Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Die Kategorie des Verbes der Person.

719  1 2 все
не цуцык коренной житель09.12.17 21:51
не цуцык
NEW 09.12.17 21:51 
в ответ Eluu 09.12.17 21:45, Последний раз изменено 09.12.17 21:54 (не цуцык)

Vorgesetzten.


Cheffin


höfflich

#21 
russinmdl коренной житель09.12.17 21:57
russinmdl
NEW 09.12.17 21:57 
в ответ Eluu 09.12.17 20:17
"Möchte gerne Cheffin "

мне кажется Möchtegern-Chefin, в любом случае с одной ф

Wenn du mir den Buckel runter rutschst, kratz bitte zwischen L4 und L5.
#22 
  Eluu завсегдатай09.12.17 22:04
NEW 09.12.17 22:04 
в ответ russinmdl 09.12.17 21:57

Dankeschön, не цуцык auch.

Исправил.


Дагмар там не упадет?

Отправить можно ей? Просто она замучила, эта Дагмар....

#23 
russinmdl коренной житель09.12.17 22:26
russinmdl
NEW 09.12.17 22:26 
в ответ Eluu 09.12.17 20:17
Der Umstand


мне не нравится...просто die Tatsache



Deine Botschaft, nicht zu arbeiten


ты уверен, что эта запятая нужна?


"Vision"
die Wahrnehmung

или ты просо ее цитируешь?

Wenn du mir den Buckel runter rutschst, kratz bitte zwischen L4 und L5.
#24 
  Eluu постоялец09.12.17 22:30
NEW 09.12.17 22:30 
в ответ russinmdl 09.12.17 22:26

Спасибо 😘😘😘

#25 
russinmdl коренной житель09.12.17 22:35
russinmdl
NEW 09.12.17 22:35 
в ответ Eluu 09.12.17 22:30

нема за що

Wenn du mir den Buckel runter rutschst, kratz bitte zwischen L4 und L5.
#26 
  Eluu постоялец09.12.17 22:39
NEW 09.12.17 22:39 
в ответ russinmdl 09.12.17 22:35

Дякую, я тэбе кохаю

#27 
russinmdl коренной житель09.12.17 22:44
russinmdl
NEW 09.12.17 22:44 
в ответ Eluu 09.12.17 22:39

ну вот...теперь как всякая приличная девушка, я просто обязана ответить тебе взаимностью

Wenn du mir den Buckel runter rutschst, kratz bitte zwischen L4 und L5.
#28 
  Eluu постоялец09.12.17 22:52
NEW 09.12.17 22:52 
в ответ russinmdl 09.12.17 22:44

буду тільки радий)

#29 
russinmdl коренной житель09.12.17 23:04
russinmdl
NEW 09.12.17 23:04 
в ответ Eluu 09.12.17 22:52

улыб

Wenn du mir den Buckel runter rutschst, kratz bitte zwischen L4 und L5.
#30 
не цуцык коренной житель10.12.17 15:58
не цуцык
NEW 10.12.17 15:58 
в ответ не цуцык 09.12.17 20:51, Последний раз изменено 10.12.17 16:01 (не цуцык)
Da es mir durch das Gespräch gestern klar wurde, dass deine "Vision" der Dinge nichts mit der Realität zu tun hat , (запятая тут нужна) und du nach wie vor an auf ( oder bei )deiner Sicht beharrst, möchte ich dir hiermit ausdrücklich ein endgültiges Feedback geben.( mit " an " ist falsch).


Pardon! Heт, нe нужна, запятая.


#31 
Pygmalion свой человек10.12.17 18:04
NEW 10.12.17 18:04 
в ответ Eluu 09.12.17 22:52

Я слегка глобальнее поисправляла и сократила. Имхо:


"Hallo Dagmar,

erst nach unserem letzten Gespräch konnte ich dein Verhalten (von) vor zwei Wochen nachvollziehen.

Da es mir durch das Gespräch gestern klar wurde, dass deine Sicht der Dinge nichts mit der Realität zu tun hat, aber du nach wie vor darauf beharrst, möchte ich dir (hiermit) ausdrücklich mein endgültiges Feedback geben.

Unser Team wurde nicht von Dir erdacht, sondern von der Firmenleitung zusammengestellt. Ich bin kein Mitglied in "deinem" imaginären Team.

In der Realität hast du keinerlei Weisungsbefugnisse uns gegenüber.


Der Umstand, dass du jetzt an einem PM Seminar teilgenommen hast, bedeutet noch lange nicht, dass du jetzt unsere Vorgesetzte bist.

Teamarbeit heisst nicht, Leute herumzukommandieren und auszusteuern, sondern vernünftig miteinander zu arbeiten.


Hast du gemerkt, dass dein Verhalten als "Möchtegern-Chefin" enorme Unruhen im Büro verursacht und dem Betriebsklima schadet?

Deshalb bitte ich dich, lass es. Wir haben bereits die Teamleitung, die für die Verteilung der Arbeit zuständig ist. Du bist es nicht.

Nimm es bitte zu Kenntnis, denn ich möchte keine weiteren Diskussionen darüber führen.

#32 
  Eluu постоялец10.12.17 18:07
NEW 10.12.17 18:07 
в ответ не цуцык 10.12.17 15:58

danke dir

#33 
  Eluu постоялец10.12.17 18:07
NEW 10.12.17 18:07 
в ответ Pygmalion 10.12.17 18:04

Super, Danke

#34 
Pygmalion свой человек10.12.17 18:36
NEW 10.12.17 18:36 
в ответ Eluu 10.12.17 18:07

zur Kenntnis. natürlich

pardon

#35 
не цуцык коренной житель10.12.17 19:00
не цуцык
NEW 10.12.17 19:00 
в ответ Eluu 10.12.17 18:07

– Штирлиц, скажите, пожалуйста...
– Пожалуйста… – охотно откликнулся Штирлиц, он был очень вежливым разведчиком.

#36 
не цуцык коренной житель14.12.17 00:01
не цуцык
NEW 14.12.17 00:01 
в ответ не цуцык 09.12.17 19:31, Последний раз изменено 17.12.17 23:35 (не цуцык)

Es gibt 9 Formen der Personalpronomen.


Sie können auch stellvertretend sein für :

eine sprechende Person ; eine angesprochene Person; besprochene Person.


Wie würden sie die ( die Personalpronomen) dementsprechend einordnen?


1.

2.

3.

#37 
1 2 все