Вам уже дали несколько наводок. Читайте вменяемых авторов по теме. У них изложены факты.
Журноламер пишет бред, т.к. на фотографиях завпечатлены танки, стащенные немцами после нескольких дней боев. И снимки эти хорошо известны историкам, занимавшимся проблемой. Потери немецких войск оценить сложнее - конкретно за 12 июля у немцев нет данных по численности боеготовых танков и САУ. Но по итогам всех боев все равно счет будет сильно в их пользу.

В том бою ни одна из сторон не достигла своих целей, потери у советских войск были гораздо выше. Тем не менее, памятник стоит победе в войне, а не победе в конкретном бою или даже не всем сражении. Написано же:

Завершается горельеф композицией «Победа»: на переднем плане маршал Г.К.Жуков на коне во время Парада Победы на Красной площади. В руке у него цветущая яблоневая ветвь – символ мира. Под копыта коня военачальника солдаты-победители бросают штандарты поверженного врага.

Помпезно, конечно, но факт есть факт: памятник установле победе В ВОЙНЕ и в честь ПАВШИХ на ратном поле . Поэтому претензии немецкого журналюги непонятны. Он, видимо, не понимайт рюсски език, а найти грамотного переводчика не захотел.