Как будет по-немецки ЗАО?

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

458 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

28.05.11 21:25

Re: Как будет по-немецки ЗАО?

Olga-P гость

в ответ helan 27.05.11 08:34

In Antwort auf:

Как перевести на немецкий ЗАО (Закрытое акционерное общество)? Спасибо

Если Вы оставляете сокращение "ЗАО", то в переводе пишете "ZAO".
Точно также, как "ООО" будет "ООО".
Немецкое "GmbH" передается как "ГмбХ".
Подобные сокращения просто транслитерируются.
Названия компаний также не переводятся, а транслитерируются.

Перейти на