Вход на сайт
и то и то
135 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ aelinka 01.09.06 21:20
В ответ на:
Вот Вы советуете, а девушка ляпнет не дай Бог :)
Это выражение растолковать можно так, словно она приедет и будет жить у них, как их тетя :)))
Вот Вы советуете, а девушка ляпнет не дай Бог :)
Это выражение растолковать можно так, словно она приедет и будет жить у них, как их тетя :)))
Ну, уверяю вас, не все немцы это поняли бы так буквально, как вы :)
Фразой вполне можно воспользоваться, не будя их "тетей"
I Scream - You Scream - We all Scream - For Ice Cream╘ Down by Law