Die Kategorie des Verbes der Person.
Danke meine Liebe, sehr nett von dir
Ich fange an... не цуцык pass auch auf
Hallo Dagmar,
erst nach unserem letzten Gespräch konnte ich dein Verhalten vor zwei Wochen nachvollziehen.
Da es mir durch das Gespräch gestern klar wurde, dass deine "Vision" der Dinge nichts mit der Realität zu tun hat und du nach wie vor auf deiner Sicht beharrst, möchte ich dir hiermit ausdrücklich ein endgültiges Feedback geben.
Meiner Ansicht nach ist unser Team, ein von unserer Leitung festgelegtes Team und nicht irgendein von dir ausgedachtes "imaginäres" Team. Sollte es dieses "dein" Team in deiner Welt geben, so bin ich kein Mitglied davon.
Du bist weder meine Führungskraft noch mir in anderer Weise weisungsbefugt. Alle Teammitglieder sind vor der Führungskraft gleich und ich bin keineswegs dein Untergebener.
Der Umstand, dass du jetzt an einem PM Seminar teilnimmst, macht dich noch lange nicht zu einer Führungskraft geschweige denn zu meinem Vorgesetzten.
Deine Botschaft, nicht zu arbeiten, sondern nur herumzukommandieren und die Leute auszusteuern, ist bei mir angekommen. Das kannst auch gerne ausleben, allerdings nicht mit mir!
Da dein Verhalten "Möchtegern-Chefin " enorme Unruhen im Büro verursacht und dem Betriebsklima schadet, bitte ich dich höflich dies umgehend zu unterlassen. Ich möchte auch keine weiteren Diskussionen mit dir diesbezüglich führen.
Bitte akzeptiere endlich, dass wir eine Führungskraft haben und nur diese die Arbeit verteilt.
ааа...твоя подруга вернулась)))
Da es mir durch das Gespräch gestern klar wurde, dass deine "Vision" der Dinge nichts mit der Realität zu tun hat
мне кажется, что так нельзя говорить...то есть ты изначально утверждаешь, что ее видение жизни в отличии от твоего неправильное,
после того как она эту фразу прочитает - переклинит и восприятие дальнейшего не возможно.
нужно сказать, что ее восприятие отличается от твоего восприятия.
нужно посылать ich botschaften, nicht du botschaften...
Da es mir durch das Gespräch gestern klar wurde, dass deine "Vision" der Dinge nichts mit der Realität zu tun hat und du nach wie vor an deiner Sicht beharrst, möchte ich dir hiermit ausdrücklich ein endgültiges Feedback geben.
Da es mir durch das Gespräch gestern klar wurde, dass deine "Vision" der Dinge nichts mit der Realität zu tun hat , (запятая тут нужна) und du nach wie vor an auf ( oder bei )deiner Sicht beharrst, möchte ich dir hiermit ausdrücklich ein endgültiges Feedback geben.( mit " an " ist falsch).
Sollte es dieses "dein" Team in deiner Welt geben, bin ich kein Mitglied davon.
Sollte es dieses "dein" Team in deiner Welt geben, so bin ich kein Mitglied davon.
Das kannst auch gerne ausleben, allerdings nicht mit mir!
Das kannst Du auch gerne ausleben, allerdings nicht mit mir!
Deine Botschaft, nicht arbeiten, sondern nur rumkommandieren und die Leute aussteuern, ist bei mir angekommen.
Мне кажется, там нужно zu
Deine Botschaft, nicht zu arbeiten, sondern nur rumzukommandieren und die Leute auszusteuern, ist bei mir angekommen.
Или?
Da es mir durch das Gespräch gestern klar wurde, dass deine "Vision" der Dinge nichts mit der Realität zu tun hat, (запятая тут нужна)und du nach wie voranauf ( oder bei )deiner Sicht beharrst, möchte ich dir hiermit ausdrücklich ein endgültiges Feedback geben.( mit " an " ist falsch).
Pardon! Heт, нe нужна, запятая.
Я слегка глобальнее поисправляла и сократила. Имхо:
"Hallo Dagmar,
erst nach unserem letzten Gespräch konnte ich dein Verhalten (von) vor zwei Wochen nachvollziehen.
Da es mir durch das Gespräch gestern klar wurde, dass deine Sicht der Dinge nichts mit der Realität zu tun hat, aber du nach wie vor darauf beharrst, möchte ich dir (hiermit) ausdrücklich mein endgültiges Feedback geben.
Unser Team wurde nicht von Dir erdacht, sondern von der Firmenleitung zusammengestellt. Ich bin kein Mitglied in "deinem" imaginären Team.
In der Realität hast du keinerlei Weisungsbefugnisse uns gegenüber.
Der Umstand, dass du jetzt an einem PM Seminar teilgenommen hast, bedeutet noch lange nicht, dass du jetzt unsere Vorgesetzte bist.
Teamarbeit heisst nicht, Leute herumzukommandieren und auszusteuern, sondern vernünftig miteinander zu arbeiten.
Hast du gemerkt, dass dein Verhalten als "Möchtegern-Chefin" enorme Unruhen im Büro verursacht und dem Betriebsklima schadet?
Deshalb bitte ich dich, lass es. Wir haben bereits die Teamleitung, die für die Verteilung der Arbeit zuständig ist. Du bist es nicht.
Nimm es bitte zu Kenntnis, denn ich möchte keine weiteren Diskussionen darüber führen.
Es gibt 9 Formen der Personalpronomen.
Sie können auch stellvertretend sein für :
eine sprechende Person ; eine angesprochene Person; besprochene Person.
Wie würden sie die ( die Personalpronomen) dementsprechend einordnen?
1.
2.
3.