургане все почему-то в компасе чертят.

Компас не знаю.

Так это вы же пишите, что владеете Теклой.

А я вам подсказал, где ищут специалистов по Текле.

В Текле не чертят, моделируют.

Пишите туда резюме, и на месте разберетесь.