Всем доброго времени суток!
Мы открываем тему в надежде помочь несчастной собаке Евлампии из краснодарского приюта для пострадавших животных, хотя понимаем, что собака без лапки- это ооочень большая ответственность...но хотим дать шанс, ведь повезло же другим инвалидам обрести дом, а Евлампия, тоже очень достойная собака, ориентирована на людей и очень давно ждёт, что её заберут из приюта. Просто хочется верить в чудо.
ЕВЛАМПИЯ. Возраст: 1,6 год(а) Пол: девочка. Размер:15 - 25 кг Цвет: рыжие, палевые, тигровые
История от волонтеров из приюта.
Истерзанной и полуживой Евлампия поступила в приют. Врачи так и не смогли спасти разодранную в клочья переднюю лапу животного. И вот еще совсем недавно совершенно здоровая собака навсегда стала инвалидом. В этом случае найти дом становится в разы труднее. 464 долгих дня - именно столько Евлампия провела в тесном приютском вольере. Насколько ей невыносимо одиноко, красноречиво говорят её давно потухшие глаза.
Собачка-инвалид без передней лапки, но отлично передвигается без посторонней помощи, да мы и не считаем ее инвалидом, просто она «особенная»!. Замечательная, трогательная собачка. Шустрая, ласковая, игривая девочка. И ей очень нужно домой! По характеру - добрая, неконфликтная, ласковая, и очень скромная. Собачке нелегко передвигаться, трудно ощущать себя без лапки. Несмотря на то, что собачка робкая, Евлампия будет отличной охранницей для вашего дома и двора.
Отзовись, ты, ЧЕЛОВЕК, ведь сегодня Евлампия умирает заживо от невыносимой тоски.
В Германии поможем со всеми возникающими вопросами!
Телефоны в Германии:
Наталья Цербс +49 (0) 176 525 31 369
Алла Вегман +49 (0) 177 144 38 72
А вот и Евлампия:

уважаемые форумчане, друзья...помогите нам, пожалуйста, советом...может кто-то из вас знает, где можно написать о трагедии Евлампии , чтобы информация была доступна не только русскоговорящему населению.Чтобы о собачке узнали и местные немцы, так у неё будет больше шансов обрести дом. Очень жаль, если такая добрая и несчастная собачка так и погибнет в стенах тесного вольера.

Может написать туда
http://www.beschuetzerinstinkte.de/kontakt/
Эту организацию организовала Соня Зиетлов. Многие ее знают как бедущую многих программ. Но она занимается также помощью животным и детям.
Только если писать то побольше о собачке, ее характере, ее судьбе.

Какая милая девочка.Я уверена найдется для настрадавшейся лохматой душентки любящие люди.удачи и терпения вам.

Ой как я понимаю пёсика. У самой доберманша последние свои пять лет без передней лапки прожила (попала под машину, а водитель-гад мало того, что несколько метров ее протащил, так даже не остановился и не помог), но это не сказалось на ее характере и на нашей любви к ней...
Надеюсь и Евлампия найдет свою настоящую семью, удачи ей и вам.
П.С. спасибо вам и всем, кто участвует в помощи этим бедным животинкам!!

Спасибо! Я обязательно обращусь, испробую все возможные варианты. Будем благодарны за любую иноформационную помощь!

Спасибо огромное! Терпения много, нам бы еще умение

всегда понимают те, у кого есть свои животные!

Какие невероятно добрые и умные глаза у Евлампии..... Удачи ей.

девочки, может на фейсбуке распространить? там быстро натакие темы реагируют?

Спасибо большое. Перевод сделаем и попробуем воспользоваться вашим советом.

Да, на Фейсбук многие советуют, вот получили адрес одной группы. Будем этот шанс тоже использовать. Спасибо.

Хотелось бы обратиться ко всем форумчанам, кто просматривает нашу тему! (На сегодня 518 просмотров). Может мы вместе сможем помочь этои замечательнои собаке, если хотя бы просто спросим у друзеи, знакомых, коллег, возможно кто то сам захочет себе Евлампию или может спросить у кого то. Слухами земля полнится! В любом случае спасибо, что Вы нас читаете!

Помогите , форумчане, кто-нибудь с переводом на немецкий текста в первом посте. Кто может грамотно ? Не посчитайте за труд, уделите пять минут....собачке может это жизнь спасёт.

Готова помочь финансово и встретить и отвезти по адресу если вдруг Евлампия приедет в Мюнхен...
У всех спросила, но результата нет...

почему себе не заберете?

Я сделала, так называемый, свободный перевод. Жаль мало информации о ней.
Ewlampia ist eine schüchterne, ruhige und freundliche Hündin, c.a. 1-2 Jahre alt. Sie ist behindert, ihr fehlt ein Vorderlauf. Trotz ihres Schicksals ist sie ein verspieltes, liebevolles und herzergreifendes Mädchen. Sie kann sich auch ohne Hilfe gut bewegen.
Schwer verletzt, fast ohne Leben haben wir dieses Mädchen bekommen. Ein Bein war so stark verletzt, dass die Ärzte es leider nicht mehr retten konnten und das Bein amputieren mussten. So wurde sie von einen gesunden Hund für immer zu einem Invaliden.
Seitdem, fast 2 lange Jahre, sitzt Ewlampia in einem sehr engen Käfig des russischen Tierheims und stirbt langsam aus Kummer, der deutlich aus ihren Augen spricht!
Deswegen suchen wir für sie ein schönes Zuhause und zukünftige Besitzer, denen sie ihre volle Liebe und Treue geben kann.
Bitte melden Sie sich, wenn Ihnen das Schicksal dieser wunderbaren Hündin nicht gleichgültig ist und wenn Sie ein Zuhause oder eine Pflegestelle für sie anbieten können.
Ewlampia hat endlich ein wenig Glück verdient!

Также могу помочь финансово.
Жаль пристроить не могу

Спасибо за предложение! Доберемся до Германии и, возможно, понадобится Ваша помощь!

Тоже как вариант было бы супер! Но сколько мы пристраиваем животных, к сожалению не возможно их всех взять себе домои. У меня дома живут три живие и шерстяные души . Кто знает, может и увеличится это число.
Поспрашиваите пожалуиста Ваших знакомых, может у кого то есть желание иметь дома преданную душу, но конечно человек должен быть в этом уверен.