Плохо читаю вслух
Ребята, а кто же тут тогда заносчивый? Человек пришёл с чисто техническим вопросом, лично ничьего репетиторского времени не хотел, а тут уже коллективный разбор её персонального политического дела. По правилам форума это называется флудом и переходом на личности. Что о себе говорят своими выступлениями флудящие, я уж умолчу.
Конечно это немного флуд. Но у вас же тоже разное отношение к разным никам? Стоит почитать, что вы пишете в алексановской группе, и та же картина. Просто отвратное впечатление. Там еще то сборище.
Форум открытый, у каждого свое мнение. Вот его и высказывают. Der Ton macht die Musik, ну вы в курсе
Вы давно там были? А то, смотрю, вы часто меня читаете по разным группам ... Все архивы поднимаете за 10 лет?
Во всяком случае, смешно в топике про "кройку и шитьё" упрекать какой-либо ник в том, "чей у него Крым".
Отношение? Есть отношение. Есть ники, которым в форуме НЯ я никогда никаких советов не даю и помощи им не оказываю. Просто не участвую. Но не несу пургу про "Крым и Рим"
Кстати, если вам не нравится, что я пишу "в группе у Алексана" (не знаю, правда, что вы имеете в виду), то что вам мешает ответить по существу там же? Насколько я знаю, его группы открытые.
а мне кажется, что наоборот.
хохлу все можно и упаси боже его макнуть в его же дерьмо
а кацапу все припомнят, будут за ним по всем группам бегать, выискивать дэ чего понаписав, если ничого не написав, то придумаем и скажем шо писав. и так и маэ буть.
совсем уже усi з глузду з'їхали.
вы в одну из Алексановых групп заходили лет сто назад.
не сто, может год назад, может 2, не помн. не такое эо событие, чтобы запоминать
Да и не читали.
читала. именно вас и еще пару форумскиъ завсегдатаев
Что же вы меня судите?
судить это другое. я высказала свое мнение
н.п.
Как быстро на любой вопрос о помощи / потребности в совете
сразу вспоминаюtся какие-то обиды и происходит переход на личности.
На этом все и заканчивается.
Зачем заходить на форум, открывать какую-либо тему, тратить свое время и эмоции на негатив?
живу в деревне относительно недалеко от Геппингена, работаю в Залахе. В нашей деревне собираются открыть какой-то центр для пожилых
При центре Помпиду в Париже собираются энтузиасты (вроде два раза в месяц), которые бесплатно занимаются с людьми,
желающими изучить или усовершенствовать свой иностранный язык.
Но это довольно далеко от вас и вроде там только французский.
В Германии есть подобное для немецкого языка:
- в Hamburg'e - https://www.buecherhallen.de/ehrenamt-dialog-in-deutsch.html , но это несколько далеко
- вот поближе от вас, в:
.. Heilbronn'e - https://stadtbibliothek.heilbronn.de/termine/Neues/?db_ID=101
.. Ludwigsburg'e - https://stabi.ludwigsburg.de/site/Ludwigsburg-Stadtbibliothek-Responsive/node/15687162?QUERYSTRING=deutsch%20lernen
Но попробуйте сходить в библиотеку Göppingen'е - м/б:
- у них тоже есть подобное,
- собираются организовать
- они что-либо подскажут.
Мне для работы нужно. И мы друг другу (я и муж) читаем вслух иногда. Под настроение))
Я работаю с дементными стариками. Для них есть специальные тексты.
Вот чтобы я посоветовал:
1. Обратил внимание, что когда какие-либо тексты например из газет или журналов читаю вслух, то получается не очень свободно и гладко
(это может нервировать слушателя).
Но если то же самый текст найду в интернете, то результат значительно лучше.
Мне так подумалось, что это зависит от размера (возможно и типа) шрифта, тем более, если человек использует при чтении очки.
2. Хорошо помогает (особенного angenehm для немецкого слуха) при чтении правильно произносить длинные и краткие согласные.
3. Также лучшему пониманию текста (тем более слушателям в вашей ситуации) помогает чтение с интонацией - это обеспечивается ее изменением
в зависимости от знаков препинания в тексте, например:
- понижение интонации, если встречается точка
- повышение интонации, если встречается запятая, вопрос.
Я думаю, что специалисты: delta174, dieter72 и другие участники темы
смогут дать более полные и квалифицированные советы по пп 2 и 3.
Вот если честно, вообще никогда не следил за долготой гласных в словах. Просто как-то интуитивно всегда произносится.
Да и из контекста всегда понятно, какое слово употребляется, если даже иностранец произносит.
Мне вот лично больше слух режет неправильная мелодика языка у иностранцев, особенно русскоязычных.
И не потому, что не угадывается нужный смысл сказанного, просто это действительно слышится как какой-то чужой язык, а не немецкий.
Но вот вслух читаю отвратно: сразу "вылезает" акцент (акцент есть, но в устной речи не явно "русский", это, кстати, не моё мнение), какие-то фальшивые интонации и проч.
Может поработать с аудио-книгами? Но чтобы и текст был у Вас перед глазами. Разбирать фразу за фразой.
Диктор прочитал фразу, потом Вы ее прочитали, со всеми фразовыми ударениями и интонациями.
Перед прочтением фразы после диктора хорошо бы сделать типа фонетически-интонационного разбора каждой фразы, проставить ударения и интонации.
В советское время был очень хороший учебник: "Phonetik und Grammatik der deutschen Sprache" , авторы Р.М. Уроева, О.Ф. Кузнецова. В части, посвященной фонетике, интонация немецких предложений подробно разобрана и представлена схематически.
Спасибо большое за советы, взяла вчера в библиотеке аудиокнигу, текст на немецком есть дома, буду сопоставлять. Ещё хотела купить учебник по фонетике, но нашла только те варианты, где для скачивания аудио надо ввести код, который есть в книге. Я бы предпочла учебник с СД, но такие не попались (плохо искала, наверное
Ладно, хватит тут тусовку разводить. Я знаю, какое лыко вы мне ставите в строку, только я такого не писала, по поводу чего вы так шокировались (я ваш ответ тоже помню) и меня вне закона объявили, как в ваших "кругах" это принято. 
В "Миротворец" там меня не занесли?
Я бы не стала морочиться теоретическими аспектами фонетики со стрелочками и рисунками ротовой полости. Не это сформировало у меня приемлемое произношение, а восприятие на слух и имитация.
Долгота и краткость - это очень важно, а интонационный рисунок важен там, где надо "быть Штирлицем". Кроме того, не надо широко рот открывать - А, например, или АЙ: не зря же АЙ через Е пишется. У немцев челюсть узкая, она только как у куклы вниз-вверх двигается, посмотрите на Меркель.
