русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Wer will alles wissen?

Как перевести русское имя Иван

22.12.07 20:42
Re: Как перевести русское имя Иван
 
  Дактиль старожил
in Antwort laada 22.12.07 15:26

В ответ на:
я про значение просто скажу"Божий подарок"

Неверно ... "Божий подарок" - это Ионатан / Йонатан / Йони .
Иван = Йоханан - "Божья благодать" . Кстати это имя однокоренное с Хана / Анна = "Благодать" (ну или Йохана = "Божья благодать" женского рода ) .
 

Sprung zu