Clipexplorer - бесплатная программа под Windows.
Идея программы:
наиболее удобно и просто (с минимумом усилий) найти текст в интернете (в частности - это поиск перевода слова или предложения в онлайн-словарях или онлайн-переводчиках).
При этом Clipexplorer выступает как дополнительная программа заднего плана, которая появляется лишь в момент запроса на поиск.
Основная же программа, используемая пользователем, может быть любой: текстовый редактор (блокнот, Word), любой интернет браузер (Chrome, Opera, FireFox, Internet Explorer), и др.
В большинстве случаев действия сводятся к такому минимуму (причем все они производятся не выходя из основной программы):
- выделить текст
- нажать Strg + C, Strg + Пробел
Сразу же после этого Clipexplorer выходит на передний план и показывает перевод выделенного текста.
Принцип работы.
Если приглядеться к приведённому ранее минимуму действий, то можно увидеть что первые два действия относятся к основной программе: выделить текст и нажать Strg + C - значит копировать выделенный текст в буфер обмена.
И лишь Strg + Пробел предназначено для Clipexplorer.
Находясь на заднем плане, Clipexplorer ожидает Strg + Пробел (не обязательно именно эту комбинацию - можно назначить другие клавиши), и как только это происходит, Clipexplorer переводит текст из буфера обмена и выходит на передний план.
(Нажатие ESC убирает Clipexplorer на задний план, передавая управление обратно основной программе.)
Какие онлайн-словари используются?
По умолчанию это slovari.yandex.ru и translate.google.de.
Но можно использовать и другие, если их сайты удовлетворяют определённым требованиям.
А именно: переводимое слово должно передаваться как часть адреса.
Например, чтобы перевести слово «Существительное» на Яндексе, необходимо (любым браузером) обратится по адресу:
https://slovari.yandex.ru/Существительное/de
(попробуйте сами)
Именно это и делает Clipexplorer.
В настройках Clipexplorer задан такой шаблон адреса: https://slovari.yandex.ru/%clip%/de
Clipexplorer формирует адрес, заменяя %clip% на переводимое слово, и загружает страничку с этого адреса.
Как было сказано в самом начале, перевод - это лишь частный случай. Более общее - это поиск текста в интернете. Поэтому в список сайтов (который Вы можете сократить или расширить) по умолчанию включены google и википедия.
Ну и наконец картинки: внешний вид и настройки http://anly.strana.de/Clipexplorer/Clipexplorer.png

Clipexplorer :
- не обращается к диску (кроме как при запуске и завершении для сохранения и чтения своих настроек и истории)
- не лезет сам в интернет (кроме как по вашей команде на сайт вами выбранный)
- не содержит никаких вирусов
Скачать программу (всё бесплатно) можно здесь.

Интересно, сейчас вот скачал, пробую разобраться
_________________________________________
http://a-alians.ru/moscow/

я тестировал программу только на Висте, Виндовс 7, Виндовс 8.1, Виндовс 10.
Я не написал в теме: если кликнуть на какую-нибудь кнопку (за которой в настройках закреплён определённый шаблон сайта) то этот шаблон далее будет использоваться при нажатии "горячей клавиши" Strg+Пробел.
Кстати Strg+Пробел работает и в самом Clipexplorer. Т.е. можно в нём самом выделить текст и нажать Strg+C, Strg+Пробел.

Да, удобная штучка. Спасибо тебе, добрый самаритянен. Буду юзать по ходу.

Пожалуйста.
Н.П.
программа обновилась. В версии 1.1 такие изменения:
- новая кнопка "Поверх всех окон" (в правом нижнем углу) позволяет "пригвоздить" Clipexplorer к поверхности экрана, так что его не закроет никакая другая программа.
- возможность выполнить команды «Назад», «Вперёд» парным кликом в окне браузера. «Назад» - кликом справа-налево ( нажать правую кнопку мыши и, не отпуская её, нажать левую), «Вперёд» - кликом слева- направо ( нажать левую кнопку мыши и, не отпуская её, нажать правую)
- поле ввода стало поддерживать технологию Drag-and-drop. Теперь можно выделенный текст перетащить и бросить прямо в поле ввода (навигиция запустится автоматически).
Кстати (для тех кто не знает тонкостей Drag-and-drop под Виндовс): если программа, в которую вы желаете бросить то что тащите, не видна (минимизирована или находится позади других программ), то тащите мышку к иконке программы на панели задач - Виндовс выведет программу на передний план, дав вам возможность бросить.
- если на поле ввода перетащить (или "Вставить") полноценную интернет ссылку, то именно эта ссылка будет открыта. (все шаблоны будут игнорированы. Т.е. будет как и в любом браузере)
- новая кнопка "Открыть в новом окне" запускает еще один экземпляр Clipexplorer, который открывает ту же страницу. На "горячие кнопки" второй (третий и т.д.) экземпляр Clipexplorer не реагирует.
- новая кнопка "Открыть в браузере по умолчанию"
- окно истории можно уменьшить до невидимости
- размер шрифта в окне истории можно менять с помощью Strg + колесо мышки
- сохранение истории на диск можно отключить в настройках
- возможность экспорта и импорта шаблонов сайтов
- при команде "Вставить" в поле ввода навигация запускается автоматически
ссылка скачать таже что и в теме. Картинка в теме тоже обновлена.

Н.П.
программа обновилась:
- исправлена ошибка при навигации полноценной ссылки с русским текстом
- исправлена ошибка - убран звуковой сигнал при нажатии ESC или Enter в поле ввода
- в список сайтов по-умолчанию добавлена YouTube
кстати довольно удобно: пригвоздить Clipexplorer поверх всех окон, сделать маленьким, сдвинуть в угол и запустить там кино с ютубы: и кино идёт и другим делам сильно не мешает. (лучше второй Clipexplorer запустить чтоб на горячую кнопку не реагировал)