Вход на сайт
Плохо читаю вслух
2355 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Sol-perez 10.02.20 10:31
Но вот вслух читаю отвратно: сразу "вылезает" акцент (акцент есть, но в устной речи не явно "русский", это, кстати, не моё мнение), какие-то фальшивые интонации и проч.
Может поработать с аудио-книгами? Но чтобы и текст был у Вас перед глазами. Разбирать фразу за фразой.
Диктор прочитал фразу, потом Вы ее прочитали, со всеми фразовыми ударениями и интонациями.
Перед прочтением фразы после диктора хорошо бы сделать типа фонетически-интонационного разбора каждой фразы, проставить ударения и интонации.
В советское время был очень хороший учебник: "Phonetik und Grammatik der deutschen Sprache" , авторы Р.М. Уроева, О.Ф. Кузнецова. В части, посвященной фонетике, интонация немецких предложений подробно разобрана и представлена схематически.