Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

17.10. Экзамен в Г╦те. Вместе спокойнее.

04.10.07 17:34
Re: 17.10. Экзамен в Гёте. Вместе спокойнее.
 
ciplenok_lu постоялец
ciplenok_lu
В заданиях есть подвохи и не малые, для человека, который не ходил на их курсы подготовки. Например, описана ситуация, что надо встретить подругу на вокзала. Поезд прибывает в 12:36. Дальше идет утверждение, которое надо подтветдить или опровергнуть, "Lis Zug kommt nach halb eins an". Я, например, ни сном, не духом была, что nach halb eins означает после пол первого. Я это поняла только после того, как сравнила конструкции в разных заданиях. Но на экзамене не будет такой возможности сравнивать задания, все должно быть четко и быстро.
Или вот еще такой ньюанс. В объявлении говориться, что гостиница закрывается после 22:00, чтобы в нее войти, надо взять с собой ключи от комнаты, которые также открывают входную дверь в гостиницу. По тексту объявления идет "Die Eingangstür ist ab 22 Uhr geschlossen". А в утверждении написано "Nach 22 Uhr kommt man nich mehr ins Hotel". Ответ richtig. Но человек, который точно не знает, что "ab" значит "С", а "nach" - ЗА, ПОСЛЕ, сильно засомневается что как ответить. В итоге ненайдя в ответе "ab", ответить falsch.
И таких ньансов там много. Наверняка на подготовительных занятиях им уделяется много внимания.
Лучше жалеть о том, что сделал, чем о том, что не сделал!
 

Перейти на