Вход на сайт
Germany.ru → Форумы → Результаты поиска по запросу: перевод в бонне
Всего сообщений 908
Расширенный поиск
Расширенный поиск
Заголовок
Форум/группа
Отправитель
Отправлено
23.01.19 19:39
(2586) Перевод имени для консульства Всем привет! ... перевести имя Emilia. На сайте консульства в Бонне есть таблица транслитерации: http://www ... или ЭмилиА. Может кто уже переводил это имя или имя заканчивающееся ...
12.01.19 11:39
(1574) ... по маниграм или верстенюнион. Вы не видя объекта переводите, а когда приедете, там может или ... людям. Не стоит верить на слово, поездка из бонна в мюнчен будет стоить 100-150 ...
11.01.19 17:21
(2586) Re: перевод документа об изменении фамилии Подниму свой ... , неужели никто не делал сам перевод Namensänderung на паспорт в Бонне? Можно или нет???
08.01.19 21:16
(2586) Re: перевод документа об изменении фамилии Спасибо что ... , выданное властями ФРГ, заверенное "Апостилем" c переводом присяжного переводчика и печатью Отдела нотариата ... то что им платитьв нотариат- это понятно.. В Бонне к нотариусу живая очередь..долгая песня
08.01.19 17:27
(2586) Re: перевод документа об изменении фамилии Это для ... . Вы еще им заплатите денег за заверение вашего же перевода (не забудьте, что сначала нотариальное заверение ... подача на новые паспорта. Не знаю, как в Бонне, а во Франкфурте это разные термины, и к нотариусу ...
08.01.19 09:26
(2617) перевод документа об изменении фамилии Здравствуйте! Подскажите , пожалуйста, собрались в консульство в Бонн ... пока решили не менять. И перевод этого документа у присяжного переводчика, ... заверенное "Апостилем" c переводом присяжного переводчика и печатью ...
03.01.19 15:31
(1586) ... перевода свидетельства о рождении + 9,5 евро за оформление паспорта. Вот перевод интернационального свидетельства, который прокатил в Бонне ...
18.12.18 22:09
(1574) ... сроки и подал документы в Рос. Посольство в Бонне на отказ от гражданство и там все и застопорилось ... как то с работой совмещать, платить за все переводы и т. д. Как бы не то что я дома сидел, должен ...
18.10.18 12:30
(2574) Re: Перевод свидетельства о рождении У меня такой вопрос в ... занимаемся оформлением Kindergeld Позвонила в Консульство в Бонне Вы хотите получать детские в Германии, а обращаетесь ...
13.10.18 20:17
(1574) ... занимает? заходила на сайт бонна, видела там "Образцы переводов основных немецких документов на русский ...
12.10.18 12:20
(2599) ... в Испании, но есть заверенный перевод с Испанского на Русский. Позвонила в Консульство в Бонне и мне сказали, что ... они не могут делать перевод на немецкий, а разве ...
12.10.18 11:57
(2596) Перевод свидетельства о рождении Привет всем! У ... Испании, но есть заверенный перевод с Испанского на Русский. Позвонила в Консульство в Бонне и мне сказали, что ... они не могут делать перевод на немецкий, т. К. ...
07.10.18 21:49
(1590) ... и браке с апостилем и переводом. Где я могу получить апостиль? Думала, что в Бонне, но на сайте консульства ... по месту их выдачи. Генеральное консульство России в Бонне не производит заверение документов апостилем." Мне ...
25.09.18 14:48
(1574) ... РФ и паспорт новорожденному в Берлине Я оформлял в консульстве в Бонне. Meldebescheinigung не предоставлял, его и в списке требуемых ... только копии, без апостилей и без перевода. Остальные документы по списку. Заявление писал ...
20.09.18 20:33
(1602) ... российсике оригиналы докуметов и их заверенные переводы. Все с копиями. Ждали Zusicherung долго ... как получить термин на подачу документов в Бонне. Я внесла себя в лист ожидания ... первый раз и не ездить ;больше в Бонн. Да, для того, чтобы выписаться и получить ...
13.09.18 21:36
(2574) Re: Тем кто недавно выходил из гражданства в Бонне, снятие с регистрации и прочее ПРАВООСНОВАНИЕ ДЛЯ ... Только для информации! Во Франкфурте такой перевод перестали принимать. Заверяют исключительно "Вид ...
13.09.18 11:45
(1574) ... , кто был в посольстве в Бонне, можно ли одновременно заверить правильность перевода документов (NE и Einbuergerungszusiherung)и подача ...
12.09.18 21:21
(1586) ... которые помогли многим людям? Например, переводы и т.д Эммм... мне немного сложно ... сообщения есть в архивах. Но как раз переводы я никогда не выкладывала, их достаточно и ... ... , есть и образцы консульства в Бонне http://www.ruskonsulatbonn.de/ru/index.php ...
12.09.18 19:02
(2574) Re: Тем кто недавно выходил из гражданства в Бонне, снятие с регистрации и прочее ОК, спасибо. А другие переводы еще не сдавали?
12.09.18 18:56
(2608) ... и прочее Там на сайте Бонна стоит памятка - Перевод выполнен не полностью. Переводу подлежит весь текст ... языке - то есть если стоит Bundesdruckerei - да, переводить. Просто фраза -Машинно-считываемые данные ...