Вход на сайт
требуется помощь специалистoв по Fachdeutsch
153 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
delphy коренной житель
в ответ Pupsjara 30.08.06 16:54
Ich würde anstatt das Oberlicht die Laterne nehmen. А ещ╦ в последнем тво╦м варианте шахты не были соединены, т.к. в переводе нет Mündungen.
Я проверила свой первый ответ у человека, который профессионально занимается переводом. Так что ответ правильный. Но т.к. ты дал не полное предложение, то сложно понять, о ч╦м ид╦т речь. При переводе важен ещ╦ и контекст.
Я проверила свой первый ответ у человека, который профессионально занимается переводом. Так что ответ правильный. Но т.к. ты дал не полное предложение, то сложно понять, о ч╦м ид╦т речь. При переводе важен ещ╦ и контекст.