Login
wenn oder als
1673 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort не цуцык 27.03.19 12:48, Zuletzt geändert 27.03.19 13:33 (Mosaikjungfer)
Wenn Ihr Deutschlernen auch nicht schwer war, musste es doch geschafft werden.
рукалицо...
ну и скрин, чтоб не подтирали комменты опосля
вот что за сочетание "Deutschlernen"? У не цуцык- а абсолютно дурацкое совмещение слов, которое нигде не используется и по дурацки звучит.
Wenn Ihnen Deutsch zu lernen nicht schwer fällt- я даже не знаю, как на скорую руку Hauptsatz переормулировать, чтобы удобоваримо звучало в этом контексте и при этом отдаленно походило на то, что сей экземпляр родить на своем варианте немецкого хотел.
"Wer seine Rolle nicht spielt, wird bestraft; wer sie spielt, wird belohnt, zumindest aber nicht bestraft" © Ralf Dahrendorf.