wenn oder als
Wenn Ihr Deutschlernen auch nicht schwer war, musste es doch geschafft werden.
рукалицо...
ну и скрин, чтоб не подтирали комменты опосля
вот что за сочетание "Deutschlernen"? У не цуцык- а абсолютно дурацкое совмещение слов, которое нигде не используется и по дурацки звучит.
Wenn Ihnen Deutsch zu lernen nicht schwer fällt- я даже не знаю, как на скорую руку Hauptsatz переормулировать, чтобы удобоваримо звучало в этом контексте и при этом отдаленно походило на то, что сей экземпляр родить на своем варианте немецкого хотел.
Wenn Ihr Deutschlernen auch nicht schwer war, musste es doch geschafft werden.
рукалицо...
ну и скрин, чтоб не подтерали комменты попосля
Wenn Ihr Deutschlernen auch nicht schwer war, es musste doch geschafft werden.
и что же тут неверно ??_
Конкретно что тут неверно ??
es должно стоять на втором месте.
Wenn....Verb, musste ES .....
На втором ??
Не смеши меня !
Это же конструкция - uneingeleiteter Nebensatz !
поэтому :
Wenn... Verb , ES musste .....
Ты выучи сперва теорию :
Die uneingeleiteten Näbensätze sind mit vergleichbaren eingeleiteten Näbensätzen equivalent.
http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Satz/Komplex/F...
освежи познания в той теме, в которой ты "не в теме".
я скопирую, мне несложно.
Der uneingeleitete Nebensatz als Subjekt- und Objektsatz | |
| Beispiele: Es ist besser, du kommst später noch einmal zurück. Sie behauptet, er sei ein Lügner. Form: Uneingeleitete Nebensätze sind Nebensätze, die kein Einleitewort haben. Wenn sie Subjektsatz oder Objektsatz sind, steht die finite Verbform (= in Person und Numerus bestimmte Verbform) im Nebensatz an zweiter Stelle. Siehe Form, Der uneingeleitete Nebensatz. Bedeutung: Die Verbindung zwischen einem Hauptsatz und einem uneingeleiteten Nebensatz hat keine eigentliche Bedeutung. Uneingeleitete Nebensätze in der Funktion von Subjektsätzen oder Objektsätzen sind Inhaltssätze. | |
Обрати внимание на Примеры сверху.
Давай, не цуцык, тужься, еще немножечко. Докажи, что ты правее,
чем учебник немецкого!
Duden в помощь, о великий учитель. Который всегда лезет в дебри, не зная основ:
еще порция унижения для не цуцык
Обращаем внимания на примеры с словом wenn
Uneingeleiteter Nebensatz mit anderer Funktion
Uneingeleitete Nebensätze können nicht nur Subjekt- und Objektsatz, sondern auch Adverbialsatz sein:
Bedingungssatz:
Errätst du die richtigen Zahlen, gewinnst du den Hauptpreis.
= Wenn du die richtigen Zahlen errätst, gewinnst du den Hauptpreis.
Einräumungssatz:
War sie auch unschuldig, sie wurde doch verurteilt.
= Obwohl sie unschuldig war, wurde sie verurteilt.
удивляет из раза в раз, как он наизусть учебники пересказывает с "умными" словами, а сам такие тупые ошибки сажает. А от его словообразования вообще плакать хочется.
А от его словообразования вообще плакать хочется.
Очень согласен.
Но зато пеняет другим, что они по-немецки ничего тут написать не могут. :)
Но сам так пишет на немецком, что лучше бы не писал вообще. Про его исправления я вообще молчу *рукалицо*
не цуцык kann schlecht Deutsch !! Tja.. man ist immer schnell bei der Hand mit negativen Behauptungen zu einem Traurigen Ereignis, tja , so iss es .. ,
Aber : "schreibe weiter, schreibe weiter ! "- so hast du dir gedacht , immer weiter schreiben !.Und doch wird dich selbst der Gedanke - des Deutschen nicht mächtig zu sein - immer wieder schwer treffen . Denn.. hier immer weiter schreiben ??
Du weißt es.. schon immer geahnt , dass deine Bemühungen zum Deutschlernen führen leider zu nichts , wie bedauerlich .. Was nun denn?
Was ich dir unbedingt raten könnte , zieh dich lieber von dem Forum zurück , so dass du dich endlich psychisch etwas erholen kannst ,
Aber verzweifele nicht, du wirst diesen Schmerz überwinden ! Ich fühle mit dir , dieter .
очередное полотно от не цуцыка..
Чо он хочет вообще? кто нибудь понял?
Ich fühle mit dir- вместо- ich leide mit. Ereignis- вместо- Ergebnis... Тут долго можни перечислять. ах, да, скриншотик, чтоб не тёр опосля. Ну и куда же без фирменного "Deutschlernen".
