Вход на сайт
Germany.ru → Форумы → Результаты поиска по запросу: перевод в бонне
Всего сообщений 908
Расширенный поиск
Расширенный поиск
Заголовок
Форум/группа
Отправитель
Отправлено
02.09.18 12:47
(2574) ... из гражданства в Бонне, снятие с регистрации и прочее 1. Именно так, как написано на сайте. Перевод сами ...
31.08.18 23:46
(2592) Re: Тем кто недавно выходил из гражданства в Бонне, снятие с регистрации и прочее 1) Именно ... Апостиль ставить не надо. Нужен только перевод. Копии карточки с двух сторон на ... одном листе. Перевод тоже на одном листе. На сайте ...
31.08.18 21:58
(2645) ... виде при выходе из гражданства в Бонне удостоверят верность перевода NE? Как я понимаю, NE, его копия ... , а затем всю кашу переводят и у нотариуса из консульства проставляют верность перевода. На сайте Бонна: Вид на жительство ...
24.08.18 15:58
(2602) Re: Вопрос по переводу (нотариус) для выхода из гражданства я тоже в ... в Кельне, а там до Бонна рукой подать. Интересно, что у Вас перевод от нотариуса получается не дословный ...
22.08.18 22:57
(3600) ... документы для нотариального заверения правильности перевода в Бонн, т.к. там можно без ... информации здесь из форума и образцов перевода из боннского консульства. На нотариально ... как-то по-другому? Печать нотариуса переводить не надо? Т.е. необходимо ведь ...
19.08.18 13:14
(2586) Re: Переводы внж и EZ Я подавала в Мюнхене, поэтому Гарантия и ВНЖ с образцами на сайте Бонна мне подошли. Конечно ... " под свои данные в документах. Тексты переводила сама. Документы приняли с первого раза.
19.08.18 11:44
(2626) ... Переводы внж и EZ у меня перевод с сайта в Бонне во Франкфурте забраковали. Гарантию я сама переводила (так как перевод на сайте Бонна ... отличался от того, что мне выдали в BW), прошла на ура, а вот перевод ... :( Переделанный перевод я не ...
18.08.18 23:37
(2586) Re: Переводы внж и EZ Зайдите на сайт "Генеральное Консульство Российской Федерации в Бонне" - там все переводы.
11.08.18 15:13
(1574) ... или Бонна по нескольку раз потом из-за проблем на поезде или на машине ездить в консульство (с переводами ...
09.08.18 19:58
(1574) ... в EBH Берлине сдал справку о выходе из гр-ва и ее перевод, Надеюсь, не оригинал сдали, а только ксерокопию ... такие справки выдают, но почему-то не всем. (В Бонне, Гамбурге бывает. Во Франкфурте тоже, но крайне ...
19.07.18 19:55
(1592) ... , приняли. Но , брала образец переводов ауфентхальстителя с консульства Бонна , где ауфентъальститель переводится Правооснование для пребывания ... , выразила свое негодование по поводу разницы в переводе одного и того же языка и к тому же в одном ...
12.07.18 05:21
(1574) Re: и снова про выход из гражданства РФ - СОБ В Бонне 2 окна, они находятся в 1 метре друг от ... , на 11:20 чтоб успеть до этого времени заверить переводы.
11.07.18 17:49
(1590) ... про выход из гражданства РФ - СОБ Я тоже в Бонне , мы ещё возможно в одном городе живём ... нужно ли в бонне отдельно к нотариусу. В памятке на сайте консульства написано, что переводы заверяются в 13 окне ...
03.07.18 11:53
(1586) ... Франкфурт/адрес Да ладно?? Я брала образцы из Бонна и такого там не было Как Вам ... . И до сих пор есть. Над этим переводом уже все ухохотались за прошедшие 10+ лет ... теперь хоть где-то считают такой перевод странным. Плохо, что во Франкфурте сейчас ...
13.06.18 15:48
(1586) ... из гражданства РФ я сама всё переводила, по образцам с сайта консульства в Бонне. Причём было пару мест ... докпалась до этих мест. Я сказала, что переводила по их образцам, она ушла куда-то, видимо ...
13.06.18 09:58
(1592) ... выхода из гражданства РФ в Бонне я переводила всё сама, они просто проверяли перевод. Апостиль в зависимости в какой ... апостиль ставить. Апостиль тоже надо переводить
10.06.18 17:49
(1574) ... :) Да, в Бонне. Именно за само подтверждение (обработку) около 220 евро, без учета переводов и так ...
07.06.18 11:10
(2592) Заверить верность перевода Всем привет, заверить верность перевода с немецкого на русский можно ... ещё другие варианты? Просто в БОННЕ живая очередь на эту услугу и ... Вдруг если им что-то не понравится в переводе, не хотелось бы просто так прокатиться 600 ...
17.05.18 14:13
(2628) ... не Eheurkunde апостилировать и переводить, а Auszug aus dem Heiratseintrag. На сайте консульства в Бонне написано "свидетельство ... за выпиской, потом за апостилем, и переводить. Кто-то менял паспорт в Бонне с Eheurkunde? До консульства не могу дозвониться ...
09.05.18 15:55
(1574) ... от Посольства Бонна с потверждением на российское гражданство самим ребенком, подкреплено к немецкому свидетельству о рождении перевод ...