Login
Помогите перевести (фрагмент из договора аренды)!!
133 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Снимаю комнату. Помогите, пожалуйста, перевести фрагмент из договора аренды.
Das Mietverthältnis beginnt am 7.1.09 Es kann von jeder Vertragspartei spätestens am 3. Werktag eines Kalendermonat fur den letzten Tagdes übernächsten Kalendermonat gekündigt werden.
Die für die fristlose Kündigung durch den Vermieter geltenden gesetzt Bestimmungen bleiben unberührt.
Das Mietverthältnis beginnt am 7.1.09 Es kann von jeder Vertragspartei spätestens am 3. Werktag eines Kalendermonat fur den letzten Tagdes übernächsten Kalendermonat gekündigt werden.
Die für die fristlose Kündigung durch den Vermieter geltenden gesetzt Bestimmungen bleiben unberührt.